Rozporządzenie 2026/1848 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2026/1848z dnia 23 lipca 2026 r.w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2026/1849 z dnia 23 lipca 2026 r. w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (1) ,
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
W rozporządzeniu (UE) nr 833/2014 wprowadza się następujące zmiany:
"e) na potrzeby cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną;";
"e) na potrzeby cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną;";
"3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech.";
"3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów.";
"5. Wielkościami kontyngentów przywozowych określonymi w ust. 3ch, 3h i 4 niniejszego artykułu zarządzają Komisja i państwa członkowskie zgodnie z systemem zarządzania kontyngentami taryfowymi przewidzianym w art. 49-54 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2447.";
"e) towary objęte kodem CN 7615 10, kodem CN 8414 51, kodem CN 8414 60, kodem CN 8422 30 i kodem CN 8423 10;";
"5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną.";
"11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazywanie ropy naftowej lub produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XXV, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, a także na świadczenie pomocy technicznej, usług pośrednictwa, finansowania lub pomocy finansowej lub wszelkich innych powiązanych usług, po ustaleniu, że:
a) dane towary zostały zajęte lub skonfiskowane przez organ państwa członkowskiego w toku krajowego postępowania administracyjnego lub sądowego;
b) dane towary pozostają pod skuteczną kontrolą organów państwa członkowskiego lub podmiotu działającego w ich imieniu przez okres ich przechowywania, zarządzania nimi i ich magazynowania, aż do ich ewentualnej sprzedaży;
c) czynności, o których mowa w lit. b), nie skutkują, bezpośrednio ani pośrednio, żadnymi płatnościami ani udostępnianiem środków finansowych lub zasobów gospodarczych na rzecz rosyjskich osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji.";
"3. Właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić importerom na nieprzedstawianie dowodów państwa pochodzenia ropy naftowej używanej do rafinacji produktu w państwie trzecim, o którym mowa w ust. 1 akapit drugi, po ustaleniu, że:
a) dane produkty ropopochodne są przeznaczone do zaopatrzenia regionu najbardziej oddalonego w rozumieniu art. 349 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej lub kraju lub terytorium zamorskiego stowarzyszonego z Unią w rozumieniu art. 198 tego traktatu;
b) z powodu szczególnych ograniczeń geograficznych, logistycznych lub zaopatrzeniowych charakterystycznych dla tych regionów, krajów lub terytoriów, istnieje udowodnione ryzyko zakłócenia lub poważnego utrudnienia dostaw produktów ropopochodnych; oraz
c) nie jest dostępne alternatywne źródło zapewniające ciągłość dostaw do danego regionu, kraju lub na dane terytorium na warunkach możliwych do przyjęcia pod względem ekonomicznym i logistycznym.";
"b) transportu produktów wymienionych w części A załącznika XXIX do wymienionych w nim państw trzecich ani związanych z takim transportem pomocy technicznej, usług pośrednictwa, finansowania lub pomocy finansowej, przez okres określony w tym załączniku.";
"11a. Stosowanie procedury zmiany pułapu cenowego dla ropy naftowej określonej w ust. 11, obejmującej obliczanie średniej ceny rynkowej rosyjskiej ropy naftowej w okresie 22 tygodni, publikację powiadomienia dotyczącego tej średniej ceny rynkowej oraz wprowadzanie zmian do załącznika XXVIII zawiesza się od dnia 24 lipca 2026 r. do dnia 14 lipca 2027 r.
11b. Do dnia 15 stycznia 2027 r., na podstawie oszacowań cen dostarczonych przez upoważnione agencje zgłaszające, Komisja oblicza średnią cenę rynkową rosyjskiej ropy naftowej w okresie 22 tygodni począwszy od dnia 25 czerwca 2026 r. i zgłasza Radzie tę nowo obliczoną cenę.
Na podstawie zgłoszenia Komisji Rada dokonuje przeglądu pułapu cenowego i na podstawie wspólnego wniosku Wysokiego Przedstawiciela i Komisji może podjąć decyzję o zmianie załącznika XXVIII. Zmieniony pułap cenowy ma zastosowanie od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym weszła w życie ta zmiana załącznika XXVIII.
Przy braku decyzji Rady dotychczasowy pułap cenowy pozostaje w mocy.
Od dnia 15 lipca 2027 r. wznawia się stosowanie procedury zmiany pułapu cenowego określonej w ust. 11.";
"5. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na czasowe składowanie i objęcie procedurą wolnego obszaru celnego na terytorium Unii, zgodnie z art. 245 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 952/2013, ropy naftowej lub produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XXV do niniejszego rozporządzenia, jeżeli towary te pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, po ustaleniu, że:
a) dane towary zostały zajęte lub skonfiskowane przez organ państwa członkowskiego w toku krajowego postępowania administracyjnego lub sądowego;
b) dane towary pozostają pod skuteczną kontrolą organów państwa członkowskiego lub podmiotu działającego w ich imieniu.";
"Artykuł 3qa
1. O każdej sprzedaży lub każdym innym uzgodnieniu powodującym przeniesienie własności, dokonywanych na rzecz jakiegokolwiek państwa trzeciego przez obywatela jednego z państw członkowskich, osobę fizyczną mającą miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich lub osobę prawną, podmiot lub organ z siedzibą w Unii w odniesieniu do gazowca przewożącego skroplony gaz ziemny (LNG) objętego kodem CN ex 8901 20, powiadamia się niezwłocznie właściwe organy państwa członkowskiego, którego właściciel statku jest obywatelem lub w którym ma miejsce zamieszkania lub siedzibę.
Powiadomienie składane do właściwego organu zawiera co najmniej następujące informacje:
a) tożsamość sprzedającego i kupującego;
b) w stosownych przypadkach, dokumenty założycielskie sprzedającego i kupującego, w tym strukturę udziałów i kierownictwo;
c) numer identyfikacyjny statku według IMO; oraz
d) sygnał wywoławczy statku.
2. Zainteresowane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym powiadomieniu otrzymanym zgodnie z ust. 1 w terminie jednego tygodnia od otrzymania powiadomienia.
3. Na podstawie dokonanej przez Komisję oceny informacji przekazanych na podstawie ust. 1 i 2 Rada sprawdza do dnia 25 października 2026 r., czy zakaz przewidziany w ust. 4-9 powinien wejść w życie.
4. Od dnia ustalonego przez Radę na podstawie ust. 10 zakazuje się obywatelom państw członkowskich, osobom fizycznym, które mają miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich, oraz osobom prawnym, podmiotom lub organom, które mają siedzibę w Unii, sprzedaży lub przenoszenia własności w inny sposób, bezpośrednio lub pośrednio, gazowców przewożących LNG objętych kodem CN ex 8901 20 na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji lub do wykorzystania w Rosji.
5. Zgodnie z ust. 4 obywatele państw członkowskich, osoby fizyczne, które mają miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich, oraz osoby prawne, podmioty lub organy, które mają siedzibę w Unii, dokonujące sprzedaży lub przenoszące w inny sposób własność, bezpośrednio lub pośrednio, gazowca przewożącego LNG objętego kodem CN ex 8901 20 na rzecz osób, podmiotów i organów z siedzibą w państwie trzecim:
a) podejmują odpowiednie działania, proporcjonalnie do swojego charakteru i wielkości, aby zidentyfikować i ocenić ryzyko dalszego przekierowania gazowca do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji lub do wykorzystania w Rosji;
b) wdrażają odpowiednie polityki, kontrole i procedury, proporcjonalnie do swojego charakteru i wielkości, aby ograniczyć ryzyko, o którym mowa w lit. a).
6. Osoby fizyczne i prawne, podmioty lub organy, o których mowa w ust. 5, nabywające gazowce przewożące LNG przekazują wszelkie informacje niezbędne do zakończenia działań, o których mowa w lit. a) tego ustępu.
7. W działaniach, o których mowa w ust. 5 lit. a), uwzględnia się wszelkie istotne informacje dostępne w chwili sprzedaży lub przeniesienia własności.
8. W umowie sprzedaży lub w innym uzgodnieniu, które powodują przeniesienie własności przez obywatela jednego z państw członkowskich lub osobę fizyczną, która ma miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich, lub osobę prawną, podmiot lub organ, które mają siedzibę w Unii, do państwa trzeciego w odniesieniu do gazowca przewożącego LNG objętego kodem CN ex 8901 20 wprowadza się pisemny zakaz odsprzedaży i przekazania statku na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji lub do wykorzystania w Rosji.
9. Umowa sprzedaży lub inne uzgodnienie, o których mowa w ust. 8, muszą również zawierać pisemne zobowiązanie strony z państwa trzeciego nabywającej statek:
a) do odzwierciedlenia przez nią zakazu przewidzianego w ust. 8 przy odsprzedaży lub przekazaniu statku; oraz
b) do zobowiązania nabywcy statku w przypadku jego odsprzedaży lub przekazania, do zawarcia w umowie pisemnych postanowień równoważnych z postanowieniami wymaganymi na podstawie ust. 8 oraz niniejszego ustępu.
10. Ustępy 4-9 stosuje się od dnia wejścia w życie rozporządzenia przyjętego przez Radę na wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela i Komisję, na podstawie dokonanej przez Komisję oceny, o której mowa w ust. 3.";
"5. Zakazów ustanowionych w ust. 1, 2 i 3 niniejszego artykułu nie stosuje się do przewozu przez statek produktów wymienionych w części B załącznika XXIX do wymienionych w nim państw trzecich ani do związanych z takim przewozem pomocy technicznej, usług pośrednictwa, finansowania lub pomocy finansowej, przez okres określony w tym załączniku.
6. Bez uszczerbku dla ust. 5, ust. 1 nie ma zastosowania do dnia 25 lipca 2027 r., a następnie - chyba że Rada w wyniku rocznego przeglądu postanowi inaczej - ma zastosowanie przez kolejne okresy wynoszące jeden rok do przekazywania i, w stosownych przypadkach, do zakupów powiązanych z tym przekazywaniem z przeznaczeniem dla państw trzecich, gdy zarówno przekazywania, jak i zakupu dokonuje się w ramach umów zawartych przed dniem 24 lutego 2022 r., których okres obowiązywania przekracza jeden rok i które nie zostały zmienione po tej dacie, chyba że zmiany te ograniczają się jedynie do:
a) obniżenia ilości objętych umową;
b) w przypadku umów zakupu - obniżania cen i opłat;
c) zmiany klauzul poufności;
d) zmiany procedur operacyjnych, takich jak procedury porozumiewania się;
e) zmian adresów stron umowy;
f) przeniesienia zobowiązań umownych między przedsiębiorstwami powiązanymi;
g) zmian wymaganych w wyniku postępowań sądowych lub arbitrażowych; lub
h) w przypadku umów zakupu - w przypadku państw bez dostępu do morza - zmian krajowych miejsc dostawy.
