Przywrócenie i ustalenie urzędowych nazw miejscowości.
ROZPORZĄDZENIEMINISTRA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJz dnia 9 września 1947 r.o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.
§ 1.
Na podstawie art. 2 Rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i o numeracji nieruchomości (Dz. U. R. P. Nr. 94, poz. 850) oraz art. 2 dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zarządzie Ziem Odzyskanych (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 295), ustala się w brzmieniu polskim nazwy oraz pisownię miejscowości podanych w § 1.§ 2.
W stosunkach publicznych wolno używać nazw wyżej podanych miejscowości tylko w brzmieniu ustalonym niniejszym rozporządzeniem.§ 3.
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.| Nazwa polska | Przypadek II przymiotnik | Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) | |
| Gatka | -ki, gatecki | milicki | Adriansdorf | |
| Zwóz | -ozu, zwoziański | lubliniecki | Ahndorf | |
| Wojtkowice | -ic, wojtkowicki | wrocławski | Albrechtsau | |
| Wszechświęte | -ego, wszechświęcki | oleśnicki | Allerhelligen | |
| Starków | -owa, starkowski | kłodzki | Alt Batzdorf | |
| Stare Piekary | -ych-ar, staropiekarski | legnicki | Alt Beckern | |
| Stary Otok | -ego-u, starootocki | oławski | Allbergel-Allottag | |
| Czerna | -ej, czerniański | głogowski | Alteichen | |
| Gołkowice | -ic, gołkowicki | kluczborski | Alteichen | |
| Głębowice | -ic, głębowicki | wołowski | Alteichenau | |
| Dziadkowo | -a, dziadkowski | milicki | Altenau | |
| Komorno | -a, komorniański | kozielski | Altenwall | |
| Stara Jabłona | -ej-y, starojabłoński | szprotawski | Altgabel | |
| Gądów | -owa, gądowski | wrocławski | Alt Gandau | |
| Kuźnica Katowska | -y-kiej, kuźnicki | brzeski | Alt Hammer | |
| Stare Jaroszowice | -ych-ic, starojaroszwicki | bolesławiecki | Alt Jöschwitz | |
| Stary Jaworów | -ego-owa, starojaworowski | świdnicki | Alt Jauernick | |
| Stary Żagań | -ego-nia, starożagański | żagański | Altkirch | |
| Kwiatkowice | -ic, kwiatkowicki | legnicki | Alt Läst | |
| Stara Morawa | -ej-y, staromorawski | bystrzycki | Alt Mohrau | |
| Pakosławsko | -a, pakosławski | milicki | Altmühlgrund | |
| Stara Rudna | -ei-ej, starorudzieński | lubiński | Alt Raudten | |
| Świniary | -ar, świniarski | górowski | Altring | |
| Stary Śleszów | -ego-owa, starośleszowski | wrocławski | Alt Schlesing | |
| Stary Zawidów | -ego-owa, starozawidowski | lubański | Alt Seidenberg | |
| Stare Miasto | -ego-a, staromiejski | namysłowski | Altstadt | |
| Stary Wiązów | -ego-owa, starowiązowski | strzeliński | Alt Wansen | |
| Stara Rzeka | -ej-i, starorzecki | głogowski | Altwasser | |
| Błażejowice | -ic, błażejowicki | kozielski | Altweiler | |
| Stara Białka | -ej-ki, starobiałecki | kamiennogórski | Alt Weissbach | |
| Godnowa | -ej, godnowski | milicki | Amwald | |
| Przesieczna | -ej, przesieczeński | głogowski | Andersdorf | |
| Jarnołtów | -owa, jarnołtowski | wrocławski | Arnoldamühle | |
| Osieczów | -owa, osieczowski | bolesławiecki | Aschitzau | |
| Uciechowice | -ic, uciechowicki | głubczycki | Auchwitz | |
| Jaśkowice | -ic, jaśkowicki | kluczborski | Auenfelde | |
| Otoki | -k, otocki | prudnicki | Auenwalde | |
| Zawada | -y, zawadzki | gliwicki | Bachweiler | |
| Biernatów | -owa, biernatowski | szprotawski | Balerhaus | |
| Dzbanów | -owa, dzbanowski | ząbkowicki | Banau | |
| Bądzów | -owa, bądzowski | głogowski | Bansau | |
| Gruszków | -owa, gruszkowski | jeleniogórski | Bärndorf | |
| Bartoszów | -owa, bartoszowski | legnicki | Barschdorf | |
| Niedźwiedzice | -ic, niedźwiedzicki | wałbrzyski | Bärsdorf | |
| Chełm | -a, chełmski | wołowski | Bartsch-Kulm | |
| Bierzyn | -a, bierzyński | strzeliński | Bárzdorf | |
| Budziszów | -owa, budziszowski | średzki | Baudis-Meesendorf | |
| Paruszowice | -ic, paruszowicki | kluczborski | Baumgarten | |
| Biechów | -owa, biechowski | nyski (niski) | Bechau | |
| Piława | -y, piławski | wrocławski | Beilau | |
| Borzygniew | -wia, borzygniewski | świdnicki | Bergen | |
| Wysoka | -kiej, wysocki | wrocławski | Bergmühle | |
| Uniemyśl | -a, uniemyski | kamiennogórski | Berthelsdorf | |
| Bożnowice | -ic, bożnowicki | strzeliński | Berzdorf | |
| Bobrowniki | -ik, bobrownicki | kłodzki | Biebersdorf | |
| Bogomice | -ic, bogomicki | głogowski | Biegnitz | |
| Bieganów | -owa, bieganowski | kłodzki | Biehals | |
| Węgrów | -owa, węgrowski | trzebnicki | Bingerau | |
| Chocieborowice | -ic, chocieborowicki | górowski | Birkenhöhe | |
| Bierkowice | -ic, bierkowicki | opolski | Birkental (O.S.) | |
| Brzozowie | -wia, brzozowski | kłodzki | Birkhagen | |
| Biskupice | -ic, biskupicki | kluczborski | Bischdorf | |
| Biskupice | -ic, biskupicki | sycowski | Bischdorf | |
| Biskupice Widawskie | -ic-ich, biskupicki | trzebnicki | Bischwitz | |
| Krobielowice | -ic, krobielowicki | wrocławski | Blüchersruh | |
| Kwietniki | -ik, kwietnicki | jaworskł | Blumenau | |
| Kwietno | -a, kwiecieński | średzki | Blumendorf | |
| Kalinów | -owa, kalinowski | strzelecki | Blütenau | |
| Bobrów | -owa, bobrowski | jeleniogórski | Boberstein | |
| Bobrowice | -ic, bobrowicki | szprotawski | Boberwitz | |
| Bukowica | -y, bukowicki | szprotawski | Bockwitz | |
| Bogunów | -owa, bogunowski | wrocławski | Bogenau | |
| Źródła | -deł, źródelski | średzki | Borne | |
| Borzęcin | -a, borzęciński | milicki | Bornfelde | |
| Prądy | -ów, prądzki | niemodliński | Brande | |
| Prężyce | -yc, prężycki | średzki | Brandschütz | |
| Wronów | -owa, wronowski | górowski | Braunau | |
| Brunów | -owa, brunowski | lwówecki | Braunau | |
| Brodno | -a, brodzieński | średzki | Breitenau | |
| Brzezie | -ia, brzeski | trzebnicki | Briesche | |
| Brzezinka | -i, brzezinecki | oleśnicki | Briese | |
| Pełcznica | -y, pełcznicki | wrocławski | Brückenfelde | |
| Bruny | Brun, bruński | kluczborski | Brune | |
| Grabczak | -a, grabczacki | opolski | Buchendorf (O.S.) | |
| Bukwica | -y, bukwicki | głogowski | Buchenhang | |
| Buszyce | -yc, buszycki | brzeski | Buchitz | |
| Buczek | -czka, buczecki | bolesławiecki | Buchwald | |
| Bukówka | -i, bukówecki | kamiennogórski | Buchwald | |
| Gródczany | -an, gródczański | głubczycki | Burgfeld | |
| Błażejowice | -ic, błażejowicki | gliwicki | Burgfels | |
| Będkowice | -ic, będkowicki | wrocławski | Burghübel | |
| Żarka | -i, żarecki | zgorzelecki | Burgundenau | |
| Burkatów | -owa, burkatowski | świdnicki | Burkersdorf | |
| Komorów | -owa, komorowski | świdnicki | Cammerau | |
| Klekotna | -ej, klekocieński | lubliniecki | Charlottenthal | |
| Dąbie | -ia, dąbski | legnicki | Dahme | |
| Daszów | -owa, daszowski | górowski | Dahsau | |
| Dębice | -ic, dębicki | średzki | Dambritsch | |
| Dankowice | -ic, dankowicki | dzierżoniowski | Dankwitz | |
| Dziuplina | -y, dziupliński | oławski | Daupe | |
| Dziekaństwo | -a, dziekański | opolski | Dechantsdorf | |
| Dziesław | -wia, dziesławski | wołowski | Deichslau | |
| Dębno | -a, dębieński | milicki | Deutscheich | |
| Smarchowice Małe | -ic-łych, smarchowicki | namysłowski | Deutsch Marchwitz | |
| Ścinawa | -y, ścinawski | oławski | Deutsch Steine | |
| Samborowiczki | -czek, samborowicki | strzeliński | Deutsch Tschammend | |
| Dziewin | -a, dziewiński | wołowski | Dieban | |
| Dzierżkowice | -ic, dzierżkowicki | głubczycki | Dirschkenhof | |
| Dziesławice | -ic, dziesławicki | sycowski | Distelwitz | |
| Dziećmiarowice | -ic, dziećmiarowicki | szprotawski | Dittersdorf | |
| Brodziszów | -owa, brodziszowski | ząbkowicki | Dittmannsdorf | |
| Dobrogoszcz | -a, dobrogoski | strzeliński | Dobergast | |
| Dobroszów | -owa, dobroszowski | złotoryjski | Doberschau | |
| Dobieszów | -owa, dobieszowski | głubczycki | Dobersdorf | |
| Dobra | -ej, dobrski | bolesławiecki | Dobrau | |
| Tarnówek | -wka, tarnówecki | głogowski | Dornbusch | |
| Kolce | -ów, kolecki | wałbrzyski | Dörnhau | |
| Proszkowice | -ic, proszkowicki | wrocławski | Dreisteine | |
| Drzemlikowice | -ic, drzemlikowicki | oławski | Dremling | |
| Drogomiłowice | -ic, drogomiłowicki | średzki | Dromsdorf-Lohnig | |
| Sucha Kamienica | -ej-y, suchokamienicki | nyski (niski) | Dürnstein | |
| Suszyna | -y, suszyński | kłodzki | Dürrkunzendorf | |
| Suszki | -szek, suszecki | lwówecki | Dürrkunzendorf | |
| Bożejowice | -ic, bożejowicki | bolesławiecki | Eckersdorf | |
