Decyzja 2026/1804 w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/1804

z dnia 16 lipca 2026 r.

w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  W dniu 31 lipca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/512/WPZiB ⁽¹⁾

(2)  Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy.

(3)  W rezolucji ES-11/7, przyjętej w dniu 24 lutego 2025 r., Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych przypomniało o potrzebie pełnego wykonania jego stosownych rezolucji przyjętych w odpowiedzi na agresję na Ukrainę, w szczególności spełnienia jego żądania dotyczącego natychmiastowego, całkowitego i bezwarunkowego wycofania przez Federację Rosyjską wszystkich sił zbrojnych z terytorium Ukrainy w granicach uznanych przez społeczność międzynarodową oraz jego żądania dotyczącego natychmiastowego zaprzestania prowadzenia przez Federację Rosyjską działań wojennych przeciwko Ukrainie, w szczególności ataków na ludność cywilną i obiekty cywilne.

(4)  Tak długo, jak nielegalne działania Federacji Rosyjskiej będą naruszać podstawowe zasady prawa międzynarodowego, w tym w szczególności zakaz użycia siły zapisany w art. 2 ust. 4 Karty Narodów Zjednoczonych, lub zasady międzynarodowego prawa humanitarnego, należy utrzymać w mocy wszystkie środki nałożone przez Unię, a w razie potrzeby podjąć dodatkowe środki.

(5)  Należy odroczyć datę rozpoczęcia stosowania mechanizmu zmiany pułapu cenowego ropy naftowej. W decyzji Rady (WPZiB) 2025/1495 ⁽²⁾ ustanowiono procedurę dostosowania tego pułapu cenowego poprzez odniesienie do średniej ceny rynkowej rosyjskiej ropy naftowej. Odroczenie to ma zapewnić Radzie dodatkowy czas na przeanalizowanie i przyjęcie wszelkich zmian, które mogą być konieczne w świetle zmian na rynku, i tym samym zapewnić uporządkowany i dobrze przemyślany proces decyzyjny.

(6)  Unia powinna podjąć dalsze działania, aby wdrożyć określone środki.

(7)  Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/512/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W art. 4p decyzji 2014/512/WPZiB dodaje się ustęp w brzmieniu:

"13. Odracza się stosowanie procedury zmiany pułapu cenowego określonego w ust. 12 niniejszego artykułu, w tym obliczania średniej ceny rynkowej rosyjskiej ropy naftowej w okresie 22 tygodni, publikowania powiadomienia o tej średniej cenie rynkowej oraz zmiany załącznika XXVIII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, tak by opublikowanie przez Komisję powiadomienia o tej średniej cenie rynkowej odnoszącej się do okresu 22 tygodni, rozpoczynającego się w dniu 15 stycznia 2026 r. i kończącego się w dniu 17 czerwca 2026 r., miało miejsce w dniu 23 lipca 2026 r., a zmiana załącznika XXVIII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 miała zastosowanie od dnia 15 sierpnia 2026 r. Obecny pułap cenowy ma nadal zastosowanie do dnia rozpoczęcia stosowania nowego pułapu cenowego.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2026 r.

W imieniu Rady Przewodniczący

T. BYRNE

(1) ¹⁾ Decyzja Rady 2014/512/WPZiB z dnia 31 lipca 2014 r. dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(2) ²⁾ Decyzja Rady (WPZiB) 2025/1495 z dnia 18 lipca 2025 r. w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L, 2025/1495, 19.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1804
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2026/1804 w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
• Data aktu: 2026-07-16
• Data ogłoszenia: 2026-07-16
• Data wejścia w życie: 2026-07-17