Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 213/2008 z dnia 28 listopada 2007 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) oraz dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące procedur udzielania zamówień publicznych w zakresie zmiany CPV
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 213/2008 z dnia 28 listopada 2007 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) oraz dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące procedur udzielania zamówień publicznych w zakresie zmiany CPV
(Dz.U.UE L z dnia 25 czerwca 2026 r.)
1. Strona 80, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34322100-1 kolumna druga:
zamiast: "Sprzęt hamulcowy",
powinno być: "Osprzęt hamulcowy".
2. Strona 80, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34322300-3 kolumna druga:
zamiast: "Linki hamulcowe",
powinno być: "Okładziny hamulcowe".
3. Strona 80, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34322400-4 kolumna druga:
zamiast: "Płytki cierne hamulcowe",
powinno być: "Klocki hamulcowe".
4. Strona 80, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34322500-5 kolumna druga:
zamiast: "Klocki hamulcowe",
powinno być: "Szczęki hamulcowe".
5. Strona 81, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34327000-5 kolumna druga:
zamiast: "Kierownice, kolumny i skrzynki",
powinno być: "Kierownice, kolumny i przekładnie kierownicze".
6. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34600000-3 kolumna druga; strona 358, załącznik IV - załącznik V tabela kod CPV 34600000-3 kolumna ostatnia:
zamiast: "Lokomotywy kolejowe i tramwajowe oraz tabor kolejowy i podobne elementy",
powinno być: "Kolejowe i tramwajowe lokomotywy oraz tabor szynowy i elementy powiązane".
7. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34610000-6 kolumna druga; strona 358, załącznik IV - załącznik V tabela kod CPV 34610000-6 kolumna ostatnia:
zamiast: "Parowozy i lokomotywy kolejowe",
powinno być: "Lokomotywy i tendry".
8. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34612000-0 kolumna druga:
zamiast: "Parowozy i wagony linowe",
powinno być: "Tendry i wagony kolei linowej".
9. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34612100-1 kolumna druga:
zamiast: "Parowozy",
powinno być: "Tendry".
10. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34612200-2 kolumna druga:
zamiast: "Wagony linowe",
powinno być: "Wagony kolei linowej".
11. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34620000-9 kolumna druga; strona 358, załącznik IV - załącznik V tabela kod CPV 34620000-9 kolumna ostatnia:
zamiast: "Tabor kolejowy",
powinno być: "Tabor szynowy".
12. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34621000-6 kolumna druga:
zamiast: "Kolejowe pojazdy konserwacyjne lub usługowe i kolejowe wagony towarowe",
powinno być: "Kolejowe pojazdy konserwacji lub naprawy dróg kolejowych oraz wagony towarowe".
13. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34621200-8 kolumna druga:
zamiast: "Konserwacja taboru kolejowego i pojazdy serwisowe",
powinno być: "Kolejowe pojazdy konserwacji lub naprawy dróg kolejowych".
14. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34622000-3 kolumna druga:
zamiast: "Wagony kolejowe i tramwajowe pasażerskie oraz trolejbusy",
powinno być: "Kolejowe i tramwajowe wagony pasażerskie oraz trolejbusy".
15. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34622500-8 kolumna druga:
zamiast: "Półciężarówki bagażowe i półciężarówki specjalnego zastosowania",
powinno być: "Wagony bagażowe i specjalne".
16. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34630000-2 kolumna druga:
zamiast: "Części lokomotyw kolejowych lub tramwajowych, lub taboru kolejowego; urządzenia do sterowania ruchem kolejowym",
powinno być: "Części do kolejowych i tramwajowych lokomotyw oraz taboru szynowego; urządzenia do sterowania ruchem kolejowym".
17. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34631000-9 kolumna druga:
zamiast: "Części lokomotyw lub taboru kolejowego",
powinno być: "Części lokomotyw lub taboru szynowego".
18. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34631100-0 kolumna druga:
zamiast: "Koła jednolite",
powinno być: "Koła monoblokowe".
19. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34631200-1 kolumna druga:
zamiast: "Bufory i odbojnice",
powinno być: "Zderzaki i sprzęgi".
20. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34631300-2 kolumna druga:
zamiast: "Siedziska kolejowe",
powinno być: "Siedzenia dla taboru szynowego".
21. Strona 83, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 34631400-3 kolumna druga:
zamiast: "Osie i opony oraz inne części lokomotyw lub taboru kolejowego",
powinno być: "Wały osiowe, obręcze oraz inne części lokomotyw i taboru szynowego".
22. Strona 154, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 45234000-6 kolumna druga; strona 314, załącznik III - załącznik IV tabela kod CPV 45234000-6 kolumna ostatnia:
zamiast: "Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu",
powinno być: "Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu linowego".
23. Strona 154, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 45234112-4 kolumna druga; strona 314, załącznik III - załącznik IV tabela kod CPV 45234112-4 kolumna ostatnia:
zamiast: "Roboty budowlane w zakresie składów kolejowych",
powinno być: "Roboty budowlane w zakresie kolejowych zapleczy utrzymania".
24. Strona 155, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 45234121-0 kolumna druga; strona 314, załącznik III - załącznik IV tabela kod CPV 45234121-0 kolumna ostatnia:
zamiast: "Roboty w zakresie kolei tramwajowej",
powinno być: "Roboty w zakresie systemów tramwajowych".