| Bożkowice | -ic, bożkowicki | lubański | Eckersdorf | |
| Czerńczyce | -yc, czerńczycki | głogowski | Ehrenfeld (N.S.) | |
| Dobrosławice | -ic, dobrosławicki | kozielski | Ehrenhöhe | |
| Dąbrowno | -a, dąbrowieński | kożuchowski | Eichau | |
| Dębowiec | -wca, dębowiecki | ząbkowicki | Eichau b. Münsterberg | |
| Dąbrowica | -y, dąbrowicki | jeleniogórski | Eichberg | |
| Tworzymirki | -ek, tworzymirecki | milicki | Eichdorf | |
| Droglowice | -ic, droglowicki | głogowski | Eichendamm | |
| Brzostowo | -a, brzostowski | milicki | Eichensee (N.S.) | |
| Dąbrowa Łużycka | -y-kiej, dąbrowski | żarski | Eichenwald | |
| Dąbrowice | -ic, dąbrowicki | opolski | Eichgrund | |
| Warmątowice | -ic, warmątowicki | legnicki | Eichholz | |
| Dębowa | -ej, dębowski | kozielski | Eichungen | |
| Głowczyce | -yc, głowczycki | lubliniecki | Eichwege | |
| Dzielów | -owa, dzielowski | głubczycki | Eiglau | |
| Pustelnik | -a, pustelnicki | jaworski | Einsiedel | |
| Izikowice | -ic, idzikcowicki | namysłowski | Eisdorf | |
| Żelazów | -owa, żelazowski | świdnicki | Eisdorf | |
| Żelazny Most | -ego-u, żelaznomostowski | lubiński | Eisemost | |
| Żeleźnik | -a, żeleźnicki | strzeliński | Eisenberg | |
| Księginice | -ic, księginicki | wrocławski | Elfhofen | |
| Ligota | -y, ligocki | górowski | Ellguth | |
| Ligota Kradziejowska | -y-kiej, ligocki | gliwicki | Ellguth v. Gröling | |
| Olszynka | -i, olszynecki | prudnicki | Ellsnig | |
| Kalinowice | -ic, kalinowicki | strzelecki | Elsenruh | |
| Jędrzejów | -owa, jędrzejowski | grodkowski | Endersdorf | |
| Dziedzice | -ic, dziedzicki | namysłowski | Erbenfeld | |
| Zakęcie | -ia, zakęcki | kożuchowski | Erkelsdorf | |
| Olszówka | -i, olszówecki | sycowski | Erlengrund | |
| Żerkowice | -ic, żerkowicki | opolski | Erlental (O.S.) | |
| Stara Bzinica | -ej-y, starobzinicki | lubliniecki | Erzweller (O.S.) | |
| Osolin | -a, osoliński | trzebnicki | Esdorf | |
| Leszkowice | -ic, leszkowicki | głogowski | Fähreichen | |
| Jastrzębce | -ów, jastrzębiecki | średzki | Falkenhain | |
| Gniewomirowice | -ic, gniewomirowicki | legnicki | Fellendorf | |
| Brzezie | -ia, brzeski | opolski | Finkenstein | |
| Tworzyjanów | -owa, tworzyjanowski | świdnicki | Floriansdorf | |
| Skrzydłowice | -ic, skrzydłowicki | lubliniecki | Flügeldorf | |
| Świebodów | -owa, świebodowski | milicki | Frankenberg | |
| Chwalimierz | -a, chwalimierski | średzki | Frankenthal | |
| Chwalibożyce | -yc, chwalibożycki | oławski | Frauenhain | |
| Chwałów | -owa, chwałowski | świdnicki | Frauenhain | |
| Dunkowa | -ej, dunkowski | milicki | Freihufen | |
| Lesica | -y, lesicki | bystrzycki | Freiwalde | |
| Wesele | -a, weselski | niemodliński | Freudendorf | |
| Biedrzychów | -owa, biedrzychowski | strzeliński | Friedersdorf | |
| Rzędzów | -owa, rzędzowski | opolski | Friedrichsfelde | |
| Piaskowice | -ic, piaskowicki | bystrzycki | Friedrichsgrund | |
| Batorów | -owa, batorowski | kłodzki | Friedrichsgrund | |
| Koniowo | -a, koniowski | trzebnicki | Friedrichskirch | |
| Bodzów | -owa, bodzowski | głogowski | Friedrichslager | |
| Wróblowice | -ic, wróblowicki | średzki | Frobelwitz | |
| Cieszów | -owa, cieszowski | wałbrzyski | Fröhlichsdorf | |
| Wronów | -owa, wronowski | brzeski | Frohnau | |
| Strzeganowice | -ic, strzeganowicki | wrocławski | Fuchshübel | |
| Lisiec | -śca, lisiecki | lubiński | Fuchsmühl | |
| Dzielnica | -y, dzielnicki | kozielski | Füllstein | |
| Gawrony | -n, gawroński | lubiński | Gaffron | |
| Galowice | -ic, galowicki | wrocławski | Gallen | |
| Gułów | -owa, gułowski | oławski | Gaulau | |
| Gaworowice | -ic, goworowicki | grodkowski | Gauwald | |
| Giżyn | -a, giżyński | górowski | Golschen | |
| Jurków | -owa, jurkowski | złotoryjski | Georgenthal | |
| Czeladź | -dzl, czeladzki | górowski | Gepidau | |
| Milęcice | -ic, milęcicki | lwówecki | Geppersdorf | |
| Rzędziwojowice | -ic, rzędziwojowicki | niemodliński | Geppersdorf | |
| Gębczyce | -yc, gębczycki | strzeliński | Geppersdorf | |
| Domanowice | -ic, domanowicki | trzebnicki | Germanengrund | |
| Gierałtowice | -ic, gierałtowicki | kozielski | Geroldsdorf | |
| Laskówka | -i, laskówecki | ząbkowicki | Gierichswalde | |
| Gierszowice | -ic, gierszowicki | brzeski | Giersdorf | |
| Opolnica | -y, opolnicki | ząbkowicki | Giersdorf | |
| Grodnica | -y, grodnicki | lubański | Gieshübel | |
| Jemielna | -ej, jemieleński | oleśnicki | Gimmel | |
| Szklarnia | -ni, szklarniański | bystrzycki | Gläsendorf | |
| Szklary | Szklar, szklarski | ząbkowicki | Glüsendorf | |
| Gliniany | -an, gliniański | wołowski | Gleinau | |
| Glinka | -ki, glinecki | górowski | Gleinig | |
| Globice | -ic, globicki | górowski | Globitschen | |
| Głogówko | -a, głogówecki | głogowski | Glogischdorf | |
| Gogołów | -owa, gogołowski | świdnicki | Goglau | |
| Złotniki Lubańskie | -ik-ich, złotnicki | lubański | Goldentraum | |
| Gołostowice | -ic, gołostowicki | strzeliński | Gollschau | |
| Gorzeszów | -owa, gorzeszowski | kamiennogórski | Görtelsdorf | |
| Nowa Wieś Goszczańska | -ej Wsi-kiej, nowowiejski | sycowski | Goschütz-Neudorf | |
| Gosławice | -ic, gosławicki | lubliniecki | Goselgrund | |
| Gościce | -ic, gościcki | nyski (niski) | Gostal | |
| Goduszyn | -a, goduszyński | jeleniogórski | Gotschdorf | |
| Gotartów | -owa, gotartowski | kluczborski | Gottersdorf | |
| Boguszyce | -yc, boguszycki | gliwicki | Gottschütz | |
| Zabłoto | -a, zabłocki | średzki | Gräbendorf | |
| Grotów | -owa, grotowski | żarski | Grüfenhain | |
| Grotowice | -ic, grotowicki | opolski | Gräfenort | |
| Roszowice | -ic, roszowicki | kozielski | Gräfenstein | |
| Proszowa | -ej, proszowski | lwówecki | Gräflith Kunzendorf | |
| Proszówka | -i, proszówecki | lwówecki | Gräflich Neundorf | |
| Groblice | -ic, groblicki | oławski | Grebelwitz | |
| Gryżów | -owa, gryżowski | nyski (niski) | Greisau | |
| Sierosławice | -ic, sierosławicki | kluczborski | Grenzfelde | |
| Kuźnica Czeszycka | -y-kiej, kuźnicki | sycowski | Grenzhammer | |
| Dzielna | -ej, dzieleński | lubliniecki | Grenzingen | |
| Grochowa | -ej, grochowski | ząbkowicki | Grochau | |
| Grodzanów | -a, grodzanowski | wołowski | Grosen | |
| Świniary Wielkie | -ar-kich, świniarski | kluczborski | Gross Blumenau | |
| Brzezina | -y. brzeziński | średzki | Gross Bresa | |
| Brzeziny | -in, brzeziński | grodkowski | Gross Briesen | |
| Dębina | -y, dębiński | oławski | Gross Eichau | |
| Ligota Wielka | -y-kiej, ligocki | oleśnicki | Gross Ellguth | |
| Dłużyce | -yc, dłużycki | wołowski | Grossendorf | |
| Błonie | -ia, błoński | średzki | Gross Heidau | |
| Jezierzyce Wielkie | -yc-kich, jezierzycki | dzierżoniowski | Gross Jeseritz | |
| Karłowice Wielkie | -ic-kich, karłowicki | grodkowski | Gross Karlshöh | |
| Kotórz Wielki | -orza-kiego, kotorski | opolski | Gross Kochen | |
| Krośclna Wielka | -y-kiej, krościński | trzebnicki | Gross Krutschen | |
| Maniów Wielki | -owa-kiego, maniowski | wrocławski | Gross Mohnau | |
| Nowa Wieś Wielka | -ej Wsi-kiej, nowowiejski | jaworski | Gross Neudorf | |
| Piskorzów | -owa, piskorzowski | oławski | Gross Peiskerau | |
| Piotrów | -owa, piotrowski | żarski | Gross Petersdorf | |
| Pogalewo Wielkie | -ewa-kiego, pogalewski | wołowski | Gross Pogel | |
| Sarny Wielkie | Sarn -kich, sarneński | niemodliński | Gross Sarne | |
| Smogorzów Wielki | -owa-kiego, smogorzowski | wołowski | Gross Schmograu | |
| Przydroże Wielkie | -a-kiego, przydrożański | niemodliński | Gross Schnellendorf | |
| Chełstów | -owa, chełstowski | sycowski | Gross Schönwald | |
| Sadków | -owa, sadkowski | wrocławski | Gross Schottgau | |
| Krzewie Wielkie | -ia-kiego, krzewski | lwówecki | Gross Stöckigt | |
| Żerniki Wielkie | -ik-kich, żernicki | wrocławski | Gross Sürding | |
| Ujeździec Wielki | -dźca-kiego, ujejski | trzebnicki | Gross Ujeschütz | |
| Wiry | -ów, wirski | świdnicki | Gross Wierau | |
| Wojciechowo Wielkie | -a-kiego, wojciechowski | sycowski | Gross Woitsdorf | |
| Grodzisko | -a, grodziski | kozielski | Grötsch | |
| Siestrzechowice | -ic, siestrzechowicki | nyski (niski) | Grunau | |
| Jagodnik | -a, jagodnicki | świdnicki | Grunau-Jakobsdorf | |
| Janików | -owa, janikowski | oławski | Grünaue | |
| Słabocin | -a, słabociński | milicki | Grunewald | |
| Niewiesze | -a, niewieski | gliwicki | Grünwiese | |
