Rozporządzenie delegowane 2026/134 zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/689 w odniesieniu do przepisów dotyczących nadzoru i statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2026/134

z dnia 20 stycznia 2026 r.

zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/689 w odniesieniu do przepisów dotyczących nadzoru i statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") ¹ , w szczególności jego art. 29, 39, art. 41 ust. 3 i art. 42 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem (UE) 2016/429 ustanowiono przepisy dotyczące zapobiegania chorobom zwierząt przenoszącym się lub przenoszonym na zwierzęta lub ludzi oraz zwalczania tych chorób, w tym przepisy dotyczące nadzoru, unijnych programów nadzoru, zatwierdzania przez Komisję statusu obszaru wolnego od choroby oraz utrzymania statusu obszaru wolnego od choroby.

(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 ²  uzupełnia zasady ustanowione w rozporządzeniu (UE) 2016/429 dotyczące nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób zwierząt lądowych, wodnych oraz innych zwierząt.

(3) Zarażenie pasożytem Echinococcus multilocularis jest wymienione w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1882 ³  jako choroba mająca znaczenie dla niektórych państw członkowskich, w odniesieniu do której potrzebne są środki, aby zapobiec jej rozprzestrzenianiu się na części Unii oficjalnie wolne od choroby lub posiadające programy likwidacji tej choroby.

(4) Unijne przepisy dotyczące zwalczania zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis u psów ustanowiono w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 ⁴  i rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2018/772 ⁵ .

(5) Rozporządzenie (UE) nr 576/2013 zostało uchylone art. 270 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/429 z dniem 21 kwietnia 2021 r. Art. 277 rozporządzenia (UE) 2016/429 stanowi jednak, że niezależnie od tego uchylenia rozporządzenie (UE) nr 576/2013 stosuje się nadal do dnia 21 kwietnia 2026 r. w odniesieniu do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych, zamiast części VI rozporządzenia (UE) 2016/429.

(6) Przepisy w sprawie nadzoru, w tym metod diagnostycznych, wymogi dotyczące statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do poszczególnych chorób oraz szczegółowe kryteria utrzymania statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do Echinococcus multilocularis, ustanowione w rozporządzeniu (UE) nr 576/2013 i rozporządzeniu delegowanym (UE) 2018/772, okazały się skuteczne w zwalczaniu zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis. W związku z tym w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/689 zmienionym niniejszym rozporządzeniem należy zachować podstawowe przepisy w tym zakresie, ale zaktualizować je tak, aby uwzględnić praktyczne doświadczenia zdobyte w trakcie ich stosowania. Należy zatem zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2020/689 w celu ustanowienia szczegółowych przepisów w sprawie nadzoru, w tym metod diagnostycznych, oraz wymagań dotyczących statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do poszczególnych chorób, a także szczegółowych kryteriów utrzymania statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do Echinococcus multilocularis.

(7) Ponieważ niektóre państwa członkowskie zostały uznane za oficjalnie wolne od zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis i zostały odpowiednio umieszczone w wykazie w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/878 ⁶ , należy również zapewnić, aby państwa członkowskie i ich strefy o zatwierdzonym statusie obszaru wolnego od choroby przed datą rozpoczęcia stosowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 były uznawane za posiadające zatwierdzony status obszaru wolnego od choroby zgodnie z tym rozporządzeniem.

(8) Ponieważ okres przejściowy związany z uchyleniem rozporządzenia (UE) nr 576/2013 przestaje mieć zastosowanie po dniu 21 kwietnia 2026 r. oraz w celu zapobieżenia rozprzestrzenianiu się zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis na części Unii oficjalnie wolne od choroby, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym i mieć zastosowanie od dnia 22 kwietnia 2026 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zmiany w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/689

W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/689 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 6 ust. 2 po lit. f) dodaje się lit. fa) w brzmieniu:

"fa) sekcji 7 załącznika III w odniesieniu do zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis;";

2) w art. 72 po lit. j) dodaje się lit. ja) w brzmieniu:

"ja) załączniku V część V sekcja 2 w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis;";

3) w art. 81 ust. 3 po lit. j) dodaje się lit. ja) w brzmieniu:

"ja) załączniku V część V sekcja 3 w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis;";

4) w art. 84 ust. 1 dodaje się lit. n) w brzmieniu:

"n) statusu obszaru wolnego od zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis, w przypadku gdy status obszaru wolnego od Echinococcus multilocularis przyznano zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 ^* .

