Decyzja EBC/2026/14 (2026/1520) udzielająca upoważnienia do podpisywania umów z klientami systemu TARGET-ECB

DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2026/1520

z dnia 23 czerwca 2026 r.

udzielająca upoważnienia do podpisywania umów z klientami systemu TARGET-ECB (EBC/2026/14)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 38,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) EBC jest odpowiedzialny za przyjmowanie klientów w swoim systemie będącym komponentem TARGET (TARGET- ECB) oraz za zawieranie umów z tymi klientami.

(2) Umowy te są regularnie aktualizowane, w szczególności przy okazji aktualizacji warunków uczestnictwa w systemie TARGET-ECB określonych w decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/911 (EBC/2022/22) ¹ .

(3) W celu poprawy skuteczności zarządzania systemem TARGET-ECB należy upoważnić pracowników EBC do podpisywania nowych umów lub zmian do istniejących umów z klientami systemu TARGET-ECB, jak również do rozwiązywania takich umów,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Upoważnienie

1. Dyrektor generalny lub, w przypadku jego nieobecności, zastępca dyrektora generalnego ds. infrastruktury rynku i płatności oraz kierownik lub, w przypadku jego nieobecności, zastępca kierownika działu zarządzania infrastrukturą rynku w Dyrekcji Generalnej ds. Infrastruktury Rynku i Płatności, wspólnie podpisują w imieniu EBC nowe umowy lub zmiany do istniejących umów, które zostały zawarte z klientami EBC w sprawie świadczenia usług przelewu środków w systemie będącym komponentem TARGET (TARGET-ECB).

2. Osoby, o których mowa w ust. 1, podpisują również wspólnie rozwiązanie umów o świadczenie usług przelewu środków w systemie TARGET-ECB, które EBC zawarł z klientami TARGET-ECB, zgodnie z art. 24 ust. 1 załącznika I do decyzji (UE) 2022/911 (EBC/2022/22).

Artykuł 2

Wejście w życie

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 31 lipca 2026 r.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 23 czerwca 2026 r.

1 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/911 z dnia 19 kwietnia 2022 r. w sprawie warunków uczestnictwa w systemie TARGET-ECB i uchylająca decyzję EBC/2007/7 (EBC/2022/22) (Dz.U. L 163 z 17.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/ 2022/911/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1520
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja EBC/2026/14 (2026/1520) udzielająca upoważnienia do podpisywania umów z klientami systemu TARGET-ECB
• Data aktu: 2026-06-23
• Data ogłoszenia: 2026-07-02
• Data wejścia w życie: 2026-07-31