Tymczasowe zwolnienie dotyczące zakazu ustanowionego w ust. 1 niniejszego artykułu w odniesieniu do transferów LNG, jak określono w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, ma zastosowanie w danym roku wyłącznie w wysokości odpowiadającej maksymalnie rocznemu wolumenowi LNG pochodzącego lub wywiezionego z Rosji w 2025 r. przekazanego przez osobę fizyczną lub prawną, podmiot lub organ, o których mowa w art. 13, na podstawie istniejących umów długoterminowych zawartych przez tę osobę, podmiot lub organ, jak sprecyzowano w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, niezależnie od miejsca jego przeznaczenia. Osoby fizyczne lub prawne, podmioty i organy przekazujące LNG pochodzący lub wywożony z Rosji do państw trzecich zgłaszają odpowiednie historyczne wolumeny właściwym organom państwa członkowskiego, w którym mają siedzibę, do dnia 25 sierpnia 2026 r., a to państwo członkowskie bez zbędnej zwłoki zgłasza te informacje Komisji.
Środki przewidziane w niniejszym ustępie są przedmiotem regularnego przeglądu.
Do dnia 25 czerwca 2027 r., a następnie co 12 miesięcy, Komisja przedkłada Radzie ocenę środków przewidzianych w niniejszym ustępie. Komisja może przedłożyć tę ocenę we wcześniejszym terminie, w przypadku gdy uzna to za uzasadnione.
Działając na podstawie oceny przedstawionej przez Komisję, Rada corocznie i bez zbędnej zwłoki dokonuje przeglądu funkcjonowania środków przewidzianych w niniejszym ustępie, w świetle ich skutków gospodarczych i celów niniejszego rozporządzenia.
Po dokonaniu przeglądu Rada może podjąć decyzję, na wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela i Komisji, o skróceniu, przedłużeniu lub zakończeniu tymczasowego zwolnienia przewidzianego w niniejszym ustępie, biorąc pod uwagę skuteczność zakazu ustanowionego w niniejszym artykule, a także szczególną sytuację niektórych państw członkowskich oraz sytuację ekonomiczną osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 13.
Do dnia 25 sierpnia 2026 r., a następnie co trzy miesiące osoby fizyczne lub prawne, podmioty i organy, o których mowa w art. 13, dokonujące przekazania lub powiązanego z tym przekazaniem zakupu LNG pochodzącego lub wywożonego z Rosji do państw trzecich, zgłaszają właściwym organom państwa członkowskiego, w którym mają siedzibę, co najmniej następujące informacje w odniesieniu do każdej wysyłki - jeżeli są dostępne - w ramach przekazania lub powiązanego z tym przekazaniem zakupu, a państwo członkowskie bez zbędnej zwłoki zgłasza te informacje Komisji:
a) numer referencyjny ładunku lub numer konosamentu;
b) numer IMO statku, nazwa statku, państwo bandery i rodzaj przewoźnika;
c) datę, port, terminal umożliwiający załadunek i rozładunek;
d) miejsce przeznaczenia;
e) wolumeny załadowane i wyładowane;
f) okres obowiązywania umowy;
g) wartość umowy w przeliczeniu na ładunek i przychody brutto związane z każdą wysyłką;
h) nazwę nabywcy i ostatecznego beneficjenta;
i) nazwę sprzedawcy i nadawcy.
Państwa członkowskie i Komisja zapewniają ochronę informacji poufnych uzyskanych w wyniku stosowania niniejszego artykułu zgodnie z prawem Unii i odpowiednim prawem krajowym.
Państwa członkowskie i Komisja zapewniają, aby klauzula tajności informacji niejawnych przekazywanych lub wymienianych zgodnie z niniejszym artykułem nie została obniżona ani zniesiona bez uprzedniej pisemnej zgody wytwórcy tych informacji niejawnych.";
"Artykuł 3rb
Od dnia 1 stycznia 2027 r. zakazuje się świadczenia, bezpośrednio lub pośrednio, usług terminala LNG na rzecz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów, które są w ponad 50 % własnością obywatela Rosji lub osoby prawnej, podmiotu lub organu w Rosji lub które są bezpośrednio lub pośrednio przez nich kontrolowane.
Zakazuje się utrzymywania umów dotyczących usług LNG zakazanych na podstawie niniejszego artykułu po dniu 1 stycznia 2027 r.";
"h) świadczą na rzecz statków wskazanych w lit. a)-g) usługi takie jak bunkrowanie i usługi holownicze; lub
i) przeprowadzają ze statkami wskazanymi w lit. a)-h) przeładunki »burta w burtę«.";
"d) transakcji, w tym sprzedaży, które są absolutnie niezbędne do likwidacji, do dnia 31 grudnia 2027 r., spółki joint venture lub podobnego porozumienia prawnego, utworzonych lub zawartych przed dniem 16 marca 2022 r. z udziałem osoby prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w ust. 1;";
"3a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na transakcje, które są absolutnie niezbędne do zbycia do dnia 31 grudnia 2027 r. przez podmioty, o których mowa w ust. 1, lub ich jednostki zależne w Unii udziałów w osobach prawnych, podmiotach lub organach mających siedzibę w Unii, oraz do wycofania się z nich.";
"8. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy państwa członkowskiego mogą zezwolić na transakcje, które są absolutnie niezbędne do wycofania środków finansowych lub zamknięcia kont będących własnością lub w posiadaniu obywatela państwa członkowskiego, obywatela państwa będącego członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub obywatela Szwajcarii lub osób fizycznych, które posiadając zezwolenie na pobyt tymczasowy lub stały w państwie członkowskim, w państwie będącym członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub w Szwajcarii, prowadzonych przez osoby prawne, podmioty lub organy umieszczone w wykazie w załączniku XLIV i dodane do tego załącznika w dniu 24 lipca 2026 r. lub po tym dniu, na warunkach, jakie właściwe organy uznają za stosowne, oraz po ustaleniu, że:
a) transakcja jest niezbędna do tego, aby taka osoba fizyczna mogła zakończyć transakcje, umowy lub inne porozumienia zawarte z osobą prawną, podmiotem lub organem umieszczonym w wykazie w załączniku XLIV;
b) o zezwolenie wystąpiono nie później niż trzy miesiące po dacie rozpoczęcia stosowania wskazanej w załączniku XLIV w odniesieniu do odpowiedniej osoby prawnej, odpowiedniego podmiotu lub organu umieszczonego w wykazie;
c) środki finansowe są przekazywane do instytucji finansowej lub kredytowej zarejestrowanej lub utworzonej na mocy prawa państwa członkowskiego lub do instytucji finansowej lub kredytowej zarejestrowanej na mocy prawa państwa trzeciego i będącej własnością lub pod kontrolą instytucji finansowej lub kredytowej zarejestrowanej lub utworzonej na mocy prawa państwa członkowskiego.
Zezwolenie wydane na mocy niniejszego ustępu jest ważne przez okres nieprzekraczający trzech miesięcy.
Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie niniejszego ustępu w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia.
9. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy państwa członkowskiego mogą zezwolić na dokonanie transakcji z podmiotem umieszczonym w wykazie we wpisie nr 4 w załączniku XLIV, na warunkach, jakie uznają za stosowne i po ustaleniu, że dokonanie transakcji jest niezbędne do wpłaty należności na rzecz instytucji kredytowej mającej siedzibę w Unii na podstawie prawa opcji sprzedaży ustalonego umownie i należycie wykonywanego przed dniem 28 lutego 2022 r.
Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie niniejszego ustępu w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia.";
"4. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy państwa członkowskiego mogą zezwolić na transakcje, które są absolutnie niezbędne do wycofania środków finansowych lub zamknięcia kont będących własnością lub w posiadaniu obywatela państwa członkowskiego, obywatela państwa będącego członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub obywatela Szwajcarii lub osób fizycznych, które posiadają zezwolenie na pobyt tymczasowy lub stały w państwie członkowskim, w państwie będącym członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub w Szwajcarii, prowadzonych przez osoby prawne, podmioty lub organy umieszczone w wykazie w załączniku XLV lub dodane do tego załącznika w dniu 24 lipca 2026 r. lub po tym dniu, na warunkach, jakie właściwe organy uznają za stosowne, oraz po ustaleniu, że:
a) transakcja jest niezbędna do tego, aby taka osoba fizyczna mogła zakończyć transakcje, umowy lub inne porozumienia zawarte z osobą prawną, podmiotem lub organem umieszczonym w wykazie w załączniku XLV;
b) o zezwolenie wystąpiono nie później niż trzy miesiące po dacie rozpoczęcia stosowania wskazanej w załączniku XLV w odniesieniu do odpowiedniej osoby prawnej, odpowiedniego podmiotu lub organu umieszczonego w wykazie;
c) środki finansowe są przekazywane do instytucji finansowej lub kredytowej zarejestrowanej lub utworzonej na mocy prawa państwa członkowskiego lub do instytucji finansowej lub kredytowej zarejestrowanej na mocy prawa państwa trzeciego i będącej własnością lub pod kontrolą instytucji finansowej lub kredytowej zarejestrowanej lub utworzonej na mocy prawa państwa członkowskiego.
Zezwolenie wydane na mocy niniejszego ustępu jest ważne przez okres nieprzekraczający trzech miesięcy.
Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie niniejszego ustępu w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia.";
"2a. Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego uczestnictwa w jakiejkolwiek transakcji z rafineriami wymienionymi w części D załącznika XLVII. Część D załącznika XLVII obejmuje rafinerie w Rosji i w państwach trzecich innych niż Rosja, które są wykorzystywane:
a) do przetwarzania lub rafinacji pochodzącej z Rosji ropy naftowej lub przetwarzania lub mieszania pochodzących z Rosji produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XXV lub pochodzących z Rosji produktów mineralnych; lub
b) w sposób ułatwiający naruszenie lub obchodzenie przepisów niniejszego rozporządzenia lub rozporządzenia (UE) nr 269/2014, (UE) nr 692/2014 lub (UE) 2022/263 lub prowadzący do takiego naruszenia lub obchodzenia, lub w sposób, który inaczej w znacznym stopniu ogranicza ich skuteczność.
