Rozporządzenie wykonawcze 2026/1727 zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988 w odniesieniu do niektórych przepisów wprowadzonych rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2026/996
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/1727z dnia 10 lipca 2026 r.zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988 w odniesieniu do niektórych przepisów wprowadzonych rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2026/996
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1) w szczególności jego art. 187,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/761 (2) ustanowiono przepisy dotyczące administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz produktów rolnych, zarządzanymi przy wykorzystaniu systemu pozwoleń na przywóz i wywóz, oraz określono przepisy szczegółowe dotyczące tego administrowania.(2)
W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/1988 (3) ustanowiono przepisy dotyczące administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz, które mają być stosowane zgodnie z porządkiem chronologicznym według dat przyjęcia zgłoszeń celnych (zasada przydzielania według kolejności zgłoszeń).(3)
Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2026/996 (4) wprowadzono zmiany wynikające z Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony ("ITA") (5) w odniesieniu do kontyngentów taryfowych w rozporządzeniach wykonawczych (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988.(4)
ITA jest tymczasowo stosowana od dnia 1 maja 2026 r. Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/996 stosuje się zatem również od dnia 1 maja 2026 r.(5)
Zgodnie z tabelami dotyczącymi kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4920 i 09.4925 w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 w przypadku zawieszenia wymogu dotyczącego ilości referencyjnej wymagany jest dowód handlu. Na wypadek zawieszenia tego wymogu należy zatem określić minimalną ilość na potrzeby dowodu handlu.(6)
ITA stanowi, że Unia otwiera kontyngent taryfowy na wieprzowinę pochodzącą z Paragwaju. Ten kontyngent taryfowy został otwarty rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2026/996. Kontyngent taryfowy o numerze porządkowym 09.4945 w załączniku X do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 dotyczy wyłącznie wieprzowiny pochodzącej z Paragwaju. W związku z tym w tabeli kontyngentów taryfowych dla tego kontyngentu pochodzenie "Paragwaj" jest prawidłowo wskazane w wierszu dotyczącym pochodzenia. W wierszu "Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu" zawarte są jednak sprzeczne informacje: w zdaniach drugim i czwartym odniesienia do pochodzenia "Mercosur" były błędne, ponieważ miejscem pochodzenia wieprzowiny powinien być wyłącznie Paragwaj, a nie wszystkie państwa Mercosuru.(7)
W celu prawidłowego wdrożenia ITA należy zatem doprecyzować szczegółowe adnotacje dokonywane w pozwoleniu.(8)
Należy skorygować błędy opisane w motywie 6 z mocą wsteczną, ponieważ mogą one prowadzić do nieporozumień w odniesieniu do zakresu pozwolenia wydanego dla kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4945. W odniesieniu do tego kontyngentu taryfowego w okresie składania wniosków o pozwolenie, tj. w maju 2026 r. nie wpłynął żaden wniosek o pozwolenie, w związku z czym w pierwszym podokresie 2026 r. nie wydano żadnych pozwoleń na przywóz. Niniejsza zmiana załącznika X do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 powinna zatem mieć zastosowanie z mocą wsteczną od tego samego dnia co rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/996, tj. od dnia 1 maja 2026 r.(9)
W art. 4 ust. 4a rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988 konieczne jest sprecyzowanie, że odnosi się on do art. 72a-72d rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761.(10)
W ITA w przypadku kilku kontyngentów taryfowych na produkty pochodzące z państw Mercosuru ilość wyrażona jest w ekwiwalencie masy. W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2026/996 nie uwzględniono jednak szeregu współczynników konwersji niezbędnych do zarządzania tymi kontyngentami taryfowymi, ponieważ nie są one uwzględnione w ITA. W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 należy wprowadzić brakujące współczynniki konwersji dla produktów mięsnych w celu przeliczenia masy produktu na ekwiwalent masy tuszy.(11)
Kontyngent taryfowy o numerze porządkowym 09.0881 określony w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988 dotyczy miodu, a okres obowiązywania kontyngentu taryfowego jest podzielony na podokresy. Ilość przywieziona w ramach tego kontyngentu taryfowego w pierwszym podokresie 2026 r. przekroczyła dostępną ilość dla tego pierwszego podokresu o 152 040 kg. Aby zapewnić nieprzekroczenie proporcjonalnej ilości na 2026 r. przyznanej w ramach kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0881, ilość przywiezioną w nadmiarze w pierwszym podokresie należy odjąć od ilości dla ostatniego podokresu 2026 r.(13)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załącznikach VIII, X i XVI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1988 wprowadza się następujące zmiany:
1)
art. 4 ust. 4a akapit drugi otrzymuje brzmienie:"Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym zastosowanie mają art. 72a-72d rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761.";
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Pkt 2 załącznika I stosuje się od dnia 1 maja 2026 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 lipca 2026 r.