| Gronowice | -ic, gronowicki | sycowski | Grunwitz | |
| Zarzysko | -a, zarzyskf | oleśnicki | Grüttenberg | |
| Gogołowice | -ic, gogołowicki | lubiński | Gugelwitz | |
| Gogołowice | -ic, gogołowicki | milicki | Gugelwitz | |
| Gola Grodkowska | -i-ej, golski | grodkowski | Guhlau | |
| Gola Świdnicka | -i-ej, golski | świdnicki | Guhlau | |
| Góra | -y, górski | niemodliński | Guhrau | |
| Górzyn | -a, górzyński | wołowski | Guhren | |
| Godzieszówek | -wka, godzieszówecki | świdnicki | Günthersdorf | |
| Gorzec | -rca, górzecki | strzeliński | Gurtsch | |
| Goszczyna | -y, goszczyński | oławski | Gusten | |
| Dobrzejowice | -ic, dobrzejowicki | głogowski | Gutendorf (N.S.) | |
| Karchowice | -ic, karchowicki | gliwicki | Gutenquell | |
| Leszczyna | -y, leszczyński | złotoryjski | Haasel | |
| Zajączków | -owa, zajączkowski | trzebnicki | Haasenau | |
| Miłocice | -ic, miłocicki | strzeliński | Habendorf | |
| Jastrzębie | -ia, jastrzębski | raciborski | Habicht | |
| Pększyn | -a, pększyński | trzebnicki | Hagenau | |
| Kurowice | -ic, kurowicki | głogowski | Hahnenfeld (N.S.) | |
| Gaiki | -ów, gaicki | głogowski | Hainbach-Töppendorf | |
| Granica | -y, granicki | świdnicki | Halbendorf | |
| Młoty | -ów, młocki | bystrzycki | Hammer | |
| Ruda Żmigrodzka | -y-kiej, rudzki | milicki | Hammer-Trachenberg | |
| Bycz | -a, byczański | głogowski | Hangwalde | |
| Borowina | -y, borowiński | szprotawski | Hartau | |
| Baszyn | -a, baszyński | wołowski | Hartfelde | |
| Borowica | -y, borowicki | dzierżoniowski | Harthau | |
| Bukowina | -y, bukowiński | trzebnicki | Hartwasser | |
| Jugowiec | -wca, jugowiecki | średzki | Hausdorf | |
| Jerzmanowice | -ic, jerzmanowicki | złotoryjski | Haynauisch Hermsdorf | |
| Gajówka | -i, gajówecki | lwówecki | Hayne | |
| Biadaszków Wielki | -owa-kiego, biadaszkowski | trzebnicki | Heidegrund | |
| Koszowice | -ic, koszowicki | lubliniecki | Heidehammer | |
| Wilczyn | -a, wilczyński | trzebnicki | Heidewilxen | |
| Poświętne | -ego, poświętnowski | bolesławiecki | Heillgensee | |
| Koza | -y, koziański | kozielski | Heinrichsdorf | |
| Stara Jamka | -ej-i, starojamecki | niemodliński | Heinrichshof (O.S.) | |
| Wrociszów | -owa, wrociszowski | kożuchowski | Heinzendorf | |
| Unikowice | -ic, uniekowicki | nyski (niski) | Heinzendorf | |
| Tuszyn | -a, tuszyński | dzierżoniowski | Hennersdorf | |
| Chroślice | -ic, chroślicki | jaworski | Hennersdorf | |
| Popielówek | -wka, popielówecki | lwówecki | Hennersdorf | |
| Woskowice Górne | -ic-ych, woskowicki | namysłowski | Hennersdorf | |
| Jędrychowice | -ic, jędrychowicki | głubczycki | Hennerwitz | |
| Sobin | -a, sobiński | lubiński | Herbersdorf | |
| Jerzmanowa | -ej, jerzmanowski | głogowski | Hermsdorf | |
| Przewoźniki | -ik, przcwoźnicki | żarski | Hermsdorf b. Priebus | |
| Żaganiec | -ńca, żaganiecki | żagański | Hermsdorf b. Sagan | |
| Kierzno | -a, kierzeński | bolesławiecki | Herrmannsdorf | |
| Kaszyce Milickie | -yc-kich, kaszycki | milicki | Herrnhofen | |
| Moczydlnica Dworska | -y-kiej, moczydlnicki | wołowski | Herrnmotscheinitz | |
| Nagodzice | -ic, nagodzicki | bystrzycki | Herzogswalde | |
| Moskorzyn | -a, moskorzyński | głogowski | Herzogtal | |
| Kamienica Mała | -y-ej, kamienicki | jeleniogórski | Hindorf | |
| Zabierzów | -owa, zabierzowski | prudnicki | Hinterwalde | |
| Klonów | -owa, klonowski | sycowski | Hirschrode | |
| Jelenin | -a, jeleniński | strzeliński | Hirschwaldau | |
| Zabór Wielki | -boru-kiego, zaborski | średzki | Hirschwerder | |
| Puszków | -owa, puszkowski | żagański | Hirtenau | |
| Pasterzowice | -ic, pasterzowicki | szprotawski | Hirtendorf | |
| Buszkowice | -ic, buszkowicki | wołowski | Hochbauschwitz | |
| Suszkowice | -ic, suszkowicki | grodkowski | Hochdorf (O.S.) | |
| Wysoka Cerekiew | -kiej-kwi, wysokocerekwiański | głogowski | Hochkirch | |
| Dobieszów | -owa, dobieszowski | kozielski | Hochmühl | |
| Żerdziny | -in, żerdziński | raciborski | Hohenau | |
| Borowiec | -wca, borowiecki | głogowski | Hohenborau | |
| Lasowice | -ic, lasowicki | grodkowski | Hohendorf | |
| Kózki | -zek, kózecki | kozielski | Hohenflur | |
| Nagórnik | -a, nagórnicki | jaworski | Hohenhelmsdorf | |
| Kończyce | -yc, kończycki | oławski | Hohenlinde | |
| Pietrzyków | -owa, pietrzykowski | jaworski | Hohenpetersdorf | |
| Pożarzysko | -a, pożarzyski | świdnicki | Hohen Poseritz | |
| Wierchlesie | -ia, wierchleski | strzelecki | Hohenwalde (O.S.) | |
| Modliszów | -owa, modliszowski | świdnicki | Hohgiersdorf | |
| Przesieczany | -czan, przesieczański | zgorzelecki | Hohkirch | |
| Wyszki | -szek, wyszecki | bystrzycki | Hohndorf | |
| Górczyca | -y, górczycki | lwówecki | Hohndorf | |
| Gołogłowy | -głów, gołogłowski | kłodzki | Hollenau | |
| Miodary | -ar, miodarski | namysłowski | Hönigern | |
| Starowice Dolne | -ic-ych, starowicki | grodkowski | Hönigsdorf | |
| Psary | Psar, psarski | oławski | Hünern | |
| Turza | -y, turzański | lubliniecki | Iltenau | |
| Niezgoda | -y, niezgodzki | milicki | Jagdhausen | |
| Myślinów | -owa, myślinowski | jaworski | Jägendorf | |
| Jakubowice | -ic, jakubowicki | kluczborski | Jakobsdorf | |
| Jakubowice | -ic, jakubowicki | namysłowski | Jakobsdorf | |
| Jakubowice | -ic, jakubowicki | niemodliński | Jakobsdorf | |
| Jakubkowice | -ic, jakubkowicki | średzki | Jakobsdorf | |
| Jakuszów | -owa, jakuszowski | legnicki | Jakobsdorf b. Liegnitz | |
| Jakubowice | -ic, jakubowicki | głubczycki | Jakobsfelde | |
| Janków | -owa, jankowski | żarski | Jänkendorf | |
| Januszkowice | -ic, januszkowicki | oleśnicki | Jäntschdorf | |
| Jeszkotle | -tel, jeszkotelski | strzeliński | Jäschkittel | |
| Jasiona | -y, jasieński | prudnicki | Jassen | |
| Jasiona | -y, jasieński | gliwicki | Jasten | |
| Jastrzębia | -iej, jastrzębski | górowski | Jästerheim | |
| Jaworów | -owa, jaworowski | oławski | Jauer | |
| Jenkowice | -ic, jenkowicki | oleśnicki | Jenkwitz | |
| Jarosław | -wia, jarosławski | średzki | Jerschendorf | |
| Jaśkowice | -ic, jaśkowicki | opolski | Johannsdorf (O.S.) | |
| Janiszów | -owa, janiszowski | kamiennogórski | Johnsdorf | |
| Janice | -ic, janicki | lwówecki | Johnsdorf | |
| Janowiec | -wca, janowiecki | szprotawski | Johnsdorf | |
| Jankowice | -ic, jankowicki | oławskt | Jungwitz | |
| Jurcz | -a, jurecki | wołowski | Jürtsch | |
| Kadłub | -a, kadłubski | średzki | Kadlau | |
| Kalno | -a, kaleński | świdnicki | Kallendorf | |
| Zimna Brzeźnica | -ej-y, zimnobrzeźnicki | szprotawski | Kaltenbriesnitz | |
| Zimna Woda | -ej-y, zimnowódzki | lubiński | Kaltwasser | |
| Nieszkowice | -ic, nieszkowicki | strzeliński | Kaltwassertal | |
| Kamienna | -y, kamieński | wrocławski | Kammendorf b. Kanth | |
| Komorów | -owa, komorowski | sycowski | Kammerau | |
| Kamieniec | -ńca, kamieniecki | kłodzki | Kamnitz | |
| Kantorowice | -ic, kantorowicki | brzeski | Kantersdorf | |
| Dobra | -ej, dobrski | oleśnicki | Karlsburg | |
| Gębice | -ic, gębicki | strzeliński | Karlsdorf | |
| Skoroszów | -owa, skoroszowski | trzebnicki | Katholisch Hammer | |
| Kurów | -owa, kurowski | oławski | Kauern | |
| Karczyce | -yc, karczycki | średzki | Kertschütz | |
| Kotliszowice | -ic, kotliszowicki | gliwicki | Kesslern | |
| Kulin | -a, kuliński | średzki | Keulendorf | |
| Wiśnicze | -icz, wiśnicki | gliwicki | Kirschen | |
| Kietlin | -a, kietliński | dzierżoniowski | Kittelau | |
| Kietlice | -ic, kietlicki | głubczycki | Kitteldorf | |
| Kłoda | -y, kłodzki | głogowski | Kladau | |
| Budziszów Mały | -owa-ego, budziszowski | legnicki | Klein Baudiss | |
| Brzezina Polska | -y-kiej, brzeziński | nyski (niski) | Klein Briesen | |
| Ligota Mała | -y-ej, ligocki | kozielski | Klein Ellguth | |
| Leboszowice | -ic, leboszowicki | gliwicki | Kleingarben | |
| Grabowno Małe | -a-ego, grabowieński | trzebnicki | Klein Graben | |
| Grudynia Mała | -i-ej, grudyński | kozielski | Klein Grauden | |
| Karłowice Małe | -ic-ych, karłowicki | grodkowski | Klein Karlshöh | |
| Księginice Małe | -ic-ych, księginicki | dzierżoniowski | Klein Kniegnitz | |
| Łagoszów Mały | -owa-ego, łagoszowski | głogowski | Klein Logisch | |
| Malerzowice Małe | -ic-ych, malerzowicki | grodkowski | Klein Mahlendorf | |
| Nowa Wieś Mała | -ej Wsi -ej, nowowiejski | brzeski | Klein Neudorf | |
| Nowa Wieś Mała | -ej Wsi -ej, nowowiejski | grodkowski | Klein Neudorf | |