2b. Zakaz, o którym mowa w ust. 2a, ma zastosowanie w odniesieniu do wpisu nr 1 w części D załącznika XLVII od dnia 25 stycznia 2027 r. Do dnia 25 października 2026 r. Komisja przekazuje Radzie swoją ocenę tego, czy należy utrzymać wskazanie, o którym mowa we wpisie nr 1 w części D załącznika XLVII.";
"3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na transakcje, które są absolutnie niezbędne do:";
"2a. Wprowadza się zakaz od dnia 18 stycznia 2024 r., zgodnie z którym obywatele rosyjscy lub osoby fizyczne zamieszkałe w Rosji nie mogą, bezpośrednio lub pośrednio, być właścicielami osób prawnych, podmiotów lub organów zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego i świadczących usługi w zakresie portfela, rachunków i przechowywania kryptoaktywów, nie mogą sprawować kontroli nad tymi osobami prawnymi, podmiotami lub organami ani nie mogą zajmować jakichkolwiek stanowisk w organach zarządzających tych osób prawnych, podmiotów lub organów. Od dnia 25 sierpnia 2026 r. zakaz ten stosuje się do osób prawnych, podmiotów lub organów utworzonych lub zarejestrowanych na mocy prawa państwa członkowskiego, które świadczą dowolne inne usługi w zakresie kryptoaktywów, zdefiniowane w rozporządzeniu (UE) 2023/1114.";
"Artykuł 5bc
1. Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego uczestnictwa w jakiejkolwiek transakcji z osobą prawną, podmiotem lub organem, które są podmiotem świadczącym usługi w zakresie kryptoaktywów lub platformą umożliwiającą wymianę lub transfer kryptoaktywów i mają siedzibę w państwie trzecim wymienionym w załączniku LVII.
2. Załącznik LVII obejmuje wyłącznie państwa trzecie, w przypadku których Rada stwierdziła, że systematycznie i konsekwentnie nie podejmowały działań, aby zapobiegać świadczeniu usług w zakresie kryptoaktywów, które ogranicza skuteczność przepisów niniejszego rozporządzenia lub rozporządzenia (UE) nr 269/2014, lub zapobiegać funkcjonowaniu platform dokonujących wymiany lub transferu kryptoaktywów, które ograniczają skuteczność przywołanych przepisów.
3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do transakcji dokonywanych przez obywateli państw członkowskich, którzy mają miejsce zamieszkania w państwie wymienionym w załączniku LVII i mieli je przed odpowiednią datą wskazaną w tym załączniku.";
"3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić na transakcje, które są absolutnie niezbędne do wycofania środków finansowych lub zamknięcia kont będących własnością lub w posiadaniu obywatela państwa członkowskiego, obywatela państwa będącego członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub obywatela Szwajcarii lub osób fizycznych, które posiadają zezwolenie na pobyt tymczasowy lub stały w państwie członkowskim, w państwie będącym członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub w Szwajcarii, prowadzonych przez osoby prawne, podmioty lub organy umieszczone w wykazie w załączniku XIV i dodane do tego załącznika w dniu 24 lipca 2026 r. lub po tym dniu, na warunkach, jakie właściwe organy uznają za stosowne, oraz po ustaleniu, że:
a) transakcja jest niezbędna do tego, aby taka osoba fizyczna mogła zakończyć transakcje, umowy lub inne porozumienia zawarte z osobą prawną, podmiotem lub organem umieszczonym w wykazie w załączniku XIV;
b) o zezwolenie wystąpiono nie później niż trzy miesiące po dacie rozpoczęcia stosowania wskazanej w załączniku XIV w odniesieniu do odpowiedniej osoby prawnej, odpowiedniego podmiotu lub organu umieszczonego w wykazie;
c) środki finansowe są przekazywane do instytucji finansowej lub kredytowej zarejestrowanej lub utworzonej na mocy prawa państwa członkowskiego lub do instytucji finansowej lub kredytowej zarejestrowanej na mocy prawa państwa trzeciego i będącej własnością lub pod kontrolą instytucji finansowej lub kredytowej zarejestrowanej lub utworzonej na mocy prawa państwa członkowskiego.
Zezwolenie wydane na mocy niniejszego ustępu jest ważne przez okres nieprzekraczający trzech miesięcy.
Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie niniejszego ustępu w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia.";
"2a. Zakaz, o którym mowa w ust. 2, nie ma zastosowania do udostępniania komputerowych systemów rezerwacji zdefiniowanych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 80/2009 (*1) lub rozporządzeniu zastępującym to rozporządzenie.";
"3a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na przyjęcie darowizn, korzyści gospodarczych lub wsparcia, w tym finansowania i pomocy finansowej, przez Europejski Ośrodek Badań nad Rentgenowskim Laserem na Swobodnych Elektronach (EuXFEL), Europejski Ośrodek Badań nad Antyprotonami i Jonami (FAIR) oraz Europejskie Laboratorium Promieniowania Synchrotronowego (ESFR), o ile takie darowizny, korzyści gospodarcze lub wsparcie, w tym finansowanie i pomoc finansowa, są oparte na umowach międzynarodowych z rządem Federacji Rosyjskiej.";
"4. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie ust. 3 lub 3a w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia.";
"5. Państwa członkowskie informują Radę, Islandię, Liechtenstein, Norwegię i Szwajcarię o każdym przypadku naruszenia obowiązku ustanowionego w ust. 1.";
"2. Obowiązek nałożony na Komisję na mocy ust. 1 lit. a) zawiesza się od dnia 24 lipca 2026 r. do dnia 14 lipca 2027 r.";
"4. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy, w oparciu o indywidualną ocenę każdego przypadku, mogą zezwolić, do dnia 31 grudnia 2027 r., na zaspokojenie roszczenia wniesionego przez jedną z osób lub jeden z podmiotów i organów wskazanych w ust. 1 lit. b), na warunkach, jakie właściwe organy uznają za stosowne, oraz po ustaleniu, że zaspokojenie roszczenia jest absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji.";
"1. Każda osoba, o której mowa w art. 13 lit. c) lub d), jest uprawniona do uzyskania, w postępowaniu sądowym przed właściwymi sądami państwa członkowskiego, odszkodowania, w tym do zwrotu kosztów prawnych, z tytułu bezpośrednich lub pośrednich szkód poniesionych przez tę osobę lub przez osobę prawną, podmiot lub organ będące własnością osoby, o której mowa w art. 13 lit. d), lub znajdujące się pod jej kontrolą, w wyniku roszczeń dochodzonych przed sądami w państwach trzecich przez osoby, podmioty lub organy, o których mowa w art. 11 ust. 1 lit. a), b), c) lub d), w związku z umową lub transakcją, których wykonanie zostało zakłócone, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub części, przez środki nałożone na podstawie niniejszego rozporządzenia, pod warunkiem że dana osoba nie ma skutecznego dostępu do środków ochrony prawnej w odpowiedniej jurysdykcji. Takiego odszkodowania można dochodzić od osób, podmiotów lub organów, o których mowa w art. 11 ust. 1 lit. a), b), c) lub d), które dochodziły swoich roszczeń przed sądami w państwie trzecim, lub od osób, podmiotów lub organów, które są właścicielami tych podmiotów lub organów lub sprawują nad nimi kontrolę.";
"1. Żaden nakaz, zarządzenie, środek ochrony prawnej, wyrok ani inne orzeczenie sądowe lub decyzja administracyjna wydane na podstawie art. 248.1 lub 248.2 kodeksu postępowania arbitrażowego Federacji Rosyjskiej lub równoważnego ustawodawstwa rosyjskiego lub w związku z tymi artykułami lub tym ustawodawstwem ani żaden nakaz, zarządzenie, środek ochrony prawnej, wyrok ani inne orzeczenie sądowe lub decyzja administracyjna wydane przez rosyjski sąd lub organ na podstawie innych przepisów Federacji Rosyjskiej, zgodnie z którymi osoba, o której mowa w art. 13 lit. c) lub d), ponosi odpowiedzialność - umowną bądź deliktową lub na innej podstawie prawnej - lub które nadają, pośrednio lub bezpośrednio, skuteczność jakiemukolwiek roszczeniu, prawu lub rzekomemu zobowiązaniu wobec takiej osoby, także w związku z niewypłacalnością, upadłością, restrukturyzacją lub analogicznym postępowaniem, w związku z jakąkolwiek umową lub transakcją, których wykonanie zostało zakłócone, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub części, przez środki nałożone na podstawie niniejszego rozporządzenia, nie może być uznawany ani wykonywany, ani nie można nadać mu skuteczności w państwie członkowskim.";
"Artykuł 11ca
1. Bez uszczerbku dla art. 11a i 11b, w przypadku gdy osoba, o której mowa w art. 11 ust. 1 lit. a), b) lub c) niniejszego rozporządzenia, wszczęła postępowanie przed sądem rosyjskim w związku z jakąkolwiek umową lub transakcją, których wykonanie zostało zakłócone, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub części, przez środki nałożone na podstawie niniejszego rozporządzenia lub rozporządzenia (UE) nr 269/2014, z naruszeniem klauzuli jurysdykcji wyłącznej lub klauzuli arbitrażowej lub w sposób stanowiący nadużycie, na podstawie art. 248.1 lub art. 248.2 kodeksu postępowania arbitrażowego Federacji Rosyjskiej lub równoważnego ustawodawstwa rosyjskiego, lub innych przepisów Federacji Rosyjskiej lub w sposób udaremniający stosowanie unijnych środków ograniczających, przeciwko osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi, o których mowa w art. 13 lit. c) lub d) niniejszego rozporządzenia, w celu uzyskania nakazu, zarządzenia, środka ochrony prawnej, wyroku lub innego orzeczenia sądu, osoba fizyczna lub prawna, podmiot lub organ, o których mowa w art. 13 lit. c) lub d) niniejszego rozporządzenia, są uprawnione do uzyskania, w postępowaniu sądowym przed właściwymi sądami państwa członkowskiego, orzeczenia sądowego nakazującego osobie wskazanej w art. 11 ust. 1 lit. a), b) lub c) niniejszego rozporządzenia:
a) niewszczynanie lub zaprzestanie prowadzenia takiego postępowania; lub
b) niedążenie do wykonania lub uznania nakazu, zarządzenia, środka ochrony prawnej, wyroku ani innego orzeczenia sądowego wydanego w jakiejkolwiek jurysdykcji, które zostały uzyskane lub mogłyby zostać uzyskane w ramach takiego postępowania, lub niepowoływanie się na nie.
