Okresowe sprawozdania finansowe na r. 1950.

ZARZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW
z dnia 25 maja 1950 r.
w sprawie okresowych sprawozdań finansowych na r. 1950.

Na podstawie § 1 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. R. P. Nr 22, poz. 188) zarządzam, w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, co następuje:
PRZEPISY OGÓLNE.
1.
Przepisy niniejszego zarządzenia dotyczą przedsiębiorstw państwowych, państwowo-spółdzielczych, central spółdzielczo-państwowych, oraz przedsiębiorstw pod zarządem państwowym, jak również przedsiębiorstw zorganizowanych w formie spółek prawa handlowego z udziałem Skarbu Państwa, które w roku 1950 stosują pełny lub wewnętrzny rozrachunek gospodarczy i sporządzają samodzielne bilanse.
2.
Wymienione w pkt 1 przedsiębiorstwa obowiązane są do składania sprawozdań finansowych miesięcznych i kwartalnych, według wzorów dołączonych do niniejszego zarządzenia.
3.
Sprawozdania finansowe podpisuje kierownik przedsiębiorstwa (zakładu) i główny lub starszy księgowy.
4.
Wszystkie jednostki obowiązane w myśl niniejszego zarządzenia do sporządzania sprawozdań finansowych, winny je składać nadrzędnej jednostce organizacyjnej, właściwemu oddziałowi banku finansującego eksploatację oraz właściwemu terytorialnie Urzędowi Skarbowemu, w terminach ustalonych w pkt 6.
5.
Sprawozdania winny być w jednostce nadrzędnej sprawdzone pod względem formalnym i w wypadku stwierdzenia wadliwości - zwrócone celem poprawienia.

W przypadku powtarzających się wadliwości, władze nadrzędne zobowiązać mogą głównych lub starszych księgowych jednostek podległych do osobistego przedkładania sprawozdań.

Jednostki nadrzędne winny również sprawdzać zgodność składanych przez jednostki podległe sprawozdań finansowych z danymi księgi obrotów i sald.

6.
a) Sprawozdania finansowe winny być w 2 egzemplarzach złożone w jednostce nadrzędnej w ciągu 25 dni od ostatniego dnia okresy sprawozdawczego.

b) Centralne Zarządy Przemysłu, Centrale Handlowe lub inne jednostki równorzędne, zobowiązane są przedłożyć zbiorcze sprawozdania w ciągu 40 dni od ostatniego dnia okresu sprawozdawczego po jednym egzemplarzu: właściwemu Ministerstwu, Ministerstwu Finansów (Departament Księgowości) oraz bankowi finansującemu eksploatację.

c) Właściwe Ministerstwa mogą w ramach powyższych terminów (lit. a, b) ustalić odmienne terminy składania sprawozdań finansowych dla poszczególnych podległych im jednostek.

7.
Ministerstwa składają zbiorcze sprawozdania finansowe - Ministerstwu Finansów.

Terminy składania tych sprawozdań ustali Ministerstwo Finansów (Departament Księgowości) w porozumieniu z właściwymi Ministerstwami.

8.
Właściwe Ministerstwa w porozumieniu z Ministerstwem Finansów mogą w wypadkach uzasadnionych zwolnić podległe im jednostki od obowiązku składania miesięcznych sprawozdań finansowych.

PRZEPISY SZCZEGÓŁOWE.

I.

Sprawozdania przedsiębiorstw przemysłowych.

9.
Przedsiębiorstwa przemysłowe podległe Prezydium Rady Ministrów, Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, Ministerstwom: Górnictwa, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Handlu Wewnętrznego i innym Ministerstwom, prowadzące księgowość w oparciu o Jednolity Plan Kont (JPK) dla państwowych przedsiębiorstw przemysłowych (Instrukcja 1/F Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Departamentu Finansowego) z dnia 2 maja 1949 r. i 13/F z dnia 26 października 1949 r.), składają:
a)
co miesiąc:

a1) bilans - wg wzoru stanowiącego załącznik Nr I do JPK dla przedsiębiorstw przemysłowych,

a2) rachunek wyników - wg wzoru stanowiącego załącznik Nr II do JPK dla przedsiębiorstw przemysłowych,

a3) sprawozdanie z wykonania planu nakładów i kosztów (wzór Nr P 4 m);

b)
dodatkowo co kwartał:

b1) zestawienie analityczne środków normowanych (wzór Nr P 5 k),

b2) zestawienie analityczne środków trwałych, funduszów własnych oraz pokrycia normatywów (wzór Nr P 6 k),

b3) porównawczy rachunek wyników wg wzoru stanowiącego załącznik Nr III do JPK.

