Rozporządzenie wykonawcze 2026/524 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/2834 w odniesieniu do ustalania cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albuminy jaj oraz rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1988 w odniesieniu do administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz według kolejności zgłoszeń oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1484/95

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/524

z dnia 11 marca 2026 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/2834 w odniesieniu do ustalania cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albuminy jaj oraz rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1988 w odniesieniu do administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz według kolejności zgłoszeń oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1484/95

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 ¹ , w szczególności jego art. 182 ust. 1 i 4 oraz art. 187,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 ²  określa szczegółowe zasady wdrażania systemu dodatkowych należności przywozowych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albuminy jaj oraz metodę ustalania cen reprezentatywnych.

(2) W celu poprawy spójności, przejrzystości i dostępności prawa Unii oraz zgodnie z celami lepszego stanowienia prawa należy usprawnić ramy regulacyjne poprzez włączenie przepisów rozporządzenia (WE) nr 1484/95 do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/2834 ³ . Rozwiązanie to ma na celu zmniejszenie ogólnej liczby obowiązujących aktów prawnych, wyeliminowanie powielania przepisów oraz zapewnienie bardziej spójnego stosowania przepisów unijnych we wszystkich sektorach. Włączenie przepisów sektorowych do ram horyzontalnych przyczynia się do uproszczenia i racjonalizacji dorobku prawnego, przy jednoczesnym zachowaniu praw podmiotowych i obowiązków zainteresowanych stron oraz zapewnieniu ciągłości i pewności prawa.

(3) Podczas Rundy Urugwajskiej wielostronnych negocjacji handlowych otwarto kontyngent taryfowy na mrożoną wołowinę. Kontyngent został podzielony na dwie części z różnymi definicjami: jedna część dla mrożonej wołowiny przeznaczonej do przetworzenia jako produkty A, a druga - dla mrożonej wołowiny przeznaczonej do przetworzenia jako produkty B. Stosunek zawartości wody do białka w produktach B został po raz pierwszy określony w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1977/95 ⁴ . Ten stosunek wody do białka został zachowany w definicji produktów B, ale inaczej sformułowany w kolejnych rozporządzeniach.

(4) Należy zatem jasno określić prawidłowy stosunek w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/1988 ⁵ .

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia wykonawcze (UE) 2023/2834 i (UE) 2020/1988.

(6) Należy uchylić rozporządzenie (WE) nr 1484/95.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2023/2834

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2023/2834 wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł otrzymuje brzmienie:

"Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/2834 z dnia 10 października 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do przywozu w sektorach ryżu, zbóż, cukru, chmielu, mięsa drobiowego i jaj oraz albuminy jaj";

2) dodaje się rozdział 4a w brzmieniu:

"ROZDZIAŁ 4a

MIĘSO DROBIOWE I JAJA ORAZ ALBUMINA JAJ

Artykuł-43a

Należności celne przywozowe

1. Dodatkowe należności celne przywozowe, o których mowa w art. 182 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 i w art. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014^{( * )}, zwane dalej »dodatkowymi należnościami celnymi«, stosuje się do produktów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XVII do niniejszego rozporządzenia, dla których ustalono ceny reprezentatywne zgodnie z art. -43b.

2. Odpowiednie ceny progowe, o których mowa w art. 182 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 i w art. 5 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia (UE) nr 510/2014, określono w załączniku XVII do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł-43c

Przepisy dotyczące dowodów, zabezpieczenia, zwolnienia zabezpieczenia i pokrycia należności celnych przywozowych

1. Dodatkową należność celną za mięso drobiowe oraz jaja i albuminę jaj ustala się na podstawie ceny importowej CIF (koszt, ubezpieczenie i fracht) danej przesyłki zgodnie z art. -43d.