2. Niewykonanie orzeczenia sądowego, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, skutkuje nałożeniem przez sąd kar finansowych proporcjonalnych do potencjalnej straty, jaką mogłaby ponieść osoba fizyczna lub prawna, podmiot lub organ, o których mowa w art. 13 lit. c) lub d) w wyniku takiego naruszenia. Płatności tych kar finansowych dokonuje się na rzecz osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w art. 13 lit. c) lub d) i które wniosły o wydanie tego orzeczenia sądowego.";
"1. Na zasadzie odstępstwa od art. 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h i 3k właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę lub przekazanie towarów i technologii wymienionych w załącznikach II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX i XXIII do niniejszego rozporządzenia oraz w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2021/821, a także na sprzedaż, udzielenie licencji lub przekazanie w jakikolwiek inny sposób praw własności intelektualnej lub tajemnic przedsiębiorstwa, a także na przyznanie praw dostępu do wszelkich materiałów lub informacji chronionych w drodze praw własności intelektualnej lub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa lub praw do ponownego wykorzystywania takich materiałów lub informacji, związanych z wyżej wymienionymi towarami i technologiami, do dnia 31 grudnia 2027 r., w przypadku gdy taka sprzedaż, taka dostawa lub takie przekazanie, udzielenie licencji, przyznanie praw dostępu lub praw do ponownego wykorzystania są absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji, o ile spełnione są następujące warunki:";
"1a. Na zasadzie odstępstwa od art. 2, 2a, 3 i 3k właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę lub przekazanie towarów i technologii wymienionych w załącznikach II, VII i XXIII do dnia 31 grudnia 2027 r., w przypadku gdy taka sprzedaż, dostawa, przekazanie lub dostarczanie są absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji ze spółki joint venture zarejestrowanej lub utworzonej na podstawie prawa państwa członkowskiego przed dniem 24 lutego 2022 r. z udziałem rosyjskiej osoby prawnej, rosyjskiego podmiotu lub organu, i eksploatującej infrastrukturę gazociągową między Rosją a państwami trzecimi, lub na świadczenie pomocy technicznej, usług pośrednictwa, finansowania lub pomocy finansowej związanych z takimi towarami i technologiami absolutnie niezbędnymi do eksploatacji, podstawowej konserwacji, naprawy lub wymiany elementów rurociągu i powiązanej infrastruktury mających zasadnicze znaczenie dla wyżej wymienionego wycofania inwestycji.";
"2. Na zasadzie odstępstwa od art. 3g i 3i właściwe organy mogą zezwolić na przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załącznikach XVII i XXI do dnia 31 grudnia 2027 r., w przypadku gdy taki przywóz lub takie przekazanie są absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji, o ile spełnione są następujące warunki:";
"2a. Na zasadzie odstępstwa od art. 5n właściwe organy mogą zezwolić na dalsze świadczenie usług w nim wymienionych do dnia 31 grudnia 2027 r., w przypadku gdy takie świadczenie usług jest absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji, o ile spełnione są następujące warunki:";
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2026 r.
W imieniu Rady Przewodniczący
T. BYRNE
ZAŁĄCZNIK I
1) wpis 581 otrzymuje brzmienie:
| Numer | Nazwa | Informacje umożliwiające identyfikację | Data umieszczenia w wykazie |
| "581. | SFT LLC Nazwa lokalna: Общество с Ограниченной Ответственностью »СФТ« (ООО »СФТ«) inne nazwy: Limited Liability Company SFT CFT; 000 SFT; Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu SFT | Adres(-y): 115114, Moscow, Zamoskvorechye Municipal District, Kozhevnicheskaya Str., 10, Building 1, Federacja Rosyjska Numer telefonu: +7 (495) 995-71-08 Strona internetowa: https://cftech.ru/ Email: info@cftech.ru Numer identyfikacyjny: 7725842590 (numer identyfikacji podatkowej) | 18.12.2023"; |
2) dodaje się wpisy w brzmieniu:
| Numer | Nazwa | Informacje umożliwiające identyfikację | Data umieszczenia w wykazie |
| "922. | LLC NTK Nazwa lokalna: ООО НТК | Adres: Room 3, Building 1, Lenin Avenue 21, 428003 Cheboksary, Chuvash Republic, Russian Federation Numer identyfikacyjny: 1215232483 (INN) | 24.7.2026 |
| 923. | Asialink Logistics LLC Inne nazwy: Aziyalink Logistics LLC; Asialink Shanghai Intl Logistics Co. Ltd Nazwa lokalna: ООО Азиялинк Логистикс | Adres(-y): Office 250, Floor 3, Butlerova Str. 17, 117342 Moscow, Federacja Rosyjska Office 229, Sheremetyevskoye Highway 6K, 141426 Khimki, Moscow Oblast, Russian Federation Numer telefonu: +8 800 222 75 52 Strona internetowa: https://asi-log.com; https://asialink-logistics.com E-mail: request@asi-log.com Numer identyfikacyjny: 9728024860 (INN) | 24.7.2026 |
| 924. | LLC Korvet SPB Nazwa lokalna: ООО Корвет СПБ | Adres: Office 79, Building B, Ivana Fomina Str. 6, 194295 Saint Petersburg, Russian Federation Numer telefonu: +7 812 2143858 Strona internetowa: http://corvetspb.ru E-mail: info@corvetspb.ru Numer identyfikacyjny: 7802537882 (INN) | 24.7.2026 |
| 925. | Pixel Devices Limited | Adres: 16/F, New Hennessey Tower, 263 Hennessey Road, Wanchai, Hongkong Numer telefonu: +852 3959 8125 Strona internetowa: http://pixel-devices.com E-mail: info@pixel-devices.com Numer identyfikacyjny: 2569276 (TRN); 68097356 (BRN) | 24.7.2026 |
| 926. | Mastel Makina Ithalat Ihracat Limited Sirketi | Adres(-y): No. 9, Block A, Selenium Retro 9, Chobancheshme e5 No. 16/1, Atakoy 7-8-9-10 District, 34203 Bakirkoy, Istanbul, Republika Turcji; No. 18/20/1 Beyazit Mahallesi Kalcilar Sokak, 34126 Fatih, Istanbul, Republika Turcji Numer telefonu: +90 501 000 00 47 Strona internetowa: https://www.mastelmakina.com E-mail: info@mastelmakina.com Numer identyfikacyjny: 145225-5 | 24.7.2026 |
| 927. | LLC TMK Inna nazwa: LLC Trademicrocomponent Nazwa lokalna: ООО ТМК; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ТРЕЙДМИКРОКОМПОНЕНТ | Adres: Room V, Office 25b, Building 13, Floor 8, Akademika Koroleva Str., Municipal District Ostankinsky, 129515, Moscow, Russian Federation Numer telefonu: +7 985 6823802 Strona internetowa: www.tmc-msc.ru E-mail: info.@tmc-msc.ru Numer identyfikacyjny: 9717092033 (INN) | 24.7.2026 |
| 928. | LLC KB LIS Inna nazwa: LLC CB Lis Nazwa lokalna: ООО КБ Лис | Adres: Office 511, 17 Vsevolozhsky Avenue, 188640 Vsevolozhsk, Leningrad Oblast, Russian Federation Numer telefonu: +7 812 2141287 Strona internetowa: http://kblis.ru E-mail: sales@kblis.ru Numer identyfikacyjny: 4706059162 (INN) | 24.7.2026 |
| 929. | RLVT Tula Inne nazwy: LLC Russian Laboratory of Air Transport; Russian Air Transport Laboratory LLC; LLC Russkaya Laboratoriya Vozdushnogo Transporta Nazwa lokalna: ООО РЛВТ | Adres: Office 3, Building 3d, Ryazanskaya Str., 300026, Tula Oblast, Tula City, Russian Federation Numer telefonu: +7 953 9599991 E-mail: company@ovod71.ru Numer identyfikacyjny: 7100027464 (INN); 1227100012369 (OGRN) | 24.7.2026 |
| 930. | OKB Astron Inne nazwy: OKB Astron JSC; JSC Optical and Mechanical Design Bureau Astron; AO OKB ASTRON Nazwa lokalna: АО ОКБ Астрон | Adres(-y): Room 3, Artema Str. 2b, 283086 Donetsk City, tymczasowo okupowane terytorium Doniecka, Ukraina; Parkovaya St. 1, 140080 Lytkarino, Moscow Oblast, Russian Federation Numer(-y) telefonu: +7 495 2151382; +7 495 2151379 Strona internetowa: https://astrohn.ru/ E-mail: info@astrohn.ru Numer identyfikacyjny: 5027224977 (INN) | 24.7.2026 |
| 931. | Xiefeng (HK) Int'l Electronics Ltd. Nazwa lokalna: 攜豐(香港)國際電子有限公司 | Adres: Room A, 3/F, Wing Tat Commercial Building, 121-125 Wing Lok Str., Sheung Wan, Hongkong Numer identyfikacyjny: 37624249 (BRN); 1108242 (TRN) | 24.7.2026 |
| 932. | Corp-Link International Forwarding Ltd. Nazwa lokalna: 聯盈國際物流有限公司 | Adres: Flat A1, 2/F Wing Cheung Industrial Building, 58-70 Kwai Cheong Road, Hongkong Strona internetowa: www.corplink-logistics.com Numer identyfikacyjny: 50664436 (BRN); 1336155 (TRN) | 24.7.2026 |
| 933. | Dalian Unimatic Trading Co. Ltd. Inna nazwa: Dalian Youmante Trading Co. Ltd Nazwa lokalna: 大连尤曼特贸易有限公司 | Adres: Room 321-01, 3rd Floor, No. 199 Zhuangda Road, Changsheng Str., Zhuanghe City, Dalian City, Liaoning Province, Chińska Republika Ludowa Numer identyfikacyjny: 91210283MAC567EQ70 (USCC) | 24.7.2026 |
