Decyzja 2026/1414 w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Libańską, w formie wymiany listów, zmieniającej i uzupełniającej Umowę o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Republiką Libańską, określającą warunki uczestnictwa Republiki Libańskiej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA)

DECYZJA RADY (UE) 2026/1414

z dnia 21 kwietnia 2026 r.

w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Libańską, w formie wymiany listów, zmieniającej i uzupełniającej Umowę o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Republiką Libańską, określającą warunki uczestnictwa Republiki Libańskiej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 186 w związku z art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (v),

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego ⁽¹⁾ ,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  Decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1324 ⁽²⁾ ustanowione zostało partnerstwo w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) w ramach programu "Horyzont 2020" ⁽³⁾ , ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013, na okres do dnia 31 grudnia 2028 r.

(2)  Liban jest jednym z 19 państw uczestniczących w PRIMA, ponieważ zawarł Umowę o współpracy naukowo-technicznej określającą warunki jego uczestnictwa w PRIMA ⁽⁴⁾ (zwaną dalej "umową w sprawie PRIMA"). Umowa w sprawie PRIMA ma obowiązywać przez cały okres obowiązywania decyzji (UE) 2017/1324.

(3)  Decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1167 ⁽⁵⁾ przedłużony został ogólny czas trwania PRIMA do dnia 31 grudnia 2031 r. oraz postanowiono o kontynuacji uczestnictwa Libanu w PRIMA w ramach programu "Horyzont 2020" ⁽⁶⁾ , z zastrzeżeniem zawarcia umowy, w formie wymiany listów, zmieniającej i uzupełniającej umowę w sprawie PRIMA.

(4)  Ponieważ Liban wyraził zainteresowanie kontynuacją uczestnictwa w PRIMA w ramach programu "Horyzont Europa", powinien formalnie zaakceptować zaktualizowane warunki takiego uczestnictwa.

(5)  W tym celu w dniu 9 listopada 2023 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2023/2621 ⁽⁷⁾ upoważniającą Komisję do wynegocjowania umowy, w formie wymiany listów, zmieniającej i uzupełniającej umowę w sprawie PRIMA, określającą warunki uczestnictwa Libanu w PRIMA w ramach programu "Horyzont Europa".

(6)  Negocjacje zakończyły się pomyślnie w dniu 22 lipca 2024 r. i zgodnie z decyzją Rady (UE) 2025/521 ⁽⁸⁾ Umowa między Unią Europejską a Republiką Libańską, w formie wymiany listów, zmieniająca i uzupełniająca Umowę o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Republiką Libańską, określającą warunki uczestnictwa Republiki Libańskiej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (zwana dalej "Umową"), została podpisana w dniu 8 grudnia 2025 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie.

(7)  Umowa powinna zostać zatwierdzona w imieniu Unii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Umowa między Unią Europejską a Republiką Libańską, w formie wymiany listów, zmieniająca i uzupełniająca Umowę o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Republiką Libańską, określającą warunki uczestnictwa Republiki Libańskiej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Unii ⁽⁹⁾ .

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia ⁽¹⁰⁾ .

Sporządzono w Luksemburgu dnia 21 kwietnia 2026 r.

W imieniu Rady Przewodnicząca

K. KALLAS

(1) ¹⁾ Zgoda z dnia 26 marca 2026 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

(2) ²⁾ Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1324 z dnia 4 lipca 2017 r. w sprawie uczestnictwa Unii w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich (Dz.U. L 185 z 18.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1324/oj).

(3) ³⁾ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1291/oj).

(4) ⁴⁾ Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Republiką Libańską, określająca warunki uczestnictwa Republiki Libańskiej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/467/oj).

(5) ⁵⁾ Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1167 z dnia 11 kwietnia 2024 r. w sprawie zmiany decyzji (UE) 2017/1324 w odniesieniu do kontynuacji uczestnictwa Unii w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) w ramach programu "Horyzont Europa" (Dz.U. L, 2024/1167, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj).

(6) ⁶⁾ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/695 z dnia 28 kwietnia 2021 r. ustanawiające program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji "Horyzont Europa" oraz zasady uczestnictwa i upowszechniania obowiązujące w tym programie oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1290/2013 i (UE) nr 1291/2013 (Dz.U. L 170 z 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).

(7) ⁷⁾ Decyzja Rady (UE) 2023/2621 z dnia 9 listopada 2023 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji dotyczących umów, w formie wymiany listów, zmieniających i uzupełniających umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republiką Egiptu, Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, Republiką Libańską i Królestwem Marokańskim, określających warunki uczestnictwa, w odniesieniu do programu Horyzont Europa, w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich (Dz.U. L, 2023/2621, 21.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2621/oj).

(8) ⁸⁾ Decyzja Rady (UE) 2025/521 z dnia 10 marca 2025 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Republiką Libańską, w formie wymiany listów, zmieniającej i uzupełniającej Umowę o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Republiką Libańską, określającą warunki uczestnictwa Republiki Libańskiej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (Dz.U. L, 2025/521, 18.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/521/oj).

(9) ⁹⁾ Tekst Umowy został opublikowany w Dz.U. L, 2026/1415, 29.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/1415/oj.

(10) ¹⁰⁾ Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana przez Sekretariat Generalny Rady w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1414
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2026/1414 w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Libańską, w formie wymiany listów, zmieniającej i uzupełniającej Umowę o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Republiką Libańską, określającą warunki uczestnictwa Republiki Libańskiej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA)
• Data aktu: 2026-04-21
• Data ogłoszenia: 2026-07-22
• Data wejścia w życie: 2026-04-21