2. Gdy cena importowa CIF za 100 kg przesyłki jest większa niż stosowana cena reprezentatywna określona w art. -43b ust. 1, importer przedstawia właściwym organom państwa członkowskiego przywozu co najmniej następujące dowody:

a) umowę kupna przesyłki lub dokument równoważny;

b) umowę ubezpieczenia przesyłki;

c) fakturę dotyczącą przesyłki;

d) świadectwo pochodzenia (o ile dotyczy) przesyłki;

e) umowę transportową przesyłki;

f) oraz, w przypadku transportu morskiego, konosament.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, importer wnosi zabezpieczenie, o którym mowa w art. 89, 90 i 195 rozporządzenia (UE) nr 952/2013, równe różnicy między wysokością dodatkowej należności celnej przywozowej, obliczonej na podstawie ceny reprezentatywnej mającej zastosowanie do danego produktu, a wysokością dodatkowej należności celnej importowej obliczonej na podstawie ceny przywozowej CIF danej przesyłki.

4. Importer ma dwa miesiące od sprzedaży przedmiotowych produktów, przy obowiązującym terminie dziewięciu miesięcy od daty przyjęcia zgłoszenia o dopuszczenie do swobodnego obrotu, na udowodnienie, że przesyłka została rozdysponowana na warunkach potwierdzających prawidłowość cen określonych w ust. 2. Niedotrzymanie któregokolwiek z tych terminów pociąga za sobą utratę złożonego zabezpieczenia. Na odpowiednio uzasadniony wniosek importera termin dziewięciu miesięcy może zostać jednak przedłużony przez właściwe organy o maksymalnie trzy miesiące.

Złożone zabezpieczenie jest zwalniane w stopniu, w jakim zostały udowodnione w sposób zgodny z wymogami organów celnych warunki rozdysponowania towaru. W przeciwnym wypadku zabezpieczenie ulega przepadkowi jako forma opłacenia dodatkowych należności celnych.

5. Jeżeli przy weryfikacji właściwe organy stwierdzą, że wymogi niniejszego artykułu nie zostały spełnione, odzyskują należną należność celną zgodnie z art. 105 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Kwota należności celnej, która ma zostać odzyskana lub pozostaje do odzyskania, obejmuje odsetki naliczone od daty dopuszczenia towaru do swobodnego obrotu do daty odzyskania. Stosowana stopa procentowa jest taka sama jak stopa procentowa obowiązująca w odniesieniu do odzyskiwania należności na mocy prawa krajowego.

Artykuł-43d

Obliczanie dodatkowej należności celnej przywozowej, o której mowa w art. -43a

Jeśli różnica między daną ceną progową określoną w art. -43a ust. 2 a ceną importową CIF przedmiotowej przesyłki:

a) jest równa lub niższa niż 10 % ceny progowej, nie nakłada się dodatkowej należności celnej;

b) wynosi powyżej 10 % ceny progowej, ale nie przekracza 40 % tej ceny, dodatkowa należność celna wynosi 30 % kwoty, przy której różnica wynosi powyżej 10 %;

c) wynosi powyżej 40 %, ale nie przekracza 60 % ceny progowej, dodatkowa należność celna wynosi 50 % kwoty, o którą różnica przekracza 40 %, do czego dodawana jest dodatkowa należność celna, o której mowa w lit. b);

d) wynosi powyżej 60 %, ale nie przekracza 75 % ceny progowej, dodatkowa należność celna wynosi 70 % kwoty, o którą różnica przekracza 60 % ceny progowej, do czego dodawane są dodatkowe należności celne, o których mowa w lit. b) i c);

e) wynosi powyżej 75 % ceny progowej, dodatkowa należność celna wynosi 90 % kwoty, o którą różnica przekracza 75 %, do czego dodawane są dodatkowe należności celne, o których mowa w lit. b), c) i d).

Artykuł-43e

Zwolnienie z dodatkowych należności celnych

Dodatkowe należności celne nie mają zastosowania w przypadku przywozu na podstawie rozporządzeń wykonawczych Komisji (UE) 2020/761 ^* i (UE) 2020/1988 ^* .

3) dodaje się nowy załącznik XVII w brzmieniu określonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1988

W art. 18 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Do celów niniejszego rozporządzenia »produkt B« w ramach kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.0163 i 09.0164 oznacza produkt przetworzony zawierający wołowinę, inny niż produkty określone w części XV lit. a) załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 lub produkty, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu. Produkt przetworzony objęty kodem CN 0210 20 90, który został ususzony lub uwędzony w taki sposób, że kolor oraz konsystencja świeżego mięsa zupełnie zanikły oraz ze stosunkiem wody do białka nieprzekraczającym 3,2:1, jest również uznawany za produkt B.".