| 934. | Altegrity LLC Nazwa lokalna: ООО Альтегрити | Adres: Office 1TS, Building 11, 4th Magistralnaya Str., Khoroshevsky Municipal District, 123308 Moscow, Russian Federation Numer telefonu: +7 495 9847144 Numer identyfikacyjny: 7716619740 (INN); 5087746394269 (OGRN) | 24.7.2026 |
| 935. | Shenzhen Yilian Technology Development Co. Ltd Nazwa lokalna: 深圳市易连科技开发有限公司 | Adres: Floor 6, Building 5, Rundongsheng Industrial Zone 467, Xixiang Section of National Highway 107, Longteng Community, Xixiang Subdistrict, Bao'an District, 518100 Shenzhen, Guangdong Province, Chińska Republika Ludowa Numer telefonu: +86 13392854255 Strona internetowa: https://www.e-lines.cn/ E-mail: info@e-lines.cn Numer identyfikacyjny: 91440300061413490Q (USCC) | 24.7.2026 |
| 936. | KCONE International Trade Ltd. Nazwa lokalna: 鯤宸國際貿易有限公司 | Adres: Room 101A, 1/F Genplas Industrial Building, 56 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hongkong Numer identyfikacyjny: 75088396 (BRN); 3256373 (TRN) | 24.7.2026 |
| 937. | Alfatrex Dis Ticaret Limited Sirketi | Adres: Ataköy 7. 8. 9. 10. Kısım Mahallesi, Çobançeşme E5 Yanyol Caddesi, No:22/1, Nef22 A Blok, Daire No: 227, 34158 Bakırköy, Istanbul, Republika Turcji Strona internetowa: www.alfatrex.com.tr Numer identyfikacyjny: 411319-5 | 24.7.2026 |
| 938. | Guangzhou Feiren Logistics Co. Ltd. Inna nazwa: Feiren Logistics (Guangzhou) Co. Ltd Nazwa lokalna: 广州市飞仁物流有限公司 | Adres(-y): Room 106, 1st Floor, Dishen Warehouse, No. 221 Tongjia Road, Tongde Str., Baiyun District, 510405 Guangzhou, Chińska Republika Ludowa Numer telefonu: +86 36513456 Numer identyfikacyjny: 91440101687679653R (USCC) | 24.7.2026 |
| 939. | LLC Exima MSK Inna nazwa: Eksima MSK Nazwa lokalna: ООО ЭКСИМА МСК | Adres: Apartment 64, Building 1, Gorbunova Str. 17, Mozhaisky Municipal District, 121596 Moscow, Russian Federation Numer telefonu: +7 495 5454686 Strona internetowa: https://exima-msk.com/ E-mail: info@exima-msk.com Numer identyfikacyjny: 9731097379 (INN), 1227700483350 (OGRN) | 24.7.2026 |
| 940. | Newton-ITM LLC Inne nazwy: Nyuton-ITM; Neyuton ITM; LLC Neyuton ITM; Engineering Center SDM LLC Nazwa lokalna: ООО Ньютон-Итм | Adres(-y): Room 4N/3, Office 303, Building 31, Mira Avenue 102, 129626, Moscow, Russian Federation; Workshop 11a, Tsentralnaya Str., 81 Novoseltsovo Village, Mytishchi, Moscow, Russian Federation Numer telefonu: +7 495 280 05 88 Strona internetowa: https://www.newton-itm.com/ E-mail: newton-itm@newton-itm.com; info@newton-itm.com Numer identyfikacyjny: 5032295067 (INN) | 24.7.2026 |
| 941. | JSC Elekond Inna nazwa: JSC Elecond Nazwa lokalna: АО Элеконд | Adres: Kalinina Str. 3, 427968 Sarapul, Russian Federation Numer telefonu: +7 341 4729989; +7 341 4729977 Strona internetowa: https://elecond.ru/ E-mail: elecond-market@elcudm.ru Numer identyfikacyjny: 1827003592 (INN) | 24.7.2026 |
| 942. | LLC Uralshina Inne nazwy: LLC Ural Tire Plant; Uralskii Shinnyi Zavod Nazwa lokalna: ООО Уралшина | Adres: Building 76, Blagodatskaya Str., Yekaterinburg, 620087, Sverdlovsk Oblast, Russian Federation Numer telefonu: +7 343 2641200; +7 343 2641256; +7 343 2641119 Strona internetowa: https://uralshina.ru/ E-mail: shina@uralshina.ru; sbit@uralshina.ru; snab@uralshina.ru; rabota@uralshina.ru Numer identyfikacyjny: 6674134107 (INN) | 24.7.2026 |
| 943. | LLC Metall Service Nazwa lokalna: ООО Металл Сервис | Adres: Apartment 1, 60 Eletskaya Str., Tambov, 392009, Tambov Oblast, Russian Federation Numer telefonu: +7 800 200 68 21 Strona internetowa: https://mc24.ru/ E-mail: info@mc24.ru Numer identyfikacyjny: 6829008267 (INN) | 24.7.2026 |
| 944. | LLC PE-5 Inna nazwa: LLC Polyezny Element-5 Nazwa lokalna: ООО ПЭ-5 | Adres: Block 1, Building 1, 2nd Karacharovskaya Str., 109202, Moscow, Russian Federation Strona internetowa: www.pe-5.ru Numer identyfikacyjny: 9721206357 (INN) | 24.7.2026 |
| 945. | LLC NPP Inject Inne nazwy: LLC Research and Production Enterprise Inject, Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Inzhekt Nazwa lokalna: ООО НПП "Инжект" | Adres: Office 1, Building 3a, Elmashevskaya Str., Saratov, 410033, Saratov Oblast, Russian Federation Strona internetowa: https://nppinject.ru/ Numer identyfikacyjny: 6453142068 (INN) | 24.7.2026 |
| 946. | Chongqing Giaero Electrical Co. Ltd Inna nazwa: Chongqing Guihang Electrical Appliance Co., Ltd Nazwa lokalna: 重庆贵航电器有限公司 | Adres(-y): No 68 Kecheng Road, Jiulongpo District, 400039 Chongqing, Chińska Republika Ludowa; No 99 Kecheng Road, Jiulongpo District, 400039 Chongqing, Chińska Republika Ludowa Numer telefonu: +86 02368646608 Strona internetowa: https://cqguihang.com/ E-mail: guihangcq@163.com Numer identyfikacyjny: 91500107345943637F (USSC) | 24.7.2026 |
| 947. | Coskunoz Alabuga LLC Nazwa lokalna: ООО Джошкуноз Алабуга | Adres: Building 4/2, Sh-2 Str. (Alabuga Special Economic Zone), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, 423601, Russian Federation Numer telefonu: +7 85557 53434 Strony internetowe: https://www.coskunoz.ru/ru E-mail: alabuga@coskunoz.ru Numer identyfikacyjny: 1646033764 (INN) | 24.7.2026 |
| 948. | SSC Alabuga LLC Nazwa lokalna: ООО СМЦ Алабуга | Adres: Building 4/5, Sh-2 Str. (Alabuga Special Economic Zone), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, 423601, Russian Federation Numer telefonu: +7 85557 53434 Numer identyfikacyjny: 1646043603 (INN) | 24.7.2026 |
| 949. | CETS LLC Inna nazwa: CETS LLC Coskunoz Engineering & Technological Solutions Nazwa lokalna: ООО Джетс | Adres: Office 14, 5 Universitetskaya Str., Innopolis, 420500, Russian Federation Numer telefonu: +7 85557 53434 Strona internetowa: https://www.cets.ru/eng/ E-mail: info@cets.ru Numer identyfikacyjny: 1683001288 (INN) | 24.7.2026 |
| 950. | AAA China Limited Inna nazwa: Shenzhen Wanma International Freight Forwarding Co., Ltd. | Adres: Room 1201, Baihuo Plaza West Building, No. 3020 Shennan Road E, 518001 Shenzhen, Chińska Republika Ludowa Numer telefonu: +86 755 82192157 Strona internetowa: https://www.aaalogisticsgroup.com/ Numer identyfikacyjny: 91440300570016397Q (USCC) | 24.7.2026 |
| 951. | Shenzhen Wanma International Freight Forwarding Co., Ltd. inna nazwa: AAA China Limited Nazwa lokalna: 深圳市万马国际货物运输代理有限公司 | Adres: Room 1201, Baihuo Plaza West Building, No. 3020 Shennan Road E, 518001 Shenzhen, Chińska Republika Ludowa Numer telefonu: +86 755 82192157 Strona internetowa: https://www.aaalogisticsgroup.com/ Numer identyfikacyjny: 91440300MA5GJRFX36 (USCC) | 24.7.2026 |
| 952. | Vik Test LLC Nazwa lokalna: ООО Вик Тест | Adres: Volokolamskoye Shosse 116, Building 1, Floor 2, Room 261, 125371 Moscow, Russian Federation Numer telefonu: +7 499 3908869 Strona internetowa: http://viktest.ru/ E-mail: info@viktest.ru Numer identyfikacyjny: 7726383596 (INN) | 24.7.2026 |
| 953. | JSC Tyazhmash Nazwa lokalna: АО Тяжмаш | Adres: Building 13, Gidroturbinnaya Str., Syzran, 446010, Samara Oblast, Russian Federation Numer telefonu: +7 8464 378109; +7 8464 378999; +7 8464 977577 Strona internetowa: https://tyazhmash.com/en/ E-mail: info@tyazhmash.com Numer identyfikacyjny: 6325000660 (INN) | 24.7.2026 |
| 954. | Luoyang Shennai Import & Export Trading Co., Ltd. Nazwa lokalna: 洛阳申耐进出口贸易有限公司 | Adres(-y): Room 1101, Building 2, Beihang Science and Technology Pack, Jiudu West Road, High-tech Zone, Luoyang, Chińska Republika Ludowa; Block 302, Building 39, Area B3, China (Henan) Pilot Free Trade Zone (FZT), Luoyang, Chińska Republika Ludowa Numer telefonu: +86 13837997923 Strona internetowa: https://www.luoyangsndl.cn/lianxi/ E-mail: luoyangsndl@163.com Numer identyfikacyjny: 91410300MA46U5JD4J (USCC) | 24.7.2026 |
| 955. | Suzhou Goodwill Machinery Equipment Co. Ltd. Inne nazwy: Suzhou Gedewei Machinery Equipment Co., Ltd.; Suzhou Godeway Machinery Equipment Co. Ltd. Nazwa lokalna: 苏州歌得维机械设备有限公司 | Adres: 21 Xiexin Road, New District, Suzhou City, 215163, Jiangsu Province, Chińska Republika Ludowa Numer telefonu: +86 189 12765130 Strona internetowa: http://goodwillme.cn E-mail: info@goodwillme.cn Numer identyfikacyjny: 91320505MA1WT5KL9D (USCC) | 24.7.2026 |