25. Strona 155, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 45234127-2 kolumna druga; strona 314, załącznik III - załącznik IV tabela kod CPV 45234127-2 kolumna ostatnia:
zamiast: "Roboty budowlane w zakresie składów tramwajowych",
powinno być: "Roboty budowlane w zakresie zajezdni tramwajowych".
26. Strona 155, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 45234128-9 kolumna druga; strona 314, załącznik III - załącznik IV tabela kod CPV 45234128-9 kolumna ostatnia:
zamiast: "Roboty budowlane w zakresie platform tramwajowych",
powinno być: "Roboty budowlane w zakresie peronów tramwajowych".
27. Strona 155, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 45234130-6 kolumna druga; strona 314, załącznik III - załącznik IV tabela kod CPV 45234130-6 kolumna ostatnia:
zamiast: "Roboty budowlane w zakresie podkładów",
powinno być: "Roboty budowlane w zakresie podtorza".
28. Strona 155, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 45234160-5 kolumna druga; strona 314, załącznik III - załącznik IV tabela kod CPV 45234160-5 kolumna ostatnia:
zamiast: "Roboty budowlane w zakresie zawieszeń łańcuchowych",
powinno być: "Roboty budowlane w zakresie sieci trakcyjnej".
29. Strona 155, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 45234181-8 kolumna druga; strona 314, załącznik III - załącznik IV tabela kod CPV 45234181-8 kolumna ostatnia:
zamiast: "Roboty budowlane w zakresie warsztatów obsługujących sekcje torów kolejowych",
powinno być: "Roboty budowlane w zakresie kabin sekcyjnych".
30. Strona 155, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 45234240-0 kolumna druga; strona 314, załącznik III - załącznik IV tabela kod CPV 45234240-0 kolumna ostatnia:
zamiast: "Kolej linowa napowietrzna",
powinno być: "Kolej linowo-terenowa".
31. Strona 169, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 50221100-1 kolumna druga; strona 242, załącznik II - załącznik III tabela kod CPV 50221100-1 kolumna ostatnia:
zamiast: "Usługi w zakresie napraw i konserwacji skrzyni przekładniowych",
powinno być: "Usługi w zakresie napraw i konserwacji przekładni lokomotyw".
32. Strona 169, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 50221200-2 kolumna druga; strona 243, załącznik II - załącznik III tabela kod CPV 50221200-2 kolumna ostatnia:
zamiast: "Usługi w zakresie napraw i konserwacji przekładni lokomotyw",
powinno być: "Usługi w zakresie napraw i konserwacji układów przenoszenia mocy lokomotyw".
33. Strona 169, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 50222000-7 kolumna druga; strona 243, załącznik II - załącznik III tabela kod CPV 50222000-7 kolumna ostatnia:
zamiast: "Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego",
powinno być: "Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru szynowego".
34. Strona 169, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 50222100-8 kolumna druga; strona 243, załącznik II - załącznik III tabela kod CPV 50222100-8 kolumna ostatnia:
zamiast: "Usługi w zakresie napraw i konserwacji przepustnic",
powinno być: "Usługi w zakresie napraw i konserwacji tłumików drgań".
35. Strona 169, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 50224000-1 kolumna druga; strona 243, załącznik II - załącznik III tabela kod CPV 50224000-1 kolumna ostatnia:
zamiast: "Przywracanie do stanu użytkowego taboru kolejowego",
powinno być: "Przywracanie do stanu użytkowego taboru szynowego".
36. Strona 169, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 50224100-2 kolumna druga; strona 243, załącznik II - załącznik III tabela kod CPV 50224100-2 kolumna ostatnia:
zamiast: "Przywracanie do stanu użytkowego siodełek",
powinno być: "Przywracanie do stanu użytkowego siedzeń taboru szynowego".
37. Strona 169, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 50224200-3 kolumna druga; strona 243, załącznik II - załącznik III tabela kod CPV 50224200-3 kolumna ostatnia:
zamiast: "Przywracanie do stanu użytkowego wagonów pasażerskich",
powinno być: "Przywracanie do stanu użytkowego pasażerskich pojazdów szynowych".
38. Strona 206, załącznik I - załącznik I tabela kod CPV 85143000-3 kolumna druga; strona 295, załącznik II - załącznik III tabela kod CPV 85143000-3 kolumna ostatnia:
zamiast: "Usługi ambulatoryjne",
powinno być: "Usługi transportu sanitarnego".
39. Strona 358, załącznik IV - załącznik V tabela kod CPV 34630000-2 kolumna ostatnia:
zamiast: "Części lokomotyw kolejowych lub tramwajowych lub taboru kolejowego; urządzenia do sterowania ruchem kolejowym",
powinno być: "Części do kolejowych i tramwajowych lokomotyw oraz taboru szynowego; urządzenia do sterowania ruchem kolejowym".
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2026.90510 |
| Rodzaj: | sprostowanie |
| Tytuł: | Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 213/2008 z dnia 28 listopada 2007 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) oraz dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące procedur udzielania zamówień publicznych w zakresie zmiany CPV |
| Data aktu: | 2026-06-25 |
| Data ogłoszenia: | 2026-06-25 |
| Data wejścia w życie: | 2008-04-04 |