Artykuł  3

Uchylenie

Rozporządzenie (WE) nr 1484/95 traci moc.

Artykuł  4

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2026 r.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK XVII

Wykaz produktów i ceny progowe, o których mowa w art. -43a

Kod CN	Cena progowa EUR/100 kg
0105 11 11	8 588,0
0105 11 19	8 588,0
0105 11 91	8 588,0
0105 11 99	588,0
0105 12 00 0105 19 20	3 242,3
0105 19 90	14 525,0
0105 92 00 0105 93 00	55,8
0105 99 10	115,1
0105 99 20	185,9
0105 99 30	147,8
0105 99 50	133,3
0207 11 10	142,3
0207 11 30	100,2
0207 11 90	128,5
0207 24 10	170,0
0207 24 90	250,0
0207 32 11	158,8
0207 32 15	185,1
0207 32 19	173,5
0207 32 51	207,1
0207 32 59	257,3
0207 32 90	173,2
0207 12 10	98,8
0207 12 90	131,2
0207 25 10	177,7
0207 25 90	179,8
0207 33 11	170,1
0207 33 19	167,9
0207 33 51	200,0
0207 33 59	248,2
0207 33 90	204,5
0207 13 10	339,8
0207 13 20	100,0
0207 13 30	180,0
0207 13 50	227,1
0207 13 60	158,1
0207 13 70	310,7
0207 13 99	100,0
0207 26 10	339,0
0207 26 20	342,3
020726 50	279,9
020726 60	142,9
020726 70	177,8
0207 26 80	200,0
0207 26 99	216,7
0207 35 11	435,3
0207 35 15	423,2
0207 35 23	133,3
0207 35 31	100,0
0207 35 41	78,3
0207 35 51	463,4
0207 35 53	331,9
0207 35 61	309,7
0207 35 63	164,2
0207 14 10	333,5
0207 14 20	251,1
0207 14 30	97,5
0207 14 40	80,0
0207 14 50	235,7
0207 14 60	158,9
0207 14 70	316,6
0207 14 99	143,4
020727 10	329,9
020727 20	337,8
020727 40	80,8
020727 50	280,0
020727 60	111,1
020727 70	172,7
020727 80	233,3
020727 99	131,3
0207 36 11	465,3
0207 36 15	354,5
0207 36 21	100,0
0207 36 23	133,3
0207 36 31	107,8
0207 36 41	81,1
0207 36 51	432,4
0207 36 53	308,3
0207 36 61	309,7
0207 36 63	166,0
0207 36 71	234,5
0207 36 79	500,0
0207 36 90	163,2
0209 00 90	135,8
1602 32 11 1602 39 21	318,6
0407 00 11	935,9
0407 00 19	743,6
040700 30	52,7
0408 11 80	343,3
0408 19 81	69,6
0408 19 89	111,9
0408 91 80	271,4
0408 99 80	59,7
3502 11 90	521,5
3502 19 90	51,7"

1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

2 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. określające szczegółowe zasady wdrażania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalające ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj i uchylające rozporządzenie nr 163/67/EWG (Dz.U. L 145 z 29.6.1995, s. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/ 1484/oj).

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/2834 z dnia 10 października 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do przywozu w sektorach ryżu, zbóż, cukru i chmielu (Dz.U. L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

4 Dz.U. L 191 z 12.8.1995, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1977/oj.

5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1988 z dnia 11 listopada 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz według kolejności zgłoszeń (Dz.U. L 422 z 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/ 1988/oj).

* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 i (WE) nr 614/2009 (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/510/oj).

*^*) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/ 761/oj).

*^**) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1988 z dnia 11 listopada 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz według kolejności zgłoszeń (Dz.U. L 422 z 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).";

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.524
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2026/524 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/2834 w odniesieniu do ustalania cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albuminy jaj oraz rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1988 w odniesieniu do administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz według kolejności zgłoszeń oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1484/95
• Data aktu: 2026-03-11
• Data ogłoszenia: 2026-03-12
• Data wejścia w życie: 2026-04-01