| 956. | Zepto Microwave and Chip Devices Assembly LLP | Adres: Plot No. Cp 09, Sector 08, Manesar, Gurugram, 122052, Haryana, Republika Indii Strona internetowa: http://zeptomicrowave.com/contact.php E-mail: support@zeptomicrowave.com; richagarg@zeptomicrowave.com Numer identyfikacyjny: AAJ-2354 (numer w rejestrze handlowym) | 24.7.2026 |
| 957. | Dalian Unitech Trading Co. Ltd. Inne nazwy: Dalian Unitek Trading Co., Ltd, Dalian Unitec Trading Co., Ltd Nazwa lokalna: 大连尤尼泰克贸易有限公司 | Adres: 38A-34, Fuqian Road, Yangjia Manchu Township, Wafangdian city, Liaoning Province, Dalian City, Chińska Republika Ludowa Numer identyfikacyjny: 91210242MACN44NL0X (USCC) | 24.7.2026 |
| 958. | ZENIT LLC Nazwa lokalna: ООО Зенит | Adres: Building 7, Room 529, Dimitrova Avenue, Novosibirsk, 630132, Federacja Rosyjska Numer telefonu: +7 916 6726258 Numer identyfikacyjny: 7708317135 (INN) | 24.7.2026 |
| 959. | Nova Proekt LLC Inna nazwa: Nova Project LLC Nazwa lokalna: Нова проект Жоопкерчилиги чектелген коому | Adres: Ibraimov Str. 115, Sverdlov District, 720001, Bishkek, Republika Kirgiska Numer identyfikacyjny: 00908202210145 (TIN) | 24.7.2026 |
| 960. | JSC Trek Nazwa lokalna: АО Трэк | Adres: Office 54, Room 1, Building 1-n, Aleksandra Matrosova Str., Saint Petersburg, 194100, Federacja Rosyjska Numer identyfikacyjny: 7731374420 (INN) | 24.7.2026 |
| 961. | Yiwu Weishuo Import and Export Co., Ltd. Nazwa lokalna: 义乌市卫硕进出口有限公司 | Adres: Floor 30, Suite B, Bingwang Road, 3004-1, Jinhua, 321000, Chińska Republika Ludowa Numer identyfikacyjny: 91330782MA7L2R37X9 (USCC) | 24.7.2026 |
| 962. | Interlink Freight Agency LLC | Adres: Office CMT1070, Cargo Village, Cargo Mega Terminal, Dubai International Airport, Dubai, Zjednoczone Emiraty Arabskie Numer telefonu: +971 55 7910800 Strona internetowa: https://interlinkgulf.com/ E-mail: info@interlinkgulf.com Numer identyfikacyjny: 1028186 (TRN) | 24.7.2026 |
| 963. | LLC Rama Group Nazwa lokalna: Рама Групп жоопкерчилиги чектелген коому | Adres: Gogol Str. 28, Sverdlov District, 720021, Bishkek, Republika Kirgiska Numer identyfikacyjny: 02002202310071 (TIN) | 24.7.2026 |
| 964. | Shisan Ltd. Inna nazwa: Shisan LLC Nazwa lokalna: Шисан жоопкерчилиги чектелген коому | Adres: Gogol Str. 28, Sverdlov District, 720021, Bishkek, Republika Kirgiska Numer identyfikacyjny: 02207202210262 (TIN) | 24.7.2026 |
| 965. | RBG Solutions FZE Nazwa lokalna: آر بي جي للحلول م م ح | Adres: Business Centre, Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, Zjednoczone Emiraty Arabskie Numer identyfikacyjny: 4203387.01 (nr licencji) | 24.7.2026 |
| 966. | TOO TauKZ Inne nazwy: TOO TawKZ; TauKZ LLP; TawKZ LLP Nazwa lokalna: Товарищество с ограниченной ответственностью "ТауКЗ" | Adres: Building 19, Amangeldi Imanov Str., Baikonur District, 10005 Astana City, Republika Kazachstanu Numer telefonu: +7 7021041735 Strona internetowa: www.taw.kz E-mail: sales@taw.kz Numer identyfikacyjny: 230540019530 (BIN) | 24.7.2026 |
| 967. | JSC Berg AB Nazwa lokalna: АО Берг АБ | Adres(-y): 12th Floor, Sadovniki Str. 2, 115487 Moscow, Federacja Rosyjska; Unit 2, Building 1, Sadovniki Str. 4, 115487 Moscow, Federacja Rosyjska Numer telefonu: +7 495 2233070 Strona internetowa: https://bergab.ru/ E-mail: skf@bergab.ru; bergab@yandex.ru Numer identyfikacyjny: 7725237190 (INN) | 24.7.2026 |
| 968. | KBR Tekhnologii TOO Inna nazwa: KBR Technologies LLP Nazwa lokalna: ТОО КБР-ТЕХНОЛОГИИ | Adres: Ul. G. Musrepova Str. 34B Petropavl, Republic of Kazakhstan Numer telefonu: +7 7773256532 Numer identyfikacyjny: 220540015774 (BIN) | 24.7.2026 |
| 969. | Falcon Toolings | Adres: 205-1 and 2, Kuttai Thottam, Kalapatti, 641048 Coimbatore, Tamil Nadu, Republika Indii Numer telefonu: +91 422 2666156 Strony internetowe: https://www.falcontoolings.in/ https://www.falcontoolings.com/ E-mail: sales@falcontoolings.com Numer identyfikacyjny: 33AAAFF7255L1ZC (nr GST) | 24.7.2026 |
| 970. | Suvari Global Endustriyel Ekipmanlar İthalat İhracat Ticaret Limited Şirketi | Adres: Summer Park Sitesi A D13, No. 8A Oba Mahallesi, 225 Sokak, Alanya, 07400, Antalya, Republika Turcji Numer identyfikacyjny: 26722 (numer w rejestrze handlowym), 7881047729 (TIN) | 24.7.2026 |
| 971. | Uzay Group Dis Ticaret Limited Sirketi Inna nazwa: Uzay Group Havacilik Ve Dis Ticaret Limited Sirketi | Adres: Akbati Avm A Blok D:314 No:6 Koza Mahallesi 1655, Sokak Esenyurt, 34538 Istanbul, Marmara, Republika Turcji Numer telefonu: +90 212 8525355 Strona internetowa: www.uzaygroup.com.tr E-mail: info@uzaygroup.com.tr Numer identyfikacyjny: 985592 (numer w rejestrze handlowym (Istanbul Merkez)) | 24.7.2026 |
| 972. | CJSC Marine Bridge and Navigation Systems Nazwa lokalna: AO МОРСКИЕ НАВИГАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ | Adres: 19 Promyshlennaya Str., 198095 Saint-Petersburg, Federacja Rosyjska Numer telefonu: +7 812 3203840 Strona internetowa: https://mnsspb.ru/ E-mail: mns@mnsspb.ru Numer identyfikacyjny: 7805013333 (INN) | 24.7.2026"; |
ZAŁĄCZNIK II
1) w części A kategoria III część 1 (Telekomunikacja) sekcja X.A.III.101 (Urządzenia telekomunikacyjne) dodaje się pozycje w brzmieniu:
"j. systemy i urządzenia wykorzystujące częstotliwości radiowe, niewymienione w rozporządzeniu (UE) 2021/821, podzespoły i akcesoria specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do realizacji jakichkolwiek z następujących zastosowań:
a. przejmowanie sterowania bezzałogowymi statkami powietrznymi i kontroli nad nimi;
b. celowe i wybiórcze zakłócanie, eliminowanie, tłumienie, osłabianie lub zniekształcanie sygnałów częstotliwości radiowej do celów sterowania bezzałogowymi statkami powietrznymi i kontroli nad nimi;
c. wykorzystywanie szczególnych cech protokołu częstotliwości radiowej wykorzystywanego przez bezzałogowe statki powietrzne w celu zakłócania ich czynności.
Uwaga techniczna:
Takie systemy i urządzenia mogą obejmować zagłuszacze częstotliwości radiowych, analizatory protokołów, urządzenia do transmisji fałszywych sygnałów (spoofing), systemy przechwytywania, anteny kierunkowe, platformy radiostacji programowalnych (SDR), moduły walki radioelektronicznej oraz związane z nimi oprogramowanie sterujące lub oprogramowanie układowe specjalnie dostosowane do zastosowań związanych ze zwalczaniem bezzałogowych statków powietrznych.";
2) w części A kategoria IX (Materiały specjalne i związane z nimi urządzenia) dodaje się sekcję w brzmieniu:
"X.C.IX.018 Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, niewymienione w rozporządzeniu (UE) 2021/821, posiadające wszystkie następujące cechy:
a. maksymalna temperatura robocza powyżej 413,15 K (140 °C) i minimalna temperatura robocza poniżej 233,15 K (-40 °C); oraz
b. spełniające wszystkie poniższe kryteria, mierzone zgodnie z normą ASTM E595 lub "normami równoważnymi":
1. "całkowita utrata masy" (TML) nie przekracza 1,0 %; oraz
2. "zebrany lotny materiał kondensacyjny" (CVCM) nie przekracza 0,10 %.
Uwagi techniczne:
1. Do celów kontroli X.C.IX.018 "całkowita utrata masy" (TML) oznacza procentowe zmniejszenie masy próbki spowodowane ulatnianiem się materiałów w określonych warunkach próżni i w określonych warunkach temperaturowych zgodnie z normą ASTM E595 lub "normami równoważnymi".
Gdzie:
Mi = początkowa masa próbki
Mf = końcowa masa próbki po wystawieniu na działanie próżni
2. Do celów kontroli X.C.IX.018 "zebrany lotny materiał kondensacyjny" (CVCM) oznacza odsetek materiału lotnego odgazowanego z badanej próbki, który skrapla się na określonym kolektorze utrzymywanym w kontrolowanej temperaturze.
Gdzie:
Mc= masa zebrana na płytce kolektora
Mi = początkowa masa próbki
X. C.IX.019 Proszek niklu, nikiel metaliczny i stopy o zawartości niklu wynoszącej co najmniej 50 % wagowo, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821.
X. C.IX.020 Proszek berylu o zawartości berylu wynoszącej co najmniej 50 % wagowo, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821.";
3) w części A kategoria VII (Kosmonautyka, aeronautyka i napęd) dodaje się sekcje w brzmieniu:
"X.A.VII.004 Serwomotory o stosunku momentu obrotowego do masy wynoszącym co najmniej 0,16.