| Wolbromów | -owa, wolbromowski | lwówecki | Klein Neundorf | |
| Naczysławki | -wek, naczysławecki | kozielski | Klein Nimsdorf | |
| Oleśniczka | -i, oleśnicki | oleśnicki | Klein Oels | |
| Piskorzówek | -wka, piskorzówecki | oławski | Klein Peiskerau | |
| Pogalewo Małe | -wa-ego, pogalewski | wołowski | Klein Pogel | |
| Sarny Małe | Sarn -ych, sarneński | niemodliński | Klein Sarne | |
| Przydroże Małe | -a-ego, przydrożański | niemodliński | Klein Schnellendorf | |
| Świnino | -a, świniński | głogowski | Klein Schwein | |
| Ujeździec Mały | -dźca-ego, ujejski | trzebnicki | Klein Ujeschütz | |
| Krasowa | -ej, krasowski | strzelecki | Klein Walden | |
| Wirki | -rek, wirecki | świdnicki | Klein Wierau | |
| Wierzowice Małe | -ic-ych, wierzowicki | górowski | Klein Wiersewitz | |
| Solniki Małe | -ik-ych, solnicki | oleśnicki | Klein Zöllnig | |
| Gościradz | -a, gościradzki | lwówecki | Kleppelsdorf | |
| Klępina | -y, klępiński | kożuchowski | Kleppen | |
| Sobczyce | -yc, sobczycki | głogowski | Klettental | |
| Klucznik | -a, klucznicki | niemodliński | Kleuschnitz | |
| Kliczków | -owa, kliczkowski | bolesławiecki | Klitschdorf | |
| Klików | -owa, klikowski | żagański | Klix | |
| Kłosów | -owa, kłosowski | oławski | Klosdorf | |
| Księginice | -ic, księginicki | lubiński | Kniegnitz | |
| Księginice | -ic, księginicki | trzebnicki | Kniegnitz | |
| Księżyce | -yc, księżycki | strzeliński | Knischwitz | |
| Choble | -la, chobski | opolski | Koben | |
| Kochlowice | -ic, kochlowicki | kluczborski | Kochelsdorf | |
| Goczałków Górny | -owa-ego, goczałkowski | świdnicki | Koblhöhe | |
| Koskowice | -ic, koskowicki | legnicki | Kolschwitz | |
| Kiełczyn | -a, kiełczyński | dzierżoniowski | Költschen | |
| Chomiąża | -y, chomiąski | głubczycki | Komelse | |
| Konradowa | -ej, konradowski | nyski (niski) | Konradsdorf | |
| Góry | Gór, górski | milicki | Konradshöh | |
| Wroniniec | -ńca, wroniniecki | górowski | Konradswaldau | |
| Górowo | -a, górowski | trzebnicki | Konradswaldau | |
| Ligota Wołczyńska | -y-kiej, ligocki | kluczborski | Konstadt-Ellguth | |
| Kopanie | -ia, kopański | brzeski | Koppen | |
| Kornice | -ic, kornicki | raciborski | Kornitz | |
| Gorzesław | -wia, gorzesławski | oleśnicki | Korschlitz | |
| Kartowice | -ic, kartowicki | szprotawski | Kortnitz | |
| Chociebórz | -orza, chocieborski | grodkowski | Koschpendorf | |
| Kozielno | -a, kozieleński | nyski (niski) | Kosel | |
| Kozłówki | -wek, kozłówecki | głubczycki | Kösling | |
| Koźlice | -ic, koźlicki | zgorzelecki | Köslitz | |
| Kotowice | -ic, kotowicki | kożuchowski | Kottwitz | |
| Kotowice | -ic, kotowicki | trzebnicki | Kottwitz | |
| Kręsko | -a, kręski | wołowski | Kranz | |
| Ujazd | -u, ujejski | milicki | Krelsau (Kr. Militsch) | |
| Krzyżowo | -a, krzyżowski | wołowski | Kreischau | |
| Krzyżowice | -ic, krzyżowicki | brzeski | Kreisewitz | |
| Krzyżowice | -ic, krzyżowicki | głubczycki | Kreisewitz | |
| Krzyków | -owa, krzykowski | namysłowski | Krickau | |
| Krzepice | -ic, krzepicki | strzeliński | Krippitz | |
| Krzeczyn | -a, krzeczyński | oleśnicki | Kritschen | |
| Kraszowice | -ic, kraszowicki | bolesławiecki | Kroischwitz | |
| Krępnica | -y, krępnicki | bolesławiecki | Kromnitz | |
| Krzyżkowice | -ic, krzyżkowicki | prudnicki | Kröschendorf | |
| Sady | -ów, sadowski | świdnicki | Krotzel | |
| Dzbańce | -niec, dzbaniecki | głubczycki | Krug | |
| Lipiny | -n, lipiński | lubiński | Krummlinde | |
| Kochlice | -ic, kochlicki | legnicki | Kuchelberg | |
| Kunów | -owa, kunowski | zgorzelecki | Kuhna | |
| Konary | -ar, konarski | strzeliński | Kunern | |
| Konary | -ar, konarski | wołowski | Kunern | |
| Podlesie | -a, podleski | dzierżoniowski | Kunsdorf | |
| Niedamirów | -owa, niedamirowski | kamiennogórski | Kunzendorf | |
| Piaski | -ów, piasecki | kożuchowski | Kunzendorf | |
| Strąkowa | -ej, strąkowski | ząbkowicki | Kunzendorf | |
| Miedziana | -ej, miedziański | opolski | Kupferberg | |
| Nowa Kopernia | -ej-i, nowokoperniański | szprotawski | Küpper b. Sprottau | |
| Łapczyce | -yc, łapczycki | milicki | Labschüz | |
| Piotrkosice | -ic, piotrkosicki | milicki | Lachmannshofen | |
| Juszczyn | -a, juszczyński | średzki | Lampersdorf | |
| Kilianów | -owa, kilianowski | wrocławski | Landau | |
| Wielowieś | -wsi, wielowiejski | sycowski | Langendorf | |
| Chodlewo | -a, chodlewski | milicki | Lahghausen | |
| Łany | -ów, łański | wrocławski | Lanisch | |
| Łączany | -an, łączański | namysłowski | Lankau | |
| Sieniawka | -ki, sieniawecki | dzierżoniowski | Lauterbach | |
| Bielanka | -ki, bielanecki | lwówecki | Lauterseiffen | |
| Różana | -y, różański | średzki | Lederose | |
| Lasowice | -ic, lasowicki | wołowski | Lehsewitz | |
| Lipa | -y, lipski | ząbkowicki | Leipe | |
| Lędziny | -in, lędziński | opolski | Lenzen | |
| Lenartowice | -ic, lenartowicki | średzki | Leonhardwitz | |
| Górzyca | -y, gorzycki | lubiński | Lerchenborn | |
| Lasocin | -a, lasociński | kożuchowski | Lessendorf | |
| Lubiel | -bla, lubielski | górowski | Leubel | |
| Lubcz | -y, lubiecki | grodkowski | Leuppusch | |
| Lutynka | -i, lutynecki | żagański | Leuthen | |
| Białogórze | -a, białogórski | zgorzelecki | Lichtenberg | |
| Łazisko | -a, łaziski | sycowski | Lichtenhain (N.S.) | |
| Lubnów | -owa, lubnowski | opolski | Liebenau | |
| Lubiechów | -owa, lubiechowski | szprotawski | Liebichau | |
| Lubieszów | -owa, lubieszowski | kożuchowski | Liebschütz | |
| Biskupice Podgórne | -ic-ych, biskupicki | wrocławski | Llnden am Berge | |
| Llpienica | -y, lipienicki | kamiennogórski | Lindenau | |
| Domasławice | -ic, domasławicki | sycowski | Lindenhorst | |
| Bieńkowice | -ic, bieńkowicki | wrocławski | Lindenruh | |
| Kuraszków | -owa, kuraszkowski | trzebnicki | Lindenwaldau | |
| Luboszów | -owa, luboszowski | żagański | Lipsehau Dohms | |
| Lubiatów | -owa, lubiatowski | grodkowski | Lobedau | |
| Luboradz | -a, luboradzki | jaworski | Lobris | |
| Ślęza | -y, ślęski | wrocławski | Lohe | |
| Łaziska | -isk, łaziski | bolesławiecki | Looswitz | |
| Wawrzeńczyce | -yc, wawrzeńczycki | wrocławski | Lorzendorf | |
| Łosina | -y, łosiński | trzebnicki | Lossen | |
| Łojowice | -ic, łojowicki | strzeliński | Louisdorf | |
| Łubowice | -ic, łubowicki | raciborski | Lubowitz | |
| Chromiec | -mca, chromiecki | jeleniogórski | Ludwigsdorf | |
| Bystre | -ego, bystrzański | oleśnicki | Ludwigsdorf | |
| Chrośnica | -y, chrośnicki | złotoryjski | Ludwigsdorf | |
| Miejsce Kłodnickie | -a-kiego, miejszczański | kozielski | Luisental (O.S.) | |
| Malin | -a, maliński | trzebnicki | Mahlen | |
| Zacharzowice | -ic, zacharzowicki | gliwicki | Maiwald | |
| Malerzów | -owa, malerzowski | oleśnicki | Malen | |
| Markotów | -owa, markotowski | kluczborski | Margsdorf | |
| Poręba | -y, porębski | strzelecki | Mariengrund | |
| Niemojów | -owa, niemojowski | bystrzycki | Marienthal | |
| Chrząstowa Mała | -ej-ej, chrząstowski | wrocławski | Marienwald | |
| Marszowice | -ic, marszowicki | oławski | Marschwitz | |
| Marcinków | -owa, marcinkowski | bystrzycki | Martinsberg | |
| Marczyce | -yc, marczycki | jeleniogórski | Märzdorf | |
| Masłów | -owa, masłowski | trzebnicki | Massel | |
| Masłowiec | -wca, masłowiecki | trzebnicki | Masslisch Hammer | |
| Maciejów | -owa, maciejowski | kluczborski | Matzdorf | |
| Maciejowiec | -wca, maciejowiecki | lwówecki | Matzdorf | |
| Szczyty | -ów, szczycki | kozielski | Maxwaldau | |
| Mierzowice | -ic, mierzowicki | legnicki | Merschwitz | |
| Marcinowice | -ic, marcinowicki | jaworski | Merzdorf b. Jauer | |
| Mieczków | -owa, mieczkowski | średzki | Metschkau | |
| Michałów | -owa, michałowski | lubiński | Michelsdorf | |
| Michałkowa | -ej, michałkowski | wałbrzyski | Michelsdorf | |
| Michałowice | -ic, michałowicki | wrocławski | Michelsdorf | |
| Michów | -owa, michowski | złotoryjski | Michelsdorfer Vorwerke | |
| Milice | -ic, milicki | kozielski | Militsch | |
| Miłaków | -owa, miłakowski | szprotawski | Milkau | |
| Mirków | -owa, mirkowski | oleśnicki | Mirkau | |
| Dąbrowa Dolna | -y-ej, dąbrowski | wołowski | Mittel Nieder Dammer | |
| Nowa Jamka | -ej-i, nowojamecki | niemodliński | Mittenwalde (O.S.) | |
| Mleczno | -a, mleczeński | lubiński | Mlitsch | |
| Makowczyce | -yc, makowczycki | lubliniecki | Mohntal | |
| Brochocin | -a, brochociński | trzebnicki | Moltketal | |
