Decyzja wykonawcza 2026/1971 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2026/1279 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących rękawic ochronnych dla fryzjerów, odzieży ochronnej chroniącej przed deszczem oraz ochrony oczu i twarzy do zastosowań zawodowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/1971

z dnia 3 września 2026 r.

zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2026/1279 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących rękawic ochronnych dla fryzjerów, odzieży ochronnej chroniącej przed deszczem oraz ochrony oczu i twarzy do zastosowań zawodowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE ⁽¹⁾ , w szczególności jego art. 10 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  Zgodnie z art. 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 ⁽²⁾ w przypadku środków ochrony indywidualnej zgodnych z normami zharmonizowanymi, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, lub z częściami takich norm, domniemywa się, że spełniają one zasadnicze wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa określone w załączniku II do tego rozporządzenia, objęte tymi normami lub ich częściami.

(2)  Decyzją wykonawczą Komisji C(2020) 7924 ⁽³⁾ Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) i Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) o dokonanie przeglądu i zakończenie prac nad normami zharmonizowanymi na potrzeby rozporządzenia (UE) 2016/425 w celu zapewnienia, aby nadal odzwierciedlały one powszechnie uznany stan wiedzy technicznej pod kątem spełnienia zasadniczych wymagań dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa określonych w załączniku II do tego rozporządzenia.

(3)  Decyzja wykonawcza C(2020) 7924 została zmieniona decyzją wykonawczą Komisji C(2024) 2750 ⁽⁴⁾ i decyzją wykonawczą Komisji C(2026) 2132 ⁽⁵⁾ w celu dostosowania zakresu wniosku poprzez dodanie i usunięcie niektórych norm w celu uwzględnienia najnowszych osiągnięć naukowo-technicznych oraz najnowszych zmian wynikających z działalności normalizacyjnej na szczeblu międzynarodowym i europejskim, a także w celu przedłużenia terminów zakończenia działań normalizacyjnych w odniesieniu do niektórych norm i projektów norm, ponieważ prace nad niektórymi z nich nie mogły zostać zakończone w terminach określonych w decyzji wykonawczej C(2020) 7924.

(4)  Na podstawie wniosku zawartego w decyzji wykonawczej C(2020) 7924 CEN opracował normę zharmonizowaną EN ISO 374-6:2025 dotyczącą rękawic ochronnych dla fryzjerów.

(5)  Na podstawie wniosku zawartego w decyzji wykonawczej C(2020) 7924 CEN zmienił normę zharmonizowaną EN 343:2019 dotyczącą odzieży ochronnej chroniącej przed deszczem, do której odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2026/1279 ⁽⁶⁾ . W rezultacie CEN przyjął normę zharmonizowaną EN ISO 24232:2025.

(6)  Ponadto na podstawie wniosku zawartego w decyzji wykonawczej C(2020) 7924 CEN zmienił następujące normy zharmonizowane, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w decyzji wykonawczej (UE) 2026/1279: EN ISO 16321-1:2022 dotyczącą ochrony oczu i twarzy do zastosowań zawodowych oraz EN ISO 16321-3:2022 dotyczącą siatkowych środków ochrony. W rezultacie CEN przyjął następujące nowelizacje: EN ISO 16321-1:2022/A1:2025 i EN ISO 16321-3:2022/A1:2026.

(7)  Komisja wraz z CEN oceniła, czy normy: EN ISO 374-6:2025, EN ISO 16321-1:2022/A1:2025, EN ISO 16321-3:2022/A1:2026 i EN ISO 24232:2025 są zgodne z wnioskiem określonym w decyzji wykonawczej C(2020) 7924.

(8)  Następujące normy zharmonizowane i ich nowelizacje spełniają zasadnicze wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa, które to wymagania mają one obejmować i które zostały określone w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2016/425: EN ISO 374-6:2025, EN ISO 16321-1:2022/A1:2025, EN ISO 16321-3:2022/A1:2026 i EN ISO 24232:2025. Odniesienia do tych norm zharmonizowanych oraz zmiany do nich należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(9)  Załącznik I do decyzji wykonawczej (UE) 2026/1279 zawiera wykaz odniesień do norm zharmonizowanych, zgodność z którymi stanowi podstawę do domniemania zgodności z rozporządzeniem (UE) 2016/425. W celu zapewnienia, aby odniesienia do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2016/425 zostały wymienione w jednym akcie, do tego załącznika należy włączyć odniesienia do tych norm oraz do ich nowelizacji.

(10)  Należy wycofać odniesienia do norm zharmonizowanych EN 343:2019, EN ISO 16321-1:2022 i EN ISO 16321-3:2022 z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej z uwagi na to, że normy te zostały zmienione. Należy zatem skreślić te odniesienia z załącznika I do decyzji wykonawczej (UE) 2026/1279.

(11)  Należy również wycofać z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych: EN 144-1:2000 zmienionej normami EN 144-1:2000/A1:2003 i EN 144-1:2000/A2:2005, EN 144-2:1998, EN 144-3:2003 zmienionej normą EN 144-3:2003/AC:2003 dotyczącą połączeń wylotu butli do zaworów butli gazowych oraz EN 148-1:1999 dotyczącą gwintów do części twarzowych, z uwagi na to, że normy zharmonizowane są przestarzałe i nie oczekuje się, aby powoływano się na nowe wersje, ponieważ nie są one zawarte w decyzji wykonawczej Komisji C(2020) 7924. Należy zatem skreślić te odniesienia z załącznika I do decyzji wykonawczej (UE) 2026/1279.

(12)  Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania zmienionych norm, należy odroczyć wycofanie odniesień do norm zharmonizowanych EN 343:2019, EN ISO 16321-1:2022 i EN ISO 16321-3:2022.