Uwaga techniczna:
Stosunek momentu obrotowego do masy oblicza się z uwzględnieniem momentu obrotowego w kgf*cm oraz masy w g.
X. A.VII.005 Wyrzutnie bezzałogowych statków powietrznych oraz ich części, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821.
X. A.VII.006 Sprzęt do obsługi naziemnej bezzałogowych statków powietrznych.
X. A.VII.007 Systemy "zakończenia lotu" i ich specjalnie zaprojektowane podzespoły.
Uwaga: Kontrola ta obejmuje cyfrowe i analogowe standardy komunikacji dla systemów "zakończenia lotu", w tym szyfrowane tryby pracy.
Uwagi techniczne:
1. Do celów tej kontroli "zakończenie lotu" może obejmować kontrolowane zniżanie, samozniszczenie bezzałogowego statku powietrznego lub rakiety, lub detonację głowicy bojowej w celu zminimalizowania ryzyka strat pobocznych.
2. Do celów tej kontroli podzespoły obejmują sprzęt naziemny i pokładowy, wzbudniki poleceń, kodery, sterowniki wzmacniaczy, odbiorniki weryfikujące polecenia, wzmacniacze, nadajniki, dekodery i odbiorniki.
X. D.VII.003 "Oprogramowanie" do "użytkowania" urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.A.VII.006 lub X.A.VII.007.".
ZAŁĄCZNIK III
| Nazwa osoby prawnej, podmiotu lub organu | Wejście w życie |
| "Joint Stock Company Commercial Bank Energobank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Bank Finservice | 13.8.2026 |
| Commercial Bank Moskommertsbank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Ingo Bank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Realist Bank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Bank United Capital | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Togliattikhimbank | 13.8.2026 |
| Limited Liability Company Cifra Bank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Databank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Commercial RosDorBank | 13.8.2026 |
| Public Joint Stock Company YUG-Invest Bank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Auto Finance Bank | 13.8.2026 |
| Commercial bank Renaissance Credit (Limited Liability Company) | 13.8.2026 |
| Public Joint Stock Company Commercial Bank Primorye | 13.8.2026 |
| Public Joint Stock Company Transcapitalbank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Bank National Standard | 13.8.2026 |
| Public Joint Stock Company National Bank Trust | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Chelindbank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Koshelev-Bank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Commercial Bank International Financial Club - MFK Bank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Commercial Bank Unistream | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company SPB Bank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Gazenergobank | 13.8.2026 |
| Public Joint Stock Company Commercial Bank Center-Invest | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Commercial Bank Modulbank | 13.8.2026 |
| Limited Liability Company Bank Round | 13.8.2026 |
| Joint Stock Commercial Bank Agropromcredit | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Bank Accept | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Interprogressbank | 13.8.2026 |
| Joint-Stock Commercial Bank "Forshtadt" | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Belgorodsotsbank | 13.8.2026 |
| Limited Liability Company CMRBank | 13.8.2026 |
| Joint Stock Company Credit Ural Bank | 13.8.2026". |
ZAŁĄCZNIK IV
1) dodaje się wpisy w brzmieniu:
| Kod CN | Nazwa towaru |
| "2603 | Rudy i koncentraty miedzi |
| 2604 | Rudy i koncentraty niklu |
| 2607 | Rudy i koncentraty ołowiu |
| 2616 | Rudy i koncentraty metali szlachetnych |
| 2817 | Tlenek cynku; nadtlenek cynku |
| 2819 | Tlenki i wodorotlenki chromu |
| 3803 | Olej talowy, nawet oczyszczony |
| 7001 | Stłuczka i inne odpady i złom szklany, z wyłączeniem lamp elektronopromieniowych lub innego szkła aktywowanego objętych pozycją 8549; masa szklana |
| 7002 | Szkło w postaci kulek (innych niż mikrokulki objęte pozycją 7018), prętów lub rur, nieobrobione |
| 7003 | Szkło lane i walcowane, w arkuszach lub kształtkach, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej |
| 7004 | Szkło ciągnione i dmuchane, w arkuszach, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej |
| 7006 | Szkło objęte pozycją 7003, 7004 lub 7005, gięte, o obrobionych krawędziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nieobramowane ani nieoprawione w inne materiały |
| 7008 | Wielościenne elementy izolacyjne ze szkła |
| 7009 | Lustra, nawet w ramach, włącznie z lusterkami wstecznymi |
| 7011 | Szklane osłony (włącznie z bańkami i rurkami), otwarte, oraz ich szklane części, bez wyposażenia, do lamp elektrycznych i źródeł światła, lamp elektronopromieniowych lub tym podobnych |
| 7013 | Wyroby ze szkła, w rodzaju stosowanych do celów stołowych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wnętrz lub podobnych celów (inne niż te objęte pozycją 7010 lub 7018) |
| 7014 | Wyroby sygnalizacyjne ze szkła i elementy optyczne ze szkła (inne niż te objęte pozycją 7015), nieobrobione optycznie |
| 7015 | Szkła zegarowe lub zegarkowe oraz podobne szkła, szkła do okularów korekcyjnych lub niekorekcyjnych, zakrzywione, gięte, wydrążone lub tym podobne, nieobrobione optycznie; wydrążone kule szklane i ich segmenty, do produkcji takich szkieł |
| 7016 | Kształtki chodnikowe, płyty, cegły, pustaki, cegły znormalizowane, dachówki i pozostałe artykuły, ze szkła prasowanego lub formowanego, nawet zbrojonego, w rodzaju stosowanych do celów budowlanych lub konstrukcyjnych; kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na podłożu, na mozaiki lub do podobnych celów dekoracyjnych; okna witrażowe i tym podobne; szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, taflach, płytach, formowane w kokilach lub podobnych postaciach |
| 7017 | Wyroby laboratoryjne, higieniczne lub farmaceutyczne, szklane, nawet skalowane lub kalibrowane |
| 7018 | Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych i podobna drobnica szklana oraz artykuły z niej, inne niż sztuczna biżuteria; szklane oczy, inne niż artykuły protetyczne; statuetki i pozostałe ozdoby ze szkła obrobionego na palniku, inne niż sztuczna biżuteria; kuleczki szklane o średnicy nieprzekraczającej 1 mm |
| 7020 | Pozostałe artykuły ze szkła |
| 7901 | Cynk nieobrobiony plastycznie |
| 8707 | Nadwozia (włączając kabiny), do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705 |
| 8708 | Części i akcesoria do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705"; |
2) wpis dotyczący kodu CN 4302 otrzymuje brzmienie:
| Kod CN | Nazwa towaru |
| "ex 4302 | Skóry futerkowe garbowane lub wykończone (włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub kawałkami), z wyjątkiem skór sobóla tajgowego (Martes zibellina), niepołączone lub połączone (bez dodatków z innych materiałów), inne niż te objęte pozycją 4303". |
ZAŁĄCZNIK V
"ZAŁĄCZNIK XXIX
Część A - Wykaz produktów i państw trzecich, o których mowa w art. 3n ust. 6b lit. b)
| Zakres zwolnienia | Data rozpoczęcia stosowania | Data wygaśnięcia |
| Transport statkiem do Japonii, pomoc techniczna, usługi pośrednictwa, finansowanie lub pomoc finansowa związana z takim transportem ropy naftowej objętej kodem CN 2709 00 zmieszanej z kondensatem, pochodzącej z Projektu Sachalin-2 (Сахалин-2), zlokalizowanego w Rosji. | 5 grudnia 2022 r. | 31 marca 2028 r. |
Część B - Wykaz produktów i państw trzecich, o których mowa w art. 3ra ust. 5
| Zakres zwolnienia | Data rozpoczęcia stosowania | Data wygaśnięcia |
| Transport statkiem do Japonii, pomoc techniczna, usługi pośrednictwa, finansowanie lub pomoc finansowa związana z takim transportem skroplonego gazu ziemnego objętego kodem CN 2711 11 00, pochodzącego z Projektu Sachalin-2 (Сахалин-2), zlokalizowanego w Rosji. | 24 lipca 2026 r. | 31 marca 2028 r. |
| Transport statkiem do Republiki Korei, pomoc techniczna, usługi pośrednictwa, finansowanie lub pomoc finansowa związana z takim transportem skroplonego gazu ziemnego objętego kodem CN 2711 11 00, pochodzącego z Projektu Sachalin-2 (Сахалин-2), zlokalizowanego w Rosji. | 24 lipca 2026 r. | 31 marca 2028 r. ". |
ZAŁĄCZNIK VI
1) wpis 629 otrzymuje brzmienie:
| Nazwa statku | Numer IMO | Powody umieszczenia w wykazie | Data rozpoczęcia stosowania | |
| "629. | STORMBRINGER (dawniej KRITI VIGOR) | 9290397 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, z zastosowaniem nieprzepisowych praktyk żeglugowych i praktyk żeglugowych wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33) | 24.4.2026"; |
2) dodaje się wpisy w brzmieniu:
| Nazwa statku | Numer IMO | Powody umieszczenia w wykazie | Data rozpoczęcia stosowania | |
| "652. | ALEKSEY KOSYGIN | 9904546 | Art. 3s ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej | 24.7.2026 |
| 653. | ANAYA | 9326885 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 654. | LUCH | 9317315 | Art. 3s ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej | 24.7.2026 |
| 655. | DAKAR | 9251743 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 656. | PALLADA | 9250050 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 657. | SOLSTRAUM | 9157014 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 658. | ERIDAN | 9157002 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 659. | G.ROSSINI | 9156981 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 660. | KORD ARCTIC | 9036272 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 661. | KORSAKOV | 8724793 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 662. | ABRAU | 9422964 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 663. | BELLARIS | 9332614 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 664. | FLINT WIND | 9314179 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 665. | ZHUO YUAN | 9408683 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 666. | DAPHNE V | 9321677 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 667. | YEHOPE | 9243320 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 668. | VASILY SURIKOV | 9645023 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 669. | PORT OLYA-3 | 9481910 | Art. 3s ust. 2 lit. a): transportują towary i technologie wykorzystywane w sektorze obrony i bezpieczeństwa z Rosji lub do Rosji, do wykorzystania w Rosji lub na potrzeby rosyjskich działań wojennych na Ukrainie | 24.7.2026 |