| Moczydlnica Klasztorna | -y-ej, moczydlnicki | wołowski | Mönchmotschelnitz | |
| Moszna | -ej, moszeński | prudnicki | Moschen | |
| Muszkowice | -ic, muszkowicki | ząbkowicki | Moschwitz | |
| Meszno | -a, meszeński | nyski (niski) | Mösen | |
| Mokra | -ej, mokrzański | średzki | Muckerau | |
| Karsówka | -ki, karsowecki | żarski | Mühlbach | |
| Wioska | -ki, wioszczański | sycowski | Mühlenort | |
| Rzędowice | -ic, rzędowicki | lubliniecki | Mühlental | |
| Miłochowice | -ic, miłochowicki | milicki | Mühlhagen | |
| Mienice | -ic, mienicki | trzebnicki | Mühnitz | |
| Morawa | -y, morawski | świdnicki | Muhrau | |
| Mnichowice | -ic, mnichowicki | wrocławski | Münchau | |
| Moszyce | -yc, moszycki | sycowski | Muschlitz | |
| Nadziejów | -owa, nadziejowski | nyski (niski) | Naasdorf | |
| Nidolice Wielkie | -ic-kich, nadolicki | wrocławski | Nädlingen | |
| Naroczyce | -yc, naroczycki | wołowski | Nährschütz | |
| Naratów | -owa, naratowski | górowski | Nahrten | |
| Jastrzębie | -ia, jastrzębski | namysłowski | Nassadel | |
| Mokra | -ej, mokrzański | prudnicki | Nassau (O.S.) | |
| Niechlów | -owa, niechlowski | górowski | Nechlau | |
| Niedary | -ar, niedarski | trzebnicki | Neiderei | |
| Potoczek | -czka, potoczkowski | bystrzycki | Neissbach | |
| Ławica | -y, ławicki | kłodzki | Neissenfels | |
| Nieciszów | -owa, nieciszowski | oleśnicki | Netsche | |
| Starkówek | -wka, starkówecki | bystrzycki | Neu Batzdorf | |
| Nowe Budkowice | -ych-ic, nowobudkowicki | opolski | Neu Baudendorf | |
| Kuźnia Nieborowska | -i-kiej, kuźniański | gliwicki | Neubersteich | |
| Podzamek | -mku, podzamecki | kłodzki | Neudeck | |
| Nowa Wieś Głubczycka | -ej Wsi -kiej, nowowiejski | głubczycki | Neudorf | |
| Ciecierzyn | -a, ciecierzyński | kluczborski | Neudorf | |
| Nowa Wieś Kłodzka | -ej Wsi -kiej, nowowiejski | kłodzki | Neudorf | |
| Nowa Wieś Legnicka | -ej Wsi -kiej, nowowiejski | legnicki | Neudorf | |
| Nowa Wieś Lubińska | -ej Wsi -kiej, nowowiejski | lubiński | Neudorf | |
| Nowa Wieś Prudnicka | -ej Wsi -kiej, nowowiejski | prudnicki | Neudorf | |
| Nowice | -ic, nowicki | świdnicki | Neudorr | |
| Nowe Siodło | -ego-a, nowosielski | wałbrzyski | Neudorf | |
| Nowa Wieś Złotoryjska | -ej Wsi -kiej, nowowiejski | złotoryjski | Neudorf am Rennwege | |
| Pielgrzymowice | -ic, pielgrzymowicki | oleśnicki | Neudorf b. Bernstadt | |
| Nowa Wieś Wrocławska | -ej Wsi -kiej, nowowiejski | wrocławski | Neudorf b. Breslau | |
| Nowa Wieś Kącka | -ej Wsi -kiej, nowowiejski | wrocławski | Neudorf b. Kanth | |
| Sulimierz | -a, sulimierski | milicki | Neudorf Sulau | |
| Jasionka | -i, jasionecki | żagański | Neue Forstkolonie | |
| Nowy Gierałtów | -ego-owa, nowogierałtowski | bystrzycki | Neu Gersdorf | |
| Nowe Kuźnice | -ych-ic, nowokuźnicki | bolesławiecki | Neuhammer | |
| Nowa Kuźnia | -ej-ni, nowokuźniański | głogowski | Neuhammer | |
| Nowa Kuźnia | -ej-ni, nowokuźniański | opolski | Neuhammer | |
| Chałupki | -pek, chałupecki | ząbkowicki | Neuhaus | |
| Nowoszów | -owa, nowoszowski | żagański | Neuhaus | |
| Nowy Dwór | -ego-u, nowodworski | sycowski | Neuhof | |
| Bogdanów | -owa, bogdanowski | średzki | Neuhof | |
| Nowy Dwór | -ego-u, nowodworski | ząbkowicki | Neuhof | |
| Nowe Jaroszowice | -ych-ic, nowojaroszowicki | bolesławiecki | Neu Jäschwitz | |
| Nowa Kamienica | -ej-y, nowokamienicki | jeleniogórski | Neukemnitz | |
| Nowe Kolnie | -ego-ia, nowokoleński | brzeski | Neuköln | |
| Lipowa | -ej, lipowski | niemodliński | Neuleipe | |
| Nowa Morawa | -ej-y, nowomorawski | bystrzycki | Neu Mohrau | |
| Nowa Wieś | -ej Wsi, nowowiejski | bolesławiecki | Neundorf | |
| Nowa Wieś | -ej Wsi, nowowiejski | bystrzycki | Neundorf | |
| Nowe Bogaczowice | -ych-ic, nowobogaczowicki | jaworski | Neu Reichenau | |
| Stara Huta | -ej-y, starohuciański | sycowski | Neurode | |
| Nowe Grodzisko | -ego-a, nowogrodziski | milicki | Neuschloss | |
| Sątok | -a, sątocki | oleśnicki | Neuscholle | |
| Drogoszów | -owa, drogoszowski | nyski (niski) | Neusorge | |
| Nowa Stradomia | -ej-mi, nowostradomski | sycowski | Neu Stradom | |
| Nowe Strącze | -ego-a, nowostrącki | głogowski | Neu Strunz | |
| Nowy Dwór | -ego-oru, nowodworski | oławski | Neuvorwerk | |
| Piękocin | -a, piękociński | milicki | Neuwalde | |
| Radzimów Dolny | -owa-ego, radzimowski | lubański | Nieder Bellmannsdorf | |
| Błażejowice Dolne | -ic-ych, błażejowicki | prudnicki | Niederblasien | |
| Oleszka | -i, oleszecki | strzelecki | Nieder Erlen | |
| Grabiszyce Dolne | -yc-ych, grabiszycki | lubański | Nieder Gerlachsheim | |
| Miłochów | -owa, miłochowski | świdnicki | Nieder Giersdorf | |
| Gorzupia Dolna | -pi-ej, gorzupski | żagański | Nieder Gorpe | |
| Mała Wieś Dolna | -ej Wsi -ej, małowiejski | lubański | Nieder Halbendorf | |
| Mirocin Dolny | -a-ego, mirociński | kożuchowski | Nieder Herzogswaldau | |
| Kolinowice Dolne | -ic-ych, kolinowick | ząbkowicki | Nieder Kunzendorf | |
| Olszyny | -n, olszyński | lubański | Nieder Langenöls | |
| Leszno Dolne | -a-ego, leszniański | szprotawski | Nieder Leschen | |
| Czernina Dolna | -y-ej, czerniński | górowski | Niederlesten | |
| Zaręba Dolna | -y-ej, zarębski | lubański | Nieder Lichtenau | |
| Ujazd Dolny | -u-ego, ujejski | średzki | Nieder Mois | |
| Mionów | -owa, mionowski | prudnicki | Niederrode (Kr. Neustadt O.S.) | |
| Wrociszów Dolny | -owa-ego, wrociszowski | lubański | Nieder Rudelsdorf | |
| Przylesie Dolne | -ia-ego, przyleski | grodkowski | Niederseiffersdorf | |
| Stradomia Dolna | -mi-ej, stradomski | sycowski | Nieder Stradam | |
| Radostów Dolny | -owa-ego, radostowski | lubański | Nieder Thiemendorf | |
| Sucha Dolna | -ei-ej, suski | szprotawski | Nieder Zauche | |
| Mikoszowa | -ej, mikoszowski | świdnicki | Niklasdorf | |
| Mikolin | -a, mikoliński | niemodliński | Niklasfähre | |
| Mikołajowice | -ic, mikołajowicki | legnicki | Nikolstadt | |
| Płonina | -y, płoniński | jaworski | Nimmersath | |
| Nieszczyce | -yc, nieszczycki | wołowski | Nistitz | |
| Nieradowice | -ic, nieradowicki | grodkowski | Nittersdorf | |
| Niesiebędowice | -ic, niesiebędowicki | niemodliński | Nüssdorf | |
| Radzimów Górny | -owa-ego, radzimowski | lubański | Ober Bellmannsdorf | |
| Bielawa Górna | -y-ej, bielawski | zgorzelecki | Ober Bielau | |
| Witoszów Górny | -owa-ego, witoszowski | świdnicki | Ober Bögendorf | |
| Głuchów Górny | -owa-ego, głuchowski | trzebnicki | Ober Glauche | |
| Witoszyn Górny | -a-ego, witosżyńśki | żagański | Ober Hartmannsdorf | |
| Jasienica Górna | -y-ej, jasienicki | nyski (niski) | Ober Hermsdorf | |
| Mokronos Górny | -a-ego, mokronosk | wrocławski | Oberhof | |
| Kolinowice Górne | -ic-ych, kolinowicki | ząbkowicki | Ober Kunzendorf | |
| Jastrowiec | -wca, jastrowiecki | jaworski | Oberlauterbach | |
| Czernina Górna | -y-ej, czerniński | górowski | Oberlesten | |
| Mojesz Górny | -a-ego, mojeski | lwówecki | Ober Mois | |
| Ujazd Górny | -u-ego, ujejski | średzki | Ober Mois | |
| Pomianów Górny | -owa-ego, pomianowski | ząbkowicki | Ober Pomsdorf | |
| Ratno Górne | -na-ego, racieński | kłodzki | Oberrathen | |
| Kościelnlkl Górne | -ik-ych, kościelnicki | lubański | Ober Steinkirch | |
| Stróża Górna | -y-ej, stróżański | wrocławski | Ober Struse | |
| Sucha Górna | -ej-ej, suski | głogowski | Ober Zauche | |
| Obiszów | -owa, obiszowski | głogowski | Obisch | |
| Wrocisławice | -ic, wrocisławicki | średzki | Obsendorf | |
| Bełcz Wielki | -a-kiego, bełcki | górowski | Oderbeltsch | |
| Odrowąż | -a, odrowąski | strzelecki | Oderhöh | |
| Biechów | -owa, biechowski | głogowski | Oderhorst | |
| Stojków | -owa, stojkowski | bystrzycki | Olbersdorl | |
| Iwiny | -in, iwiński | wrocławski | Oldern | |
| Olszany | -an, olszański | wołowski | Ölschen | |
| Miechowa | -ej, miechowski | kluczborski | Omechau | |
| Polkowskie | -ego, polkowski | namysłowski | Ordenstal | |
| Osłowice | -ic, osłowicki | górowski | Osselwitz | |
| Ose | -ego, oski | sycowski | Ossen | |
| Osiek | -a, osiecki | lubiński | Ossig | |
| Radoniów | -owa, radoniowski | lwówecki | Ottendorf | |
| Pągów | -owa, pągowski | oleśnicki | Pangau | |
| Pątnówek | -wka, pątnówecki | legnicki | Pansdorf | |
| Pątnów Legnicki | -owa-ego, pątnowski | legnicki | Panten | |
| Ratajno | -a, ratajeński | dzierżoniowski | Panthenau | |