(13)  Normy zharmonizowane: EN 12941:1998 zmieniona normami EN 12941:1998/A1:2003 i EN 12941:1998/A2:2008 dotycząca oczyszczającego sprzętu z wymuszonym przepływem powietrza wyposażonego w hełm lub kaptur oraz EN 12942:1998 zmieniona normami EN 12942:1998/A1:2002 i EN 12942:1998/A2:2008 dotycząca oczyszczającego sprzętu ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażonego w maski, półmaski lub ćwierćmaski zostały poddane przeglądowi przez CEN, a odniesienia do nich zawarto w załączniku II do decyzji wykonawczej (UE) 2026/1279. Zgodnie z tym załącznikiem zostały one wycofane w dniu 8 października 2026 r. Nowe wersje norm, EN 12941:2023 i EN 12942:2023, wymagają wykorzystania gazu SF6 do testowania przecieków do wnętrza i tylko bardzo niewielka liczba jednostek notyfikowanych jest w stanie przeprowadzać takie testy, co skutkuje dłuższym czasem rozpatrywania wniosków producenta o przegląd certyfikatów badania typu UE. Aby dać rynkowi więcej czasu na dostosowanie się do nowej procedury badawczej, należy zatem odroczyć datę wycofania norm zharmonizowanych EN 12941:1998 zmienionej normami EN 12941:1998/A1:2003 i EN 12941:1998/A2:2008 oraz EN 12942:1998 zmienionej normami EN 12942:1998/A1:2002 i EN 12942:1998/A2:2008 o kolejny rok. Chociaż normy EN 12941:2023 i EN 12942:2023 wprowadzają istotne zmiany w niektórych mających zastosowanie zasadniczych wymaganiach, nie oczekuje się, aby odroczenie to miało szkodliwy wpływ na poziom bezpieczeństwa przedmiotowych produktów. Należy zatem zastąpić wiersze w załączniku II do decyzji wykonawczej (UE) 2026/1279 dotyczące norm zharmonizowanych EN 12941:1998 zmienionej normami EN 12941:1998/A1:2003 i EN 12941:1998/A2:2008 oraz EN 12942:1998 zmienionej normami EN 12942:1998/A1:2002 i EN 12942:1998/A2:2008.

(14)  Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2026/1279.

(15)  Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna wejść w życie z dniem jej opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji wykonawczej (UE) 2026/1279 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszej decyzji;

2) w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 września 2026 r.

W imieniu Komisji Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

ZAŁĄCZNIK  I

W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2026/1279 wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się wiersze 6, 7, 8, 10, 18, 173 i 175;

2) dodaje się następujące wiersze w kolejności sekwencyjnej:

Numer	Odniesienie do normy
"39a.	EN ISO 374-6:2025 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami - Część 6: Rękawice ochronne dla fryzjerów (ISO 374-6:2025)"
"173a.	EN ISO 16321-1:2022 Ochrona oczu i twarzy do zastosowań zawodowych - Część 1: Wymagania ogólne (ISO 16321-1:2021) EN ISO 16321-1:2022/A1:2025"
"175a.	EN ISO 16321-3:2022 Ochrona oczu i twarzy do zastosowań zawodowych - Część 3: Dodatkowe wymagania dla siatkowych środków ochrony (ISO 16321-3:2021) EN ISO 16321-3:2022/A1:2026 Uwaga: norma ta odwołuje się do odniesienia normatywnego EN ISO 16321-1:2020, którego data jest błędna. Należy ją rozumieć jako EN ISO 16321-1:2022."
"200a.	EN ISO 24232:2025 Odzież ochronna - Ochrona przed deszczem (ISO 24232:2024)"

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku II do decyzji wykonawczej (UE) 2026/1279 wiersze 13 i 14 otrzymują brzmienie:

"13.	EN 12941:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego - Oczyszczający sprzęt z wymuszonym przepływem powietrza wyposażony w hełm lub kaptur - Wymagania, badanie, znakowanie EN 12941:1998/A1:2003 EN 12941:1998/A2:2008	8.10.2027
14.	EN 12942:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego - Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski - Wymagania, badanie, znakowanie EN 12942:1998/A1:2002 EN 12942:1998/A2:2008	8.10.2027"

(1) ¹⁾ Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2) ²⁾ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie środków ochrony indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG (Dz.U. L 81 z 31.3.2016, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/425/oj).

(3) ³⁾ Decyzja wykonawcza Komisji C(2020) 7924 z dnia 19 listopada 2020 r. w sprawie wniosku o normalizację do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki w odniesieniu do środków ochrony indywidualnej na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425.

(4) ⁴⁾ Decyzja wykonawcza Komisji C(2024) 2750 z dnia 29 kwietnia 2024 r. zmieniająca decyzję wykonawczą C(2020) 7924 w sprawie wniosku o normalizację do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki w odniesieniu do środków ochrony indywidualnej na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425.

(5) ⁵⁾ Decyzja wykonawcza Komisji C(2026) 2132 z dnia 8 kwietnia 2026 r. zmieniająca decyzję wykonawczą C(2020) 7924 w sprawie wniosku o normalizację do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki w odniesieniu do środków ochrony indywidualnej na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425.

(6) ⁶⁾ Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/1279 z dnia 12 czerwca 2026 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących środków ochrony indywidualnej, opracowanych na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425, oraz uchylająca decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2023/941 (Dz.U. L, 2026/1279, 16.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1279/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1971
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2026/1971 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2026/1279 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących rękawic ochronnych dla fryzjerów, odzieży ochronnej chroniącej przed deszczem oraz ochrony oczu i twarzy do zastosowań zawodowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425
• Data aktu: 2026-09-03
• Data ogłoszenia: 2026-09-04
• Data wejścia w życie: 2026-09-04