| 670. | MIDVOLGA-3 | 9735141 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 671. | ORENBURG | 9687992 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 672. | PIONEER | 9255282 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 673. | ANDREY PERVOZVANNIY | 9255268 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 674. | AKKORD | 9259599 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 675. | ADMIRAL | 9274446 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 676. | KUMANA | 9809538 | Art. 3s ust. 2 lit. h): świadczą na rzecz statków wskazanych w lit. a)-g) usługi takie jak bunkrowanie i usługi holownicze | 24.7.2026 |
| 677. | BILAL BEY | 8984848 | Art. 3s ust. 2 lit. h): świadczą na rzecz statków wskazanych w lit. a)-g) usługi takie jak bunkrowanie i usługi holownicze | 24.7.2026 |
| 678. | BEBEK-E | 7808401 | Art. 3s ust. 2 lit. h): świadczą na rzecz statków wskazanych w lit. a)-g) usługi takie jak bunkrowanie i usługi holownicze | 24.7.2026 |
| 679. | LADY JASMINE | 1031537 | Art. 3s ust. 2 lit. h): świadczą na rzecz statków wskazanych w lit. a)-g) usługi takie jak bunkrowanie i usługi holownicze | 24.7.2026 |
| 680. | OCEAN FORTUNE 18 | 1064493 | Art. 3s ust. 2 lit. h): świadczą na rzecz statków wskazanych w lit. a)-g) usługi takie jak bunkrowanie i usługi holownicze | 24.7.2026 |
| 681. | VIRENT | 9332171 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 682. | ABINSK | 9303869 | Art. 3s ust. 2 lit. d): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki godzące w ekonomiczną egzystencję lub bezpieczeństwo żywnościowe Ukrainy lub im zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionego ukraińskiego zboża, lub godzące w zachowanie dziedzictwa kulturowego Ukrainy lub mu zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionych ukraińskich dóbr kultury | 24.7.2026 |
| 683. | ALEXANDER NEVSKIY | 9356610 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 684. | IRTYSH | 9664976 | Art. 3s ust. 2 lit. d): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki godzące w ekonomiczną egzystencję lub bezpieczeństwo żywnościowe Ukrainy lub im zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionego ukraińskiego zboża, lub godzące w zachowanie dziedzictwa kulturowego Ukrainy lub mu zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionych ukraińskich dóbr kultury | 24.7.2026 |
| 685. | KRASNODAR | 9296781 | Art. 3s ust. 2 lit. d): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki godzące w ekonomiczną egzystencję lub bezpieczeństwo żywnościowe Ukrainy lub im zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionego ukraińskiego zboża, lub godzące w zachowanie dziedzictwa kulturowego Ukrainy lub mu zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionych ukraińskich dóbr kultury | 24.7.2026 |
| 686. | SANRAYZ | 8862935 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 687. | SVYATOI KNYAZ VLADIMIR | 9838864 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 688. | ALBEDO | 9213313 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026 |
| 689. | PERUN | 9582776 | Art. 3s ust. 2 lit. d): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki godzące w ekonomiczną egzystencję lub bezpieczeństwo żywnościowe Ukrainy lub im zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionego ukraińskiego zboża, lub godzące w zachowanie dziedzictwa kulturowego Ukrainy lub mu zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionych ukraińskich dóbr kultury. | 24.7.2026 |
| 690. | IRKUTSK | 9419084 | Art. 3s ust. 2 lit. d): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki godzące w ekonomiczną egzystencję lub bezpieczeństwo żywnościowe Ukrainy lub im zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionego ukraińskiego zboża, lub godzące w zachowanie dziedzictwa kulturowego Ukrainy lub mu zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionych ukraińskich dóbr kultury. | 24.7.2026 |
| 691. | DAMAS WAVE | 8915299 | Art. 3s ust. 2 lit. d): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki godzące w ekonomiczną egzystencję lub bezpieczeństwo żywnościowe Ukrainy lub im zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionego ukraińskiego zboża, lub godzące w zachowanie dziedzictwa kulturowego Ukrainy lub mu zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionych ukraińskich dóbr kultury. | 24.7.2026 |
| 692. | TAVIAN | 9147447 | Art. 3s ust. 2 lit. b): transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XXV lub produkty mineralne, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, oraz stosują nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026". |
ZAŁĄCZNIK VII
1) skreśla się następujący wpis:
| Nazwa osoby prawnej, podmiotu lub organu | Wejście w życie | |
| "8. | Yelo Bank (Azerbejdżan) | 14.5.2026"; |
2) dodaje się wpis w brzmieniu:
| Nazwa osoby prawnej, podmiotu lub organu | Wejście w życie | |
| "9. | CJSC Eco-Islamic Bank (Kirgistan) | 13.8.2026". |
ZAŁĄCZNIK VIII
1) w części A (Wykaz instytucji kredytowych i finansowych oraz podmiotów świadczących usługi w zakresie kryptoaktywów lub usługi płatnicze, mających siedzibę poza Unią, które w znaczącym stopniu utrudniają osiągnięcie celu zakazów ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu i rozporządzeniu (UE) nr 269/2014) dodaje się wpisy w brzmieniu:
| Nazwa osoby prawnej, podmiotu lub organu | Wejście w życie |
| "Rapira | 23.8.2026 |
| Aifory Pro (Sooty Ltd.) | 23.8.2026 |
| ABCeX (Nueva Cryptologia S.A.S DE C.V.) | 23.8.2026 |
| WhiteBird | 23.8.2026 |
| NoOnecrypto INC. | 23.8.2026 |
| Tradex (Brightum LLC) | 23.8.2026 |
| Monease Ltd | 23.8.2026 |
| BitPapa | 23.8.2026 |
| Exnode, Exnode Pay (Arvix) | 23.8.2026 |
| HTX (HUOBI GLOBAL SA) | 23.8.2026 |
| EXMO Ltd | 23.8.2026 |
| Chinggis Khaan Bank | 13.8.2026 |
| Sberbank India | 13.8.2026 |
| India VTB | 13.8.2026 |
| A7 Nigeria | 13.8.2026 |
| A7 Africa | 13.8.2026 |
| PilotFinance Ltd | 13.8.2026"; |
2) w części C (Wykaz osób prawnych, podmiotów lub organów mających siedzibę poza Unią, które w znacznym stopniu utrudniają realizację celu zakazów określonych w art. 3m, 3n i 3s niniejszego rozporządzenia) dodaje się wpisy w brzmieniu:
| Nazwa osoby prawnej, podmiotu lub organu | Wejście w życie |
| "Vistula Delta Global FZE | 13.8.2026 |
| Estrella Integrated FZE | 13.8.2026 |
| Linglong Trading Group FZE | 13.8.2026 |
| Arcadia International FZE | 13.8.2026 |
| Nexus Oil Trading FZCO | 13.8.2026". |
ZAŁĄCZNIK IX
1) w części A (Wykaz portów i śluz w Rosji) dodaje się wpisy w brzmieniu:
| Nazwa | Powody umieszczenia w wykazie | Data rozpoczęcia stosowania | |
| "8. | Olja | Art. 5ae ust. 1 lit. a): wykorzystywany do przekazywania bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych, lub powiązanych z nimi technologii lub komponentów do nich w celu wsparcia wojny napastniczej Rosji przeciwko Ukrainie | 24.7.2026 |
| 9. | Wysock | Art. 5ae ust. 1 lit. c): wykorzystywany do transportu morskiego ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XXV, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji statkami stosującymi nieprzepisowe praktyki żeglugowe i praktyki żeglugowe wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej | 24.7.2026"; |
2) w części B (Wykaz portów lotniczych) dodaje się wpisy w brzmieniu:
| Nazwa | Powody umieszczenia w wykazie | Data rozpoczęcia stosowania | |
| "7. | Port lotniczy Szeremietiewo | Art. 5ae ust. 2 lit. b): wykorzystywany do transportu towarów i technologii wykorzystywanych w sektorze obronności i bezpieczeństwa, z Rosji lub do Rosji, do wykorzystania w Rosji lub na potrzeby działań wojennych Rosji na Ukrainie | 24.7.2026 |
| 8. | Port lotniczy Uljanowsk-Wostocznyj | Art. 5ae ust. 2 lit. b): wykorzystywany do transportu towarów i technologii wykorzystywanych w sektorze obronności i bezpieczeństwa, z Rosji lub do Rosji, do wykorzystania w Rosji lub na potrzeby działań wojennych Rosji na Ukrainie | 24.7.2026 |
| 9. | Port lotniczy Platov Rostów nad Donem | Art. 5ae ust. 2 lit. b): wykorzystywany do transportu towarów i technologii wykorzystywanych w sektorze obronności i bezpieczeństwa, z Rosji lub do Rosji, do wykorzystania w Rosji lub na potrzeby działań wojennych Rosji na Ukrainie | 24.7.2026 |
| 10. | Port lotniczy Mineralne Wody | Art. 5ae ust. 2 lit. b): wykorzystywany do transportu towarów i technologii wykorzystywanych w sektorze obronności i bezpieczeństwa, z Rosji lub do Rosji, do wykorzystania w Rosji lub na potrzeby działań wojennych Rosji na Ukrainie | 24.7.2026"; |
3) dodaje się część w brzmieniu:
"Część D - Wykaz rafinerii w Rosji oraz w państwach trzecich innych niż Rosja
| Nazwa | Powody umieszczenia w wykazie | Data rozpoczęcia stosowania | |
| 1. | Rafineria ropy naftowej Kulevi, Gruzja | Art. 5ae ust. 2a lit. a): wykorzystywana do przetwarzania lub rafinacji ropy naftowej lub przetwarzania lub mieszania produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XXV lub produktów mineralnych, które pochodzą z Rosji Art. 5ae ust. 2a lit. b): wykorzystywana w sposób ułatwiający naruszenie lub obchodzenie przepisów niniejszego rozporządzenia lub rozporządzenia (UE) nr 269/2014, (UE) nr 692/2014 lub (UE) 2022/263 lub prowadzący do takiego naruszenia lub obchodzenia, lub w sposób, który inaczej w znacznym stopniu ogranicza ich skuteczność | 25.1.2027 ". |
ZAŁĄCZNIK X
"ZAŁĄCZNIK LVII
Wykaz państw, o których mowa w art. 5bc".
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2026.1848 |
| Rodzaj: | rozporządzenie |
| Tytuł: | Rozporządzenie 2026/1848 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie |
| Data aktu: | 2026-07-22 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-23 |