| Pasterka | -i, pasterczański | kłodzki | Passendorf | |
| Bukowiec | -wca, bukowiecki | wołowski | Pathendorf | |
| Pawłowice Namysłowskie | -ic-kich, pawłowicki | namysłowski | Paulsdorf | |
| Pawłów Trzebnicki | -owa-kiego, pawłowski | trzebnicki | Paulskirch | |
| Rzędziszowice | -ic, rzędzieszowicki | trzebnicki | Paulwitz | |
| Pawłowice | -ic, pawłowicki | ząbkowicki | Paulwitz | |
| Panków | -owa, pankowski | świdnicki | Penkendorf | |
| Pęcz | -a, pęcki | strzeliński | Pentsch | |
| Grądy | -ów, grądzki | grodkowski | Perschkenstein | |
| Piotrówek | -wka, piotrówecki | legnicki | Petersdorf | |
| Piotrowice Polskie | -ic-kich, piotrowicki | ząbkowicki | Petershagen | |
| Piotrowice Nyskie | -ic-kich, piotrowicki | nyski (niski) | Peterwitz | |
| Piotrowice | -ic, piotrowicki | strzeliński | Peterwitz | |
| Piotrkowiczki | -iczek, piotrkowicki | trzebnicki | Peterwitz | |
| Piotrków Borowski | -owa-kiego, piotrkowski | strzeliński | Petrigau | |
| Pieszków | -owa, pieszkowski | lubiński | Petschkendorf | |
| Byków | -owa, bykowski | oleśnicki | Peuke | |
| Mielęcin | -a, mielęciński | średzki | Pfaffendorf | |
| Piastowice | -ic, piastowicki | brzeski | Piastenthal | |
| Pielgrzymów | -owa, pielgrzymowski | głubczycki | Pilgersdorf | |
| Pielgrzymów | -owa, pielgrzymowski | lubiński | Pilgramsdorf | |
| Pilce | -lec, pilecki | ząbkowicki | Pilz | |
| Boleścin | -a, boleściński | świdnicki | Pilzen | |
| Pyszczyn | -a, pyszczyński | średzki | Pitschen | |
| Pielaszkowice | -ic, pielaszkowicki | średzki | Pläswitz | |
| Błotnica | -y, błotnicki | ząbkowicki | Plottnitz i | |
| Radomierowice | -ic, radomierowicki | opolski | Plümkenau | |
| Płoski | Płosk, płoszczański | górowski | Pluskau | |
| Kały | -ów, kalski | opolski | Podewils | |
| Szczytniki n. Kaczawą | -ik, szczytnicki | legnicki | Pohlschildern | |
| Paździorno | -a, paździorniański | średzki | Pohlsdorf | |
| Patoka | -i, patocki | złotoryjski | Pohlswinkel | |
| Pawłowice Wielkie | -ic-kich, pawłowicki | legnicki | Pohlwitz | |
| Bolkowice | -ic, bolkowicki | jaworski | Polkau | |
| Polwica | -y, polwicki | oławski | Polwitz | |
| Popęszyce | -yc, popęszycki | kożuchowski | Poppschütz | |
| Postolice | -ic, postolicki | legnicki | Poselwitz | |
| Mierzwin | -a, mierzwiński | bolesławiecki | Possen | |
| Postolin | -a, postoliński | milicki | Postel | |
| Prędocin | -a, prędociński | brzeski | Pramsen | |
| Prawików | -owa, prawikowski | wołowski | Praukau | |
| Przychowa | -ej, przychowski | wołowski | Preichau | |
| Przyłęgów | -owa, przyłęgowski | świdnicki | Prellsdorf | |
| Wziąchowo Wielkie | -a-kiego, wziąchowski | milicki | Preussental | |
| Przeczów | -owa, przeczowski | oleśnicki | Prietzen | |
| Przecławice | -ic, przecławicki | wrocławski | Prisselbach | |
| Browiniec Polski | -ńca-kiego, browiniecki | prudnicki | Proben | |
| Proboszczowice | -ic, proboszczowicki | gliwicki | Probstfelde | |
| Węża | -y, wężański | nyski {niski) | Prockendorf | |
| Podgaj | -u, podgajski | strzeliński | Pudigau | |
| Bielawa | -y, bielawski | oleśnicki | Pühlau | |
| Przybyszów | -owa, przybyszowski | głogowski | Pürschkau | |
| Bogdaszowice | -ic, bogdaszowicki | średzki | Puschwitz | |
| Chwałowice | -ic, chwałowicki | oławski | Quallwitz | |
| Tworóg Mały | -rogu-ego, tworoski | gliwicki | Quarghammer | |
| Gwizdanów | -owa, gwizdanowski | lubiński | Quelssen | |
| Lutomierz | -a, lutomierski | ząbkowicki | Quickendorf | |
| Chwaliszowice | -ic, chwaliszowicki | żarski | Quolsdorf b. Töpferstedt | |
| Kruków | -owa, krukowski | świdnicki | Raaben | |
| Raków | -owa, rakowski | oleśnicki | Raake | |
| Rapocin | -a, rapociński | głogowski | Rabsen | |
| Radynia | -ni, radyński | głubczycki | Raden | |
| Redlice | -ic, redlicki | wołowski | Rädlitz | |
| Radoszyce | -yc, radoszycki | wołowski | Radschütz | |
| Ramułtowice | -ic, ramułtowicki | średzki | Ramfeld | |
| Ręszów | -owa, ręszowski | wołowski | Ransen | |
| Jemna | -ej, jemniański | ząbkowicki | Raschdorf | |
| Raszowice | -ic, raszowicki | trzebnicki | Raschewitz | |
| Roszkowice | -ic, roszkowicki | brzeski | Raschwitz | |
| Łączna | -ej, łączniański | wałbrzyski | Raspenau | |
| Rataje | -ów, ratajski | brzeski | Rathau | |
| Rataje | -ów, ratajski | wołowski | Rathau | |
| Ratnowice | -ic, ratnowicki | nyski (niski) | Rathmannsdorf | |
| Gródczank | -nek, gródczanecki | raciborski | Ratsch | |
| Rudno | -a, rudzieński | kożuchowski | Rauden | |
| Rudnica | -y, rudnicki | ząbkowicki | Raudnitz | |
| Rzeczyca | -y, rzeczycki | średzki | Regnitz | |
| Raszowa | -ej, raszowski | lubiński | Reichen | |
| Rychnów | -owa, rychnowski | namysłowski | Reichen | |
| Topola | -i, topolski | ząbkowicki | Reichenau | |
| Bogumiłów | -owa, bogumiłowski | żarski | Reichenau b. Priebus | |
| Przybymierz | -a, przybymierski | kożuchowski | Reichenbach | |
| Zadroże | -a, zadrożański | górowski | Reichen-Birkendorf | |
| Płużnica Mała | -y-ej, płużnicki | gliwicki | Reichenhöh | |
| Wały | -ów, walski | wołowski | Reichwald | |
| Rzeszówek | -wka, rzeszówecki | złotoryjski | Reichwaldau | |
| Rzymiany | -an, rzymiański | nyski (niski) | Reimen | |
| Reńska Wieś | -kiej Wsi, reńskowiejski | nyski (niski) | Reinschdorf | |
| Przylaski | -sek, przylasecki | kożuchowski | Reinshain | |
| Stanów | -owa, stanowski | żagański | Rengersdorf | |
| Rynarcice | -ic, rynarcicki | nyski (niski) | Rennersdorf | |
| Rzeplin | -a, rzepliński | wrocławski | Reppline | |
| Retków | -owa, retkowski | głogowski | Rettkau | |
| Raszów | -owa, raszowski | kamiennogórski | Reussendorf | |
| Rudziny | -in, rudziński | szprotawski | Reuthau | |
| Rybna | -ej, rybieński | brzeski | Riebnig | |
| Potworów | -owa, potworowski | ząbkowicki | Riegersdorf | |
| Rokitnica | -y, rokitnicki | złotoryjski | Röchlitz | |
| Kopalina | -y, kopaliński | oławski | Rodeland | |
| Jankowice Rudzkie | -ic-kich, jankowicki | raciborski | Rodenbach | |
| Trzebcz | -a, trzebiecki | głogowski | Rodetal | |
| Rogów Legnicki | -owa-kiego, rogowski | legnicki | Rogau | |
| Rogi | -ów, rogowski | niemodliński | Rogau | |
| Rogalice | -ic, rogalicki | brzeski | Rogelwitz | |
| Kłębanowice | -ic, kłębanowicki | głogowski | Roggendorf (N.S.). | |
| Krajków | -owa, krajkowski | wrocławski | Rohrquell | |
| Białawy Małe | -aw, ych, białawski | wołowski | Röhrsborn | |
| Rędziny | -in, rędziński | kamiennogórski | Rührsdorf | |
| Rogożany | -an, rogożański | głubczycki | Rosen | |
| Rożnów | -owa, rożnowski | kluczborski | Rosen | |
| Rostkowice | -ic, rostkowicki | prudnicki | Rosenberg | |
| Mirosławice | -ic, mirosławicki | wrocławski | Rosenborn | |
| Rogoźnik | -a, rogoźnicki | legnicki | Rosenig | |
| Różyniec | -ńca, różyniecki | bolesławiecki | Rosenthal | |
| Roszkowice | -ic, roszkowicki | niemodliński | Rossdorf | |
| Wojkowice | -ic, wojkowicki | wrocławski | Rossweiler | |
| Trzęsów | -owa, trzęsowski | głogowski | Rostersdorf | |
| Czerwięcice | -ic, czerwięcicki | raciborski | Rotental | |
| Piątkowice | -ic, piątkowicki | nyski (niski) | Rothhaus | |
| Czerwony Kościół | -ego-cioła, czerwonokościelski | legnicki | Rothkirch | |
| Rakowice | -ic, rakowicki | bolesławiecki | Rothlach | |
| Białobrzezie | -ia, białobrzeski | strzeliński | Rothschloss | |
| Radzików | -owa, radzikowski | dzierżoniowski | Rudelsdorf | |
| Ruda | -y, rudzki | raciborski | Rudweller | |
| Dobroszów | -owa, dobroszówski | strzeliński | Rummelsdorf | |
| Skrzypnik | -a, skrzypnicki | oławski | Runzen | |
| Ryczeń | -cznia, ryczeński | górowski | Rützen | |
| Żaba | -y, żabski | namysłowski | Saabe | |
| Zachełmie | -ia, zachełmski | jeleniogórski | Saalberg | |
| Żabice | -ic, żabicki | lubiński | Sabitz | |
| Grabówka | -i, grabówecki | kozielski | Sackenheym | |
| Zakrzów | -owa, zakrzowski | oławski | Sackerau | |
| Zawidowice | -ic, zawidowicki | oleśnicki | Sadewitz | |
| Szczawin | -a, szczawiński | strzeliński | Saegen | |
| Zawiścice | -ic, zawiścicki | górowski | Sallschütz | |
| Zamienice | -ic, zamienicki | złotoryjski | Samitz | |
| Polkowice Dolne | -ic-ych, polkowicki | głogowski | Sandhofen | |
| Czarków | -owa, czarkowski | gliwicki | Sandhuben | |
| Czernikowice | -ic, czernikowicki | złotoryjski | Sandwaldau | |
| Sarnów | -owa, sarnowski | kluczborski | Sarnau | |
| Borzysławice | -ic, borzysławicki | kozielski | Sasstät | |
