Decyzja wykonawcza 2026/1403 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2024/3238 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Bułgarii

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/1403

z dnia 19 czerwca 2026 r.

zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2024/3238 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Bułgarii

(notyfikowana jako dokument nr C(2026) 4392)

(Jedynie tekst w języku bułgarskim jest autentyczny)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 24 czerwca 2026 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") ¹ , w szczególności jego art. 259 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zakażenie wirusem pomoru małych przeżuwaczy jest zakaźną chorobą wirusową występującą u owiec i kóz i może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność hodowli, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich. W przypadku wystąpienia ogniska zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy u owiec lub kóz istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są owce lub kozy.

(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 ²  uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 ³ . W szczególności w art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy, oraz przewidziano stosowanie na nim niektórych środków. Art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego.

(3) Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2024/3238 ⁴  przyjęto na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej niektóre środki nadzwyczajne dotyczące zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Bułgarii w odpowiedzi na wystąpienie potwierdzonego w dniu 25 listopada 2024 r. ogniska w gminie Welingrad w obwodzie Pazardżik. W szczególności decyzja wykonawcza (UE) 2024/3238 stanowi, że obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe, które mają zostać ustanowione przez to państwo członkowskie, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 powinny obejmować co najmniej obszary wymienione w załączniku do tejże decyzji wykonawczej.

(4) Od czasu ostatniej zmiany decyzji wykonawczej (UE) 2024/3238 decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2025/2382 ⁵  Bułgaria powiadomiła Komisję o utrzymujących się opóźnieniach we wdrożeniu środków zwalczania chorób, które zgodnie z art. 12 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 należy stosować w przypadku urzędowego potwierdzenia wystąpienia ogniska choroby kategorii A u zwierząt utrzymywanych w zakładzie, w odniesieniu do ogniska, które potwierdzono w gminie Welingrad w obwodzie Pazardżik.

(5) W obliczu obecnej sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Bułgarii i pilnej potrzeby, aby skutecznie ograniczyć ryzyko rozprzestrzeniania się tej choroby zarówno w tym państwie członkowskim, jak i na inne państwa członkowskie, kluczowa jest zmiana okresu obowiązywania środków zwalczania choroby na obszarach zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych w Bułgarii wymienionych w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2024/3238. Zmiany te stanowią odpowiedź na znaczne ryzyko związane z ciągłym występowaniem i potencjalnym rozprzestrzenianiem się choroby poza obszary obecnie nią dotknięte, dopóki nie zostaną w pełni zrealizowane środki zwalczania choroby.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2024/3238.

(7) Okres obowiązywania obszarów zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych opiera się na kryteriach określonych w art. 64 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 oraz na przepisach ustanowionych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687. Uwzględniono ponadto sytuację epidemiologiczną w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy na obszarach dotkniętych chorobą oraz ogólną sytuację epidemiologiczną w zakresie zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Bułgarii, a także poziom ryzyka dalszego rozprzestrzeniania się tej choroby w tym państwie członkowskim i w Unii. Oprócz tego okres obowiązywania środków przewidzianych w niniejszej decyzji został ustalony zgodnie z normami międzynarodowymi określonymi w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt.

(8) Ponadto, ze względu na utrzymujące się opóźnienie w stosowaniu środków zwalczania chorób, które należy stosować w przypadku urzędowego potwierdzenia wystąpienia ogniska choroby kategorii A u zwierząt utrzymywanych w zakładzie zgodnie z art. 12 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687, ponad dwanaście miesięcy od potwierdzenia zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w obwodzie Pazardżik, należy przedłużyć zakaz przemieszczania owiec i kóz z całego terytorium Bułgarii do innych państw członkowskich przewidziany w art. 2 lit. d) decyzji wykonawczej (UE) 2024/3238 oraz rozszerzyć ten zakaz na każde miejsce przeznaczenia znajdujące się w państwach trzecich. W związku z tym zakaz ten należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2026 r.

(9) Ponadto z uwagi na obecną sytuację epidemiologiczną w Unii w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy oraz konieczność stosowania przez Bułgarię środków zwalczania choroby przewidzianych w decyzji wykonawczej (UE) 2024/3238 należy przedłużyć okres stosowania tej decyzji wykonawczej do dnia 31 grudnia 2026 r.

(10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2024/3238

W decyzji wykonawczej (UE) 2024/3238 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2 lit. d) otrzymuje brzmienie:

"d) przemieszczanie owiec i kóz z całego terytorium Bułgarii do miejsca przeznaczenia znajdującego się w innym państwie członkowskim lub w państwie trzecim było zakazane do dnia 31 grudnia 2026 r.";

2) w art. 4 datę "30 czerwca 2026 r." zastępuje się datą "31 grudnia 2026 r.";

3) załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Adresat

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Bułgarii.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 czerwca 2026 r.

ZAŁĄCZNIK

A. 

Obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione wokół potwierdzonego ogniska

Jednostka regionalna i numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby		Obszary ustanowione jako obszary zapowietrzone i zagrożone, część obszaru objętego ograniczeniami w Bułgarii, o którym mowa w art. 1	Data, do której środki mają zastosowanie
Region of Pazardzhik	BG-PPR-2024-00001	Protection zone: Those parts of Pazardzhik region, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.0156, Long. 23.9989 (2024/1)	31.12.2026
		Surveillance zone: Those parts of Pazardzhik region, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.0156, Long. 23.9989 (2024/1) excluding the areas contained in the protection zone	31.12.2026

B. 

Obszary buforowe

Jednostka regionalna	Obszary włączone do obszaru buforowego ustanowionego w Bułgarii, o którym mowa w art. 1	Data, do której środki mają zastosowanie
Region of Pazardzhik	Entire territory of Pazardzhik region	31.12.2026
Region of Blagoevgrad	Municipalities Razlog, Satovcha, Garmen, Bansko, Belitsa, Yakoruda	31.12.2026
Region of Smolyan	Dospat Municipality	31.12.2026
Region of Sofia oblast	Municipalities of Kostenets and Dolna Banya	31.12.2026"

1 Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

4 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2024/3238 z dnia 19 grudnia 2024 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Bułgarii oraz uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2024/3109 (Dz.U. L, 2024/3238, 23.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3238/oj).

5 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/2382 z dnia 21 listopada 2025 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2024/3238 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Bułgarii (Dz.U. L, 2025/2382, 26.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2382/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1403
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2026/1403 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2024/3238 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Bułgarii
• Data aktu: 2026-06-19
• Data ogłoszenia: 2026-06-24