W imieniu Komisji Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
ZAŁĄCZNIK I
W załącznikach VIII, X i XVI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:
1) w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany:
a) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4920 wiersz "Dowód handlu" otrzymuje brzmienie:
| "Dowód handlu | Tak. Dowód handlu wymagany jest tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760. 25 ton" |
b) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4925 wiersz "Dowód handlu" otrzymuje brzmienie:
| "Dowód handlu | Tak. Dowód handlu wymagany jest tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760. 25 ton" |
2) w załączniku X w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4945 wiersz "Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu" otrzymuje brzmienie:
| "Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu | W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje się państwo pochodzenia; zaznacza się pole »tak« w tej rubryce. W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce »Państwo pochodzenia« podaje się kod ISO 31166-1 alfa-2 Paragwaju. W rubryce 24 lub w systemie ELAN »Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)« wskazuje się »Dowód pochodzenia: Mercosur; dokument, o którym mowa w art. 3.30: Paragwaj«" |
3) w części D załącznika XVI wprowadza się następujące zmiany:
a) w pkt 1 lit. a) w tabeli dotyczącej kontyngentów taryfowych 09.4920 i 09.4925 dodaje się wiersze w brzmieniu:
| "0201 10 00 | Świeże tusze i półtusze bydlęce | 100 % |
| 0202 10 00 | Zamrożone tusze i półtusze bydlęce | 100 % |
| 0210 99 90 | Jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów z bydła | 100 % |
| 1602 50 10 | Niepoddane obróbce cieplnej; mieszanki poddanego obróbce cieplnej mięsa lub podrobów z niepoddanym obróbce cieplnej mięsem lub podrobami z bydła | 135 % |
| 1602 90 61 | Niepoddane obróbce cieplnej; mieszanki poddanego obróbce cieplnej mięsa lub podrobów z niepoddanym obróbce cieplnej mięsem lub podrobami z bydła | 100 %" |
b) w pkt 1 lit. b) w tabeli dotyczącej kontyngentów taryfowych 09.4940 i 09.4945 dodaje się wiersze w brzmieniu:
| "0203 11 10 | Świeże lub schłodzone tusze i półtusze ze świń domowych | 100 % |
| 0203 12 19 | Świeże lub schłodzone łopatki i ich kawałki ze świń domowych, z kośćmi | 100 % |
| 0203 19 11 | Świeże lub schłodzone przodki i ich kawałki ze świń domowych, z kośćmi | 100 % |
| 0203 19 13 | Świeże lub schłodzone schaby i ich kawałki ze świń domowych, z kośćmi | 100 % |
| 0203 19 15 | Świeży lub schłodzony boczek i jego kawałki ze świń domowych | 100 % |
| 0203 19 59 | Pozostałe świeże lub schłodzone mięso ze świń domowych | 100 % |
| 0203 21 10 | Zamrożone tusze i półtusze ze świń domowych | 100 % |
| 0203 22 19 | Zamrożone łopatki i ich kawałki ze świń domowych, z kośćmi | 100 % |
| 0203 29 11 | Zamrożone przodki i ich kawałki ze świń domowych, z kośćmi | 100 % |
| 0203 29 13 | Zamrożone schaby i ich kawałki ze świń domowych, z kośćmi | 100 % |
| 0203 29 15 | Zamrożony boczek i jego kawałki ze świń domowych | 100 % |
| 0203 29 59 | Pozostałe zamrożone mięso ze świń domowych | 100 % |
| 0210 11 11 | Szynki i ich kawałki ze świń domowych, solone lub w solance | 100 % |
| 0210 11 19 | Łopatki i ich kawałki ze świń domowych, solone lub w solance | 100 % |
| 0210 11 31 | Szynki i ich kawałki ze świń domowych, suszone lub wędzone | 120 % |
| 0210 11 39 | Łopatki i ich kawałki ze świń domowych, suszone lub wędzone | 120 % |
| 0210 12 11 | Boczek ze świń domowych, solony lub w solance | 100 % |
| 0210 12 19 | Boczek ze świń domowych, suszony lub wędzony | 120 % |
| 0210 19 10 | Bok bekonowy lub szpencer ze świń domowych, solone lub w solance | 100 % |
| 0210 19 20 | Bok trzyćwierciowy lub środki ze świń domowych, solone lub w solance | 100 % |
| 0210 19 30 | Przodki i ich kawałki ze świń domowych, solone lub w solance | 100 % |
| 0210 19 40 | Schaby i ich kawałki ze świń domowych, solone lub w solance | 100 % |
| 0210 19 50 | Pozostałe mięso, solone lub w solance | 120 % |
| 0210 19 60 | Przodki i ich kawałki ze świń domowych, suszone lub wędzone | 120 % |
| 0210 19 70 | Schaby i ich kawałki ze świń domowych, suszone lub wędzone | 120 % |
| 0210 19 81 | Mięso ze świń domowych, suszone lub wędzone, bez kości | 130 % |