| Skarszyn | -a, skarszyński | trzebnicki | Sauerbrunn | |
| Sulęcin | -a, sulęciński | oławski | Saulwitz | |
| Szadurczyce | -yc, szadurczycki | niemodliński | Schadeberg | |
| Śliwnik | -a, śliwnicki | szprotawski | Schadendorf | |
| Lipnica | -y, lipnicki | średzki | Schadewinkel | |
| Skałka | -i, skałecki | wrocławski | Schalkau | |
| Czarnocin | -a, czarnociński | strzelecki | Scharnosin | |
| Nieznaszyn | -a, nieznaszyński | kozielski | Schelnau | |
| Siekierowice | -ic, siekierowicki | oleśnicki | Schickerwitz | |
| Łupki | -pek, łupecki | lwówecki | Schiefer | |
| Ścigów | -owa, ścigowski | prudnicki | Schiegau | |
| Borzycz | -a, borzycki | strzelecki | Schildbach | |
| Kazanów | -owa, kazanowski | strzeliński | Schildberg | |
| Sadowice | -ic, sadowicki | wrocławski | Schill | |
| Wszemirów | -owa, wszemirowski | trzebnicki | Schimmerau | |
| Czerwonków | -owa, czerwonkowski | głubczycki | Schirmke | |
| Sławęcice | -ic, sławęcicki | górowski | Schlabitz | |
| Słup | -a, słupski | jaworski | Schlaup | |
| Słup | -a, słupski | średzki | Schlaupe | |
| Służejów | -owa, służejowski | ząbkowicki | Schlause | |
| Śliwice | -ic, śliwicki | nyski (niski) | Schleibitz | |
| Śliwice | -ic, śliwicki | oleśnicki | Schleibitz | |
| Nowe Żabno | -ego-a, nowożabieński | kożuchowski | Schliefen | |
| Ligota Zamecka | -y-kiej, ligocki | kluczborski | Schloas Ellguth | |
| Piszkowice | -ic, piszkowicki | kłodzki | Schlosshübel | |
| Sławęcin | -a, sławęciński | ząbkowicki | Schlottendorf | |
| Złotniki | -ik, złotnicki | legnicki | Schlottnig | |
| Klucz | -a, kluczański | strzelecki | Schlüsselgrund | |
| Gadzowice | -ic, gadzowicki | głubczycki | Schmeisdorf | |
| Chmielów | -owa, chmielowski | średzki | Schmeliwitz | |
| Śmiałowice | -ic, śmiałowicki | świdnicki | Schmeliwitz | |
| Kaszyce Wielkie | -yc-kich, kaszycki | milicki | Scholzhofen | |
| Lipka | -i, lipecki | oleśnicki | Schönau | |
| Orłowiec | -wca, orłowiecki | bystrzycki | Schönau b. Landeck | |
| Smreczyna | -y, smręczyński | bystrzycki | Schönau b. Mittelwal | |
| Strużyna | -y, strużyński | strzeliński | Schönbrunn | |
| Szonowice | -ic, szonowicki | raciborski | Schondorf | |
| Grabowlec | -wca, grabowiecki | kożuchowski | Schöneich | |
| Proszków | -owa, proszkowski | średzki | Schöneiche | |
| Dębno | -a, dębieński | wołowski | Schöneiche | |
| Ligota Piękna | -y-ej, ligocki | trzebnicki | Schön Ellguth | |
| Obórki | -rek, obórecki | brzeski | Schönfeld | |
| Podolany | -an, podolański | złotoryjski | Schönfeld | |
| Chrósty | -ów, chróściański | kozielski | Schönhatn (O.S.) | |
| Gądkowice | -ic, gądkowicki | milicki | Schönkirch | |
| Szczepankowice | -ic, szczepankowicki | wrocławski | Schönlehn | |
| Doły | -ów, dolski | żagański | Schönthal | |
| Krasne Pole | -ego-a, krasnopolski | głubczycki | Schönwiese | |
| Balcarzowice | -ic, balcarzowicki | strzelecki | Schönwiese | |
| Bobolice | -ic, bobolicki | ząbkowicki | Schräbsdorf | |
| Pisary | -ar, pisarski | bystrzycki | Schreibendorf | |
| Pisarzowice | -ic, pisarzowicki | średzki | Schreibersdorf | |
| Wilemowice | -ic, wilemowicki | grodkowski | Schützendorf | |
| Zwanowice | -ic, zwanowicki | brzeski | Schwanowitz | |
| Czerniec | -ńca, czerniecki | lubiński | Schwarzau | |
| Bogusławice | -ic, bogusławicki | wrocławski | Schwarzaue | |
| Świny | Świn, świnowski | jaworski | Schweinhaus | |
| Świdnica Polska | -y-kiej, świdnicki | średzki | Schweinitz b. Kanth | |
| Piorunkowice | -ic, piorunkowicki | prudnicki | Schweinsdorf | |
| Świątniki | -ik, świątnicki | dzierżoniowski | Schwentnig | |
| Święcko | -a, świecki | kłodzki | Schwenz | |
| Zwiastowice | -ic, zwiastowicki | prudnicki | Schwesterwitz | |
| Świerzna | -ej, świerzniański | oleśnicki | Schwierse | |
| Wyszanów | -owa, wyszanowski | głogowski | Schwusen | |
| Sosnówka | -i, sosnówecki | oleśnicki | Sechskiefern | |
| Zakrzów | -owa, zakrzowski | średzki | Seedorf | |
| Klucze | -y, kluczański | głogowski | Seehagen | |
| Solna | -ej, soleński | wrocławski | Segen | |
| Raszków | -owa, raszkowski | kłodzki | Seifersdorf | |
| Skarbiszowice | -ic, skarbiszowicki | niemodliński | Seifersdorl | |
| Pogorzała | -ej, pogorzelski | świdnicki | Seifersdorf | |
| Radecz | -dcza, radecki | wołowski | Seifersdorf | |
| Łukaszów | -owa, łukaszowski | złotoryjski | Seifersdorf | |
| Radosław | -wia, radosławski | górowski | Seiffersdorf | |
| Radwanów | -owa, radwanowski | kożuchowski | Seiffersdorf | |
| Zabardowice | -ic, zabardowicki | oławski | Seiffersdorf | |
| Rudawa | -y, rudawski | wołowski | Seifrodau | |
| Gniewoszów | -owa, gniewoszowski | bystrzycki | Seitendorf | |
| Ustronie | -a, ustroński | lwówecki | Seitendorf | |
| Sieroszów | -owa, sieroszowski | ząbkowicki | Seitendorf | |
| Dębowy Gaj | -ego-u, dębowogajski | lwówecki | Siebeneichen | |
| Żelisław | -wia, żelisławski | żagański | Silber | |
| Strzybnik | -a, strzybnicki | raciborski | Silberkopf | |
| Swojków | -owa, swojkowski | oławski | Silingental | |
| Sulimów | -owa, sulimowski | wrocławski | Sillmenau | |
| Szymocin | -a, szymociński | głogowski | Simbsen | |
| Ziemiełowice | -ic, ziemiełowicki | namysłowski | Simmelwitz | |
| Szymocice | -ic, szymocicki | raciborski | Simsforst | |
| Żerkowice | -ic, żerkowicki | lwówecki | Sirgwitz | |
| Skidniów | -owa, skidniowski | głogowski | Skeyden | |
| Słupsko | -a, słupski | gliwicki | Solmsdorf | |
| Krasna Góra | -ej-y, krasnogórski | niemodliński | Sonnenberg | |
| Szczedrzykowice | -ic, szczedrzykowicki | legnicki | Spittelndorf | |
| Ozorowice | -ic, ozorowicki | trzebnicki | Sponsberg | |
| Miejsce | -a, miejszczański | namysłowski | Städtel | |
| Stępin | -a, stępiński | oleśnicki | Stampen | |
| Szczepanowice | -ic, szczepanowicki | niemodliński | Stefansfeld | |
| Ciepielowice | -ic, ciepielowicki | niemodliński | Steffansgrund | |
| Stawiec | -wca, stawiecki | milicki | Steffitz | |
| Kamień | -nia, kamieński | oleśnicki | Stein | |
| Pustków Wilczkowski | -owa-kiego, pustkowski | wrocławski | Stein | |
| Kamieńczyk | -a, kamieńczycki | bystrzycki | Steinbach | |
| Kałużna | -ej, kałużniański | lubański | Steinbach | |
| Jastrzębnik | -a, jastrzębnicki | złotoryjski | Steinberg | |
| Kamionka | -i, kamionecki | kozielski | Steinbirn | |
| Biały Kościół | -ego-cioła, białokościelski | strzeliński | Steinkirche | |
| Ścinawica | -y, ścinawicki | kłodzki | Steinwitz | |
| Pstrąże | -a, pstrążański | bolesławiecki | Strans | |
| Stroszowice | -ic, stroszowicki | niemodliński | Strassendorf | |
| Strupice | -ic, strupicki | złotoryjski | Straupitz | |
| Pstrążna | -ej, pstrążniański | kłodzki | Straussdörfel | |
| Strzegów | -owa, strzegowski | strzeliński | Striege | |
| Strzegomiany | -an, strzegomiański | wrocławski | Striegelmühle | |
| Strzegów | -owa, strzegowski | grodkowski | Striegendorf | |
| Stryjno | -a, stryjeński | wołowski | Strien | |
| Stronia | -ni, stroński | oleśnicki | Stronn | |
| Stobno | -a, stobienski | wołowski | Stuben | |
| Rudawa | -y, rudawski | bystrzycki | Stuhlsciffen | |
| Żuków | -owa, żukowski | szprotawski | Suckau | |
| Bełczyna | -y, bełczyński | lwówecki | Süssenbach | |
| Kątna | -ej, kątniański | oleśnicki | Süsswinkel | |
| Groble | -i, grobelski | złotoryjski | Tammendorf | |
| Tąpadła | -deł, tąpadelski | świdnicki | Tampadel | |
| Błażejów | -owa, błażejowski | kamiennogórski | Tannengrund | |
| Jodłowice | -ic, jodłowicki | wołowski | Tannwald | |
| Tarnowiec | -wca, tarnowiecki | trzebnicki | Tarnast | |
| Tarpno | -a, tarpieński | górowski | Tarpen | |
| Okoły | -ół, okolski | opolski | Tauentzien (O.S.) | |
| Pietna | -y, pietniański | prudnicki | Teichgrund | |
| Taczalin | -a, taczaliński | legnicki | Tentschel | |
| Jodłów | -owa, jodłowski | bystrzycki | Thanndorf | |
| Tylice | -ic, tylicki | zgorzelecki | Thielitz | |
| Zabłocie | -ia, zabłocki | bolesławiecki | Thiergarten | |
| Domanów | -owa, domanowski | jaworski | Thomasdorf | |
| Kaszowo | -a, kaszowski | milicki | Thomasort | |
| Tomkowice | -ic, tomkowicki | świdnicki | Thomaswaldau | |
| Wasiłowice | -ic, wasiłowicki | prudnicki | Tiefengrund | |
| Głębocko | -a, głębocki | grodkowski | Tiefensee | |
| Siemianów | -owa, siemianowski | strzeliński | Tiefensee | |
| Czaple | -pel, czapelski | żarski | Töpferstedt | |
| Kochanów | -owa, kochanowski | kamiennogórski | Trautliebersdorf | |