II.

Sprawozdania przedsiębiorstw handlowych i usługowych.

10.
Przedsiębiorstwa handlowe i usługowe podległe Prezydium Rady Ministrów, Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, Ministerstwom: Handlu Wewnętrznego, Handlu Zagranicznego, Górnictwa, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, innym Ministerstwom prowadzące księgowość w oparciu o Jednolity Plan Kont dla przedsiębiorstw handlowych (Instrukcja 6/F Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Departamentu Finansowego) z dnia 19 sierpnia 1949 r. i Instrukcja 14/F z dnia 19 listopada 1949 r.), składają:
a)
co miesiąc:

a1) bilans - wg wzoru stanowiącego załącznik Nr I do JPK dla przedsiębiorstw handlowych,

a2) rachunek rezultatów sprzedaży, rezultatów realizacji, wyników (działalności) wg wzorów stanowiących załączniki Nr II, III, IV (IVa) do JPK dla przedsiębiorstw handlowych,

a3) sprawozdanie z wykonania planu nakładów, planu różnic cen oraz wskaźniki (wzór Nr H 4 m),

b)
dodatkowo co kwartał:

b1) zestawienie analityczne środków normowanych (wzór Nr H 5 k),

b2) zestawienie analityczne środków trwałych, funduszów własnych oraz pokrycia normatywów (wzór Nr H 6 k),

b3) zestawienie planu obrotów towarowych (wzór Nr H 7 k),

b4) sprawozdanie o ubytkach towarowych, mankach i zepsuciu towarów (wzór Nr H 8 k).

III.

Sprawozdania innych przedsiębiorstw.

1.
Jednostki prowadzące księgowość w oparciu o Jednolity Plan Kont dla przedsiębiorstw utrzymywanych z Rachunku Narzutów Administracyjnych (Instrukcja 12/F Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Departamentu Finansowego) z dnia 24 października 1949 r.), składają co miesiąc:
a)
bilans - wg wzoru stanowiącego załącznik Nr 1 do JPK dla przedsiębiorstw utrzymywanych z Rachunku Narzutów administracyjnych,
b)
rachunek działalności - wg wzoru stanowiącego zał. Nr 2 do JPK dla przedsiębiorstw utrzymywanych z Rachunku Narzutów administracyjnych,
c)
sprawozdanie z wykonania planu nakładów i kosztów (wzór Nr A 4 m), wraz z załącznikiem.
12.
Jednostki prowadzące księgowość w oparciu o Jednolity Plan Kont dla Przedsiębiorstw Państwowego Przemysłu Miejscowego (Instrukcja 10/F Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Departamentu Finansowego) z dnia 6 października 1949 r.) składają:
a)
co miesiąc:

a1) bilans - wg wzoru stanowiącego załącznik Nr I do JPK dla Państwowych Przedsiębiorstw Przemysłu Miejscowego,

a2) rachunek wyników - wg wzoru stanowiącego załącznik Nr II do JPK dla Państwowych Przedsiębiorstw Przemysłu Miejscowego,

a3) sprawozdanie z wykonania planu nakładów i kosztów (wzór Nr M 4 m),

b)
dodatkowo co kwartał:

b1) zestawienie analityczne środków normowanych (wzór Nr M 5 k),

b2) zestawienie analityczne środków trwałych, funduszów własnych oraz pokrycia normatywów (wzór Nr M 6 k).

13.
Pozostałe jednostki, nie wymienione w pkt 9-12, prowadzące księgowość w oparciu o inne plany kont aniżeli ogłoszone Instrukcjami 1/F, 6/F, 10/F, 12/F Departamentu Finansowego PKPG, składają sprawozdania miesięczne i kwartalne wg wzorów ustalonych przez właściwe Ministerstwa dla jednostek samodzielnie bilansujących, jak również jednostek sporządzających sprawozdania zbiorcze.

Na sprawozdania te składają się co najmniej:

a)
bilans,
b)
rachunek wyników,
c)
sprawozdanie z wykonania planu nakładów i kosztów.