| 0210 19 89 | Pozostałe mięso ze świń domowych, suszone lub wędzone | 120 % |
| 0210 99 41 | Wątroby ze świń domowych | 100 % |
| 0210 99 49 | Pozostałe podroby ze świń domowych | 100 % |
| 1602 41 10 | Szynki i ich kawałki, przetworzone lub zakonserwowane | 120 % |
| 1602 42 10 | Łopatki i ich kawałki, przetworzone lub zakonserwowane | 120 % |
| 1602 49 11 | Schaby (z wyłączeniem karkowych) i ich części, włącznie z mieszankami schabów lub szynek, przetworzone lub zakonserwowane | 120 % |
| 1602 49 13 | Karki i ich części, włącznie z mieszankami obojczyków i łopatek, przetworzone lub zakonserwowane | 120 % |
| 1602 49 15 | Pozostałe mieszanki zawierające szynki, łopatki, schaby lub karki oraz ich części, przetworzone lub zakonserwowane | 120 % |
| 1602 49 19 | Pozostałe mieszanki, przetworzone lub zakonserwowane | 120 % |
| 1602 49 30 | Mieszanki zawierające 40 % masy lub więcej, ale mniej niż 80 % masy mięsa lub dowolnego rodzaju podrobów, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia, przetworzone lub zakonserwowane | 60 % |
| 1602 49 50 | Mieszanki zawierające mniej niż 40 % masy mięsa lub dowolnego rodzaju podrobów, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia, przetworzone lub zakonserwowane | 30 % |
| 1602 90 51 | Pozostałe mięso, przetworzone lub zakonserwowane | 100 %" |
c) w pkt 1 lit. c) w tabeli dotyczącej kontyngentów taryfowych 09.4960 i 09.4965 dodaje się wiersze w brzmieniu:
| "0207 11 10 | Świeże lub schłodzone, oskubane i bez jelit, z głowami i łapkami, znane jako »kurczaki 83 %« | 100 % |
| 0207 11 30 | Świeże lub schłodzone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako »kurczaki 70 %« | 100 % |
| 0207 11 90 | Świeże lub schłodzone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, i bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako »kurczaki 65 %« lub inaczej zgłaszane | 100 % |
| 0207 12 10 | Zamrożone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako »kurczaki 70 %« | 100 % |
| 0207 12 90 | Zamrożone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, i bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako »kurczaki 65 %« lub inaczej zgłaszane | 100 % |
| 0207 13 30 | Świeże lub schłodzone całe skrzydła, nawet z końcami z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi | 100 % |
| 0207 13 40 | Świeże lub schłodzone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi | 100 % |
| 0207 13 99 | Pozostałe świeże lub schłodzone podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus | 100 % |
| 0207 14 30 | Zamrożone całe skrzydła, nawet z końcami, z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi | 100 % |
| 0207 14 40 | Zamrożone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi | 100 % |
| 0207 14 99 | Pozostałe zamrożone podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus | 100 % |
| 0207 24 10 | Świeże lub schłodzone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako »indyki 80 %« | 100 % |
| 0207 24 90 | Świeże lub schłodzone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako »indyki 73 %« lub inaczej zgłaszane | 100 % |
| 0207 25 10 | Zamrożone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako »indyki 80 %« | 100 % |
| 0207 25 90 | Zamrożone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako »indyki 73 %« lub inaczej zgłaszane | 100 % |
| 0207 26 10 | Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z indyków, bez kości | 140 % |
| 0207 26 20 | Świeże lub schłodzone połówki lub ćwiartki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 26 30 | Świeże lub schłodzone całe skrzydła, nawet z końcami, z kośćmi | 100 % |
| 0207 26 40 | Świeże lub schłodzone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł, z kośćmi | 100 % |
| 0207 26 50 | Świeże lub schłodzone piersi i ich kawałki, z kośćmi | 125 % |
| 0207 26 60 | Świeże lub schłodzone podudzia i ich kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 26 70 | Pozostałe świeże lub schłodzone nogi i ich kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 26 80 | Pozostałe świeże lub schłodzone kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 26 99 | Pozostałe świeże lub schłodzone podroby | 100 % |
| 0207 27 20 | Zamrożone połówki lub ćwiartki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 27 30 | Zamrożone całe skrzydła, nawet z końcami, z kośćmi | 100 % |