| Trestno | -a, trestniański | wrocławski | Treschen | |
| Przybyłowice | -ic, przybyłowicki | jaworski | Triebelwitz | |
| Samborz | -a, samborski | średzki | Tschammendorf | |
| Ligota Samborowa | -y-ej, ligocki | strzelecki | Tschammer Ellguth | |
| Turków | -owa, turkowski | głubczycki | Turkau | |
| Ciermęcice | -ic, ciermęcicki | głubczycki | Türmitz | |
| Cierpice | -ic, cierpicki | strzeliński | Türpitz | |
| Dziadów Most | -ego-u, dziadowomostowski | oleśnicki | Ulbersdorf | |
| Suchowola | -i, suchowolski | świdnicki | Ullersdorf | |
| Jaworek | -rka, jaworecki | bystrzycki | Urnitz | |
| Ujów | -owa, ujowski | średzki | Viehau | |
| Dworki | -ów, dworecki | kłodzki | Vierhöfe | |
| Zapusta | -y, zapuściański | lubański | Vogelsdorf | |
| Wójtowice | -ic, wójtowicki | bystrzycki | Voigtsdorf b. Habelschwerdt | |
| Jaroszówka | -i, jaroszówecki | złotoryjski | Vorhaus | |
| Folwark | -u, folwarcki | opolski | Vorwerk (O.S.) | |
| Wrzesiny | -in, wrzesiński | żagański | Wachsdorf | |
| Wierzbiec | -bca, wierzbiecki | prudnicki | Wackenau | |
| Zaborowice | -ic, zaborowicki | górowski | Waffendorf | |
| Boreczek | -ka, borecki | strzeliński | Wäldchen | |
| Górki | -ek, górecki | raciborski | Waldeck | |
| Wodniki | -ik, wodnicki | górowski | Waldfriedeck | |
| Świętoszyn | -a, śwlętoszyński | Milicki | Waldneide | |
| Przyborów | -owa, przyborowski | wołowski | Waldheim | |
| Laskowa | -ej, laskowski | milicki | Waldhöh | |
| Nowolesie | -a, nowoleski | strzeliński | Waldneudorf | |
| Starowice | -ic, starowicki | grodkowski | Waldreuth | |
| Borek | -rku, borecki | kluczborski | Waldungen | |
| Mniszków | -owa, mniszkowski | jeleniogórski | Waltarsdorf | |
| Wądroże | -a, wadrożański | wołowski | Wandritsch | |
| Węgrzce | -rzec, węgrzecki | wołowski | Wangern | |
| Nogawczyce | -yc, nogawczycki | strzelecki | Wangschütz | |
| Wągrodno | -a, wągrodzieński | legnicki | Wangten | |
| Osiek Łużycki | -a-kiego, osiecki | zgorzelecki | Warnsdorf (N.S.) | |
| Paczków | -owa, paczkowski | oleśnicki | Weidenfliess | |
| Skała | -y, skalski | jaworski | Weidenwerder | |
| Królikowice | -ic, królikowicki | wrocławski | Weidmannsau | |
| Witowice | -ic, witowicki | oławski | Weigwitz | |
| Duchowo | -a, duchowski | milicki | Weinberge | |
| Białowieża | -y, białowieski | grodkowski | Weissach | |
| Białków | -owa, białkowski | średzki | Weisscnfeld | |
| Białe Błoto | -ego-a, białobłocki | oleśnicki | Weissensee | |
| Białołęka | -i, białołęcki | głogowski | Weissholz | |
| Wysoka | -kiej, wysocki | szprotawskt | Weissig | |
| Krzczonów | -owa, krzczonowski | świdnicki | Weiss Kirschdorf | |
| Ostrowina | -y, ostrowiński | oleśnicki | Werden | |
| Bernacice | -ic, bernacicki | głubczycki | Wernersdorf | |
| Pakoszów | -owa, pakoszowski | jeleniogórski | Wernersdorl | |
| Wojnarowice | -ic, wojnarowicki | wrocławski | Wernersdorf | |
| Wioska | -i, wioszczański | górowski | Weschkau | |
| Wietszyce | -yc, wietszycki | głogowski | Wettschütz | |
| Wiechlice | -ic, wiechlicki | szprotawski | Wichelsdorf | |
| Witków | -owa, witkowski | świdnicki | Wickendorf | |
| Widów | -owa, widowski | gliwicki | Widdenau | |
| Łączna | -ej, łączniański | kłodzki | Wiesau | |
| Łąka | -i, łącki | bolesławiecki | Wiesau | |
| Wieża | -y, wieżański | lubański | Wiese (N.S.) | |
| Droże | -a, drożański | głogowski | Wiesenbusch | |
| Ostrowąsy | -ów, ostrowąski | milicki | Wiesenthal | |
| Wadochowice | -ic, wadochowicki | ząbkowicki | Wiesenthal | |
| Wróbliniec | -ńca, wróbliniecki | milicki | Wildbahn | |
| Drągów | -owa, drągowski | sycowski | Wildheide | |
| Wilczyce | -yc, wilczycki | oleśnicki | Wildschütz | |
| Wilków | -owa, wilkowski | świdnicki | Wilkau | |
| Wilka | -i, wilczański | lubański | Wilke | |
| Wilków | -owa, wilkowski | prudnicki | Willenau | |
| Dobiercice | -ic, dobiercicki | kluczborski | Wilmsdorf | |
| Smarchowice Śląskie | -ic-kich, smarchowicki | namysłowski | Windisch Marchwitz | |
| Jałowiec | -wca, jałowiecki | lubański | Wingendorf | |
| Wilamowice Nyskie | -ic-kich, wilamowicki | nyski (niski) | Winsdorf | |
| Wyszęcice | -ic, wyszęcicki | wołowski | Wischütz | |
| Wojsław | -wia, wojsławski | grodkowski | Woisselsdorf | |
| Wilkocin | -a, wilkociński | szprotawski | Wolfersdorf | |
| Wilkowiczki | -czek, wilkowicki | gliwicki | Wolfingen | |
| Sosnowa | -ej, sosnowski | ząbkowicki | Wolmsdorf | |
| Radomice | -ic, radomicki | lwówecki | Wünschendorf | |
| Wierzbno | -na, wierzbieński | nyski (niski) | Würben | |
| Wierzchownia | -ni, wierzchowniański | głogowski | Würchland | |
| Wądoły | -ów, wądolski | oleśnicki | Würtemberg | |
| Wiercień | -nia, wiercieński | lubiński | Würtsch-Helle | |
| Swierzów | -owa, świerzowski | trzebnicki | Würzen | |
| Dobrzykowice | -ic, dobrzykowicki | wrocławski | Wüstendorf | |
| Bogdańczowice | -ic, bogdańczowicki | kluczborski | Wüttendorf | |
| Sądków | -owa, sądkowski | trzebnicki | Zantkau | |
| Szaszorowice | -ic, szaszorowicki | górowski | Zapplau | |
| Sokolica | -y, sokolicki | kłodzki | Zaughals | |
| Chrzanów | -owa, chrzanowski | wrocławski | Zaumgarten | |
| Czechnów | -owa, czechnowski | górowski | Zechen | |
| Siedlce | -ec, siedlecki | lubiński | Zedlitz | |
| Grabice | -ic, grabicki | opolski | Zedlitz | |
| Szczepanów | -owa, szczepanowski | żagański | Zeipau | |
| Czyżówek | -wka, czyżówecki | żagański | Zeisau b. Halbau | |
| Czyżowice | -ic, czyżowicki | prudnicki | Zeiselwitz | |
| Cieśle | -li, ciesielski | oleśnicki | Zessel | |
| Dobrochów | -owa, dobrochowski | żarski | Zessendorf | |
| Niwica | -y, niwicki | żarski | Zibelle | |
| Składowice | -ic, składowicki | lubiński | Zicbendorf | |
| Kamiona | -y, kamieński | głogowski | Ziebern | |
| Drozdów | -owa, drozdowski | żarski | Ziebern | |
| Wszewilki | -ów, wszewilczański | milicki | Ziegelscheune | |
| Sieraków | -owa, sierakowski | szprotawski | Zirkau | |
| Cerekwica | -y, cerekwicki | trzebnicki | Zirkwitz | |
| Sobolów | -owa, sobolowski | legnicki | Zobel | |
| Solniki | -ik, solnicki | kożuchowski | Zölling | |
| Ciechanów | -owa, ciechanowski | górowski | Züchen | |
| Sulisławice | -ie, sulisławicki | ząbkowicki | Zülzendorf | |
| Zabrodzie | -a, zabrcdzki | wrocławski | Zweibrodt | |
| POWIAT ŻARSKI I ŻYTAWSKI | ||||
| (Uzupełnienie). | ||||
| Stara Woda | -ej-y, starowódzki | żarski | Altwasser | |
| Bieszków | -owa, bieszkowski | żarski | Berthelsdorf | |
| Białowice | -ic, białowicki | żarski | Billendorf | |
| Bratków | -owa, bratkowski | żytawski | Blumberg | |
| Bronice | -ic, bronicki | żarski | Brinsdorf | |
| Datyń | -nia, datyński | żarski | Datten | |
| Dłużek | -żka, dłużecki | żarski | Dolzig | |
| Drzeniów | -owa, drzeniowski | żarski | Drehne | |
| Dąbrowa Łużycka | -y-kiej, dąbrowski | żarski | Eichenwald | |
| Jabłoniec | -ńca, jabłoniecki | żarski | Gablenz | |
| Nadrzecze | -a, nadrzecki | żytawski | Giessmannsdorf | |
| Grabów | -owa, grabowski | żarski | Grabow | |
| Krzewina | -y, krzewiński | żytawski | Grunau | |
| Golin | -a, goliński | żarski | Guhlen | |
| Guzów | -owa, guzowski | żarski | Guschau | |
| Zajączek | -czka, zajączkowski | żarski | Haasel | |
| Koło | -a, kolski | żarski | Kohlo | |
| Chełm Żarski | -a-kiego, chełmski | żarski | Kulm | |
| Lutol | -a, lutolski | żarski | Leuthen | |
| Miłowice | -ic, miłowicki | żarski | Mildenau | |
| Opolno Zdrój | -a-oju, opoleński | żytawski | Oppelsdorf Bad | |
| Pietrzyków | -owa, pietrzykowski | żarski | Pitschkau | |
| Chwaliszowice | -ic, chwaliszowicki | żarski | Quolsdorf b. Töpferstedt | |
| Ręczyn | -a, ręczyński | żytawski | Reutnitz | |
| Trzcieniec | -ńca, trzcieniecki | żytawski | Rohnau | |
| Gręzawa | -y, gręzawski | żarski | Rotfelde | |
| Lutogniewice | -ic, lutogniewicki | żytawski | Schönfeld | |
| Tuchola Żarska | -i-kiej, tucholski | żarski | Tauchel | |
| Stawnik | -a, stawnicki | żarski | Teichdorf | |
| Lubomyśl | -a, lubomyski | żarski | Waltersdorf | |
| Spytków | -owa, spytkowski | żytawski | Wanscha | |
| Siodło | -a, sielski | żarski | Zedel | |
| Cielmów | -owa, cielmowski | żarski | Zilmsdorf | |
Metryka aktu
| Identyfikator: | M.P.1947.124.778 |
| Rodzaj: | rozporządzenie |
| Tytuł: | Przywrócenie i ustalenie urzędowych nazw miejscowości. |
| Data aktu: | 1947-09-09 |
| Data ogłoszenia: | 1947-10-15 |
| Data wejścia w życie: | 1947-10-15 |