Sprawozdania zbiorcze.

14.
Ministerstwa oraz jednostki administracyjne, powołane do nadzorowania, kontrolowania i koordynowania działalności jednostek i zakładów podległych, składają zbiorcze sprawozdania, odrębnie dla następujących grup przedsiębiorstw i zakładów pracy:

Jednostek administracyjnych,

Jednostek wytwórczych,

Jednostek handlowych i usługowych (zgodnie z objaśnieniami dołączonymi do wzorów sprawozdawczych),

Jednostek wykonawstwa inwestycyjnego (biura projektów), przedsiębiorstwa budowlano-montażowe, przedsiębiorstwa remontowo-montażowe - wydzielone wydziały inwestycyjne, zakłady w budowie).

15.
Na zbiorcze sprawozdania jednostek administracyjnych składają się:
a)
co miesiąc:

a1) zbiorcze sprawozdanie z wykonania planu nakładów i kosztów (wzór Nr AZ 4 m) wraz z załącznikiem,

b)
dodatkowo co kwartał:

b1) zbiorczy bilans wg wzoru dla jednostek,

b2) zbiorczy rachunek działalności wg wzoru dla jednostek.

16.
Na zbiorcze sprawozdania jednostek wytwórczych składają się:
a)
co miesiąc:

a1) zbiorcze zestawienie analityczne wzór PZ 10 m,

b)
dodatkowo co kwartał:

b1) zbiorczy bilans wg wzoru dla przedsiębiorstw,

b2) zbiorczy rachunek wyników według wzoru dla przedsiębiorstw,

b3) porównawczy rachunek wyników według wzoru dla przedsiębiorstw wraz z załącznikiem.

17.
Na zbiorcze sprawozdanie jednostek handlowych i usługowych składają się:
a)
co miesiąc:

a1) zbiorcze zestawienie analityczne według wzoru Nr HZ 10 m,

b)
dodatkowo co kwartał:

b1) zbiorczy bilans według wzoru dla przedsiębiorstw,

b2) zbiorczy rachunek wyników (działalności) wraz z rachunkami rezultatów sprzedaży i rezultatów realizacji wg wzorów dla przedsiębiorstw,

b3) wykonanie planów obrotów towarowych według wzoru Nr HZ 7 k,

b4) sprawozdanie z wykonania planu nakładów, planu Różnic cen oraz wskaźniki według wzoru HZ 4 k.

18.
Właściwe Ministerstwa ustalą w oparciu o obowiązujące na rok 1950 systemy finansowe, które jednostki nadzorujące, koordynujące i kontrolujące składać będą sprawozdania miesięczne i kwartalne na wzorach zbiorczych, które zaś na wzorach jednostek samodzielnie bilansujących.

PRZEPISY PRZEJŚCIOWE.

19.
Właściwe Ministerstwa ustalą dla podległych im jednostek przejściowe terminy składania sprawozdań zbiorczych za okres pierwszego kwartału.

Zbiorcze sprawozdania za okres pierwszego kwartału, sporządzone wedle zasad podanych w pkt 14-18 niniejszego zarządzenia, winny być złożone Ministerstwu Finansów nie później jednak, niż do 20 czerwca 1950 r.

20.
Wprowadzanie przez Ministerstwa dodatkowych wzorów sprawozdawczych, nie dołączonych do niniejszego zarządzenia, wymaga uprzedniego uzgodnienia z Ministerstwem Finansów.
21.
Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od 1 stycznia 1950 r.

Z tym dniem uchyla się obowiązek sporządzania sprawozdań, wprowadzonych instrukcją F 38 b. Ministerstwa Przemysłu i Handlu (Departamentu Finansowego) z dnia 10 lutego 1949 r.

ZAŁĄCZNIK 

SPRAWOZDANIA PRZEDSIĘBIORSTW PRZEMYSŁOWYCH (PRZEMYSŁ KLUCZOWY).

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Niniejsza treść dostępna jest wyłącznie w wersji pierwotnej treści w formacie PDF.

..................................................

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1950.A-69.812

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Okresowe sprawozdania finansowe na r. 1950.
Data aktu: 25/05/1950
Data ogłoszenia: 15/06/1950
Data wejścia w życie: 15/06/1950, 01/01/1950