| 0207 27 40 | Zamrożone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł, z kośćmi | 100 % |
| 0207 27 50 | Zamrożone piersi i ich kawałki, z kośćmi | 125 % |
| 0207 27 60 | Zamrożone podudzia i ich kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 27 70 | Pozostałe zamrożone nogi i ich kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 27 80 | Pozostałe zamrożone kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 27 99 | Pozostałe zamrożone podroby | 100 % |
| 0207 41 20 | Świeże lub schłodzone, oskubane, bez krwi i jelit, ale niewypatroszone, z głowami i łapkami, znane jako »kaczki 85 %« | 100 % |
| 0207 41 30 | Świeże lub schłodzone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako »kaczki 70 %« | 100 % |
| 0207 41 80 | Świeże lub schłodzone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako »kaczki 63 %« lub inaczej zgłaszane | 100 % |
| 0207 42 30 | Zamrożone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako »kaczki 70 %« | 100 % |
| 0207 42 80 | Zamrożone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako »kaczki 63 %« lub inaczej zgłaszane | 100 % |
| 0207 44 10 | Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z kaczek, bez kości | 140 % |
| 0207 44 21 | Świeże lub schłodzone połówki lub ćwiartki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 44 31 | Świeże lub schłodzone całe skrzydła, nawet z końcami, z kośćmi | 100 % |
| 0207 44 41 | Świeże lub schłodzone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł, z kośćmi | 100 % |
| 0207 44 51 | Świeże lub schłodzone piersi i ich kawałki, z kośćmi | 120 % |
| 0207 44 61 | Świeże lub schłodzone nogi i ich kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 44 71 | Świeże lub schłodzone tusze kacze, z kośćmi | 100 % |
| 0207 44 81 | Pozostałe świeże lub schłodzone kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 44 99 | Pozostałe świeże lub schłodzone podroby | 100 % |
| 0207 45 10 | Zamrożone kawałki, bez kości | 140 % |
| 0207 45 21 | Zamrożone połówki lub ćwiartki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 45 31 | Zamrożone całe skrzydła, nawet z końcami, z kośćmi | 100 % |
| 0207 45 41 | Zamrożone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł, z kośćmi | 100 % |
| 0207 45 51 | Zamrożone piersi i ich kawałki, z kośćmi | 120 % |
| 0207 45 61 | Zamrożone nogi i ich kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 45 71 | Zamrożone tusze kacze, z kośćmi | 100 % |
| 0207 45 81 | Pozostałe zamrożone kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 45 99 | Pozostałe zamrożone podroby | 100 % |
| 0207 51 10 | Świeże lub schłodzone, oskubane, bez krwi, niewypatroszone z głowami i łapkami, znane jako »gęsi 82 %« | 100 % |
| 0207 51 90 | Świeże lub schłodzone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, z sercami i żołądkami lub bez serc i żołądków, znane jako »gęsi 75 %« lub inaczej zgłaszane | 100 % |
| 0207 52 10 | Zamrożone, oskubane, bez krwi, niewypatroszone z głowami i łapkami, znane jako »gęsi 82 %« | 100 % |
| 0207 52 90 | Zamrożone, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, z sercami i żołądkami lub bez serc i żołądków, znane jako »gęsi 75 %« lub inaczej zgłaszane | 100 % |
| 0207 54 10 | Świeże lub schłodzone kawałki, bez kości | 140 % |
| 0207 54 21 | Świeże lub schłodzone połówki lub ćwiartki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 54 31 | Świeże lub schłodzone całe skrzydła, nawet z końcami, z kośćmi | 100 % |
| 0207 54 41 | Świeże lub schłodzone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł, z kośćmi | 100 % |
| 0207 54 51 | Świeże lub schłodzone piersi i ich kawałki, z kośćmi | 120 % |
| 0207 54 61 | Świeże lub schłodzone nogi i ich kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 54 71 | Świeże lub schłodzone tusze gęsie, z kośćmi | 100 % |
| 0207 54 81 | Pozostałe świeże lub schłodzone kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 54 99 | Pozostałe świeże lub schłodzone podroby | 100 % |
| 0207 55 10 | Zamrożone kawałki, bez kości | 140 % |
| 0207 55 21 | Zamrożone połówki lub ćwiartki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 55 31 | Zamrożone całe skrzydła, nawet z końcami, z kośćmi | 100 % |
| 0207 55 41 | Zamrożone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł, z kośćmi | 100 % |
| 0207 55 51 | Zamrożone piersi i ich kawałki, z kośćmi | 120 % |
| 0207 55 61 | Zamrożone nogi i ich kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 55 71 | Zamrożone tusze gęsie, z kośćmi | 100 % |
| 0207 55 81 | Pozostałe zamrożone kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 55 99 | Pozostałe zamrożone podroby | 100 % |
| 0207 60 05 | Świeże, schłodzone lub zamrożone mięso z perliczek, niecięte na kawałki | 100 % |
| 0207 60 10 | Świeże, schłodzone lub zamrożone kawałki perliczek, bez kości | 140 % |
| 0207 60 21 | Świeże, schłodzone lub zamrożone połówki lub ćwiartki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 60 31 | Świeże, schłodzone lub zamrożone całe skrzydła, nawet z końcami, z kośćmi | 100 % |
| 0207 60 41 | Świeże, schłodzone lub zamrożone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł, z kośćmi | 100 % |
| 0207 60 51 | Świeże, schłodzone lub zamrożone piersi i ich kawałki, z kośćmi | 120 % |
| 0207 60 61 | Świeże, schłodzone lub zamrożone nogi i ich kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 60 81 | Pozostałe świeże, schłodzone lub zamrożone kawałki, z kośćmi | 100 % |
| 0207 60 99 | Pozostałe świeże lub schłodzone lub zamrożone podroby | 100 % |
| 0209 90 00 | Tłuszcz z drobiu | 100 % |
| 0210 99 39 | Mięso, solone, w solance lub suszone | 145 % |
| 1602 31 11 | Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane mięso zawierające 57 % masy lub więcej wyłącznie niepoddanego obróbce cieplnej mięsa z indyków | 80 % |
| 1602 31 19 | Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane mięso zawierające 57 % masy lub więcej mięsa drobiowego lub podrobów z indyków | 80 % |
| 1602 31 80 | Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane mięso z indyków | 40 % |
| 1602 39 21 | Niepoddane obróbce cieplnej, przetworzone lub zakonserwowane mięso zawierające 57 % masy lub więcej mięsa lub podrobów drobiowych | 80 % |
| 1602 39 29 | Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane mięso zawierające 57 % masy lub więcej mięsa drobiowego lub podrobów | 80 % |
| 1602 39 85 | Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane mięso | 40 %" |
ZAŁĄCZNIK II
W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988 wiersz "Ilość" w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0881 otrzymuje brzmienie:
| "Ilość | 2026 r.: | pro rata z 7 500 000 kg | |
| 2027 r.: | 15 000 000 kg | ||
| 2028 r.: | 22 500 000 kg | ||
| 2029 r.: | 30 000 000 kg | ||
| 2030 r.: | 37 500 000 kg | ||
| 2031 i kolejne lata: 45 000 000 kg | |||
| Ilość pro rata na 2026 r. dzieli się następująco: podokres od 1 maja do 30 czerwca: 1 402 040 kg, podokres od 1 lipca do 30 września: 1 875 000 kg, podokres od 1 października do 31 grudnia: 1 722 960 kg. | |||
| Roczną ilość na 2027 r. i kolejne lata dzieli się następująco: każdy podokres obowiązywania kontyngentu taryfowego: 25 %." |
(1) 1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) 2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(3) 3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1988 z dnia 11 listopada 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz według kolejności zgłoszeń (Dz.U. L 422 z 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).
(4) 4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/996 z dnia 29 kwietnia 2026 r. zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988 w odniesieniu do tworzenia i zmiany niektórych kontyngentów taryfowych oraz zarządzania nimi w następstwie Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony (Dz.U. L, 2026/996, 30.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/996/oj).
(5) 5) Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony (Dz.U. L, 2026/184, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/184/oj).
Metryka aktu
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2026.1727 |
| Rodzaj: | rozporządzenie |
| Tytuł: | Rozporządzenie wykonawcze 2026/1727 zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988 w odniesieniu do niektórych przepisów wprowadzonych rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2026/996 |
| Data aktu: | 2026-07-10 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-13 |
| Data wejścia w życie: | 2026-07-16, 2026-05-01 |