5) w załącznikach III i V do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 22 kwietnia 2026 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 stycznia 2026 r.

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach III i V do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku III dodaje się sekcję 7 w brzmieniu:

"Sekcja 7

Zarażenie pasożytem Echinococcus multilocularis

1. Technika sedymentacji i kwantyfikacji (SCT) lub technika o równoważnej czułości i swoistości w celu wykrywania pasożyta Echinococcus multilocularis przy badaniu zawartości jelit.

2. Metody łańcuchowej reakcji polimerazy (PCR) lub technika o równoważnej czułości i swoistości do wykrywania specyficznego dla danego gatunku kwasu dezoksyrybonukleinowego (DNA) z tkanek lub jaj pasożyta Echinococcus multilocularis przy badaniu zawartości jelit lub odchodów.";

2) w załączniku V dodaje się część V w brzmieniu:

"CZĘŚĆ V

ZARAŻENIE PASOŻYTEM ECHINOCOCCUS MULTILOCULARIS

Sekcja 1

Nadzór mający na celu wykazanie braku zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis w populacji zwierząt dzikich będących żywicielami ostatecznymi

Nadzór mający na celu wykazanie braku zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis w populacji zwierząt dzikich będących żywicielami ostatecznymi musi:

1. opisywać docelową populację dzikich zwierząt psowatych będących żywicielami ostatecznymi, w tym jej liczebność, strukturę wieku, rozmieszczenie geograficzne i strukturę płci, przy uwzględnieniu ryzyka względnego zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis dla różnych gatunków i subpopulacji docelowej populacji dzikich zwierząt psowatych będących żywicielami ostatecznymi;

2. polegać na stałym pobieraniu, w każdym 12-miesięcznym okresie nadzoru, próbek pochodzących od dzikich zwierząt psowatych będących żywicielami ostatecznymi, przebadanych z wynikiem ujemnym za pomocą jednej z metod, o których mowa w załączniku III sekcja 7;

3. być zaprojektowany w taki sposób, aby umożliwić - na podstawie odpowiedniej, opartej na analizie ryzyka lub reprezentatywnej próbki dzikich zwierząt psowatych będących żywicielami ostatecznymi - wykrycie pasożyta Echinococcus multilocularis, jeżeli występuje on w jakiejkolwiek odpowiedniej pod względem epidemiologicznym jednostce geograficznej w państwie członkowskim lub jego strefie w populacji zwierząt dzikich będących żywicielami ostatecznymi przy częstości występowania nie większej niż 1 % przy poziomie ufności wynoszącym co najmniej 95 %.

Sekcja 2

Przyznanie państwu członkowskiemu lub strefie statusu obszaru wolnego od zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis

Status obszaru wolnego od zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis można przyznać państwu członkowskiemu lub jego strefie wyłącznie wówczas, gdy:

1. w ciągu ostatnich trzech kolejnych 12-miesięcznych okresów państwo członkowskie prowadziło coroczny nadzór, który wykazał, zgodnie z art. 67, że zarażenie pasożytem Echinococcus multilocularis nie zostało stwierdzone z powodu niewystępowania lisów rudych jako zwierząt dzikich będących żywicielami ostatecznymi na całym jego terytorium;

2. w przypadku występowania dzikich zwierząt psowatych będących żywicielami ostatecznymi i pod warunkiem że nie odnotowano potwierdzonego przypadku zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis u tych zwierząt, spełnione jest jeden z następujących wymagań:

a) w ciągu ostatnich 25 lat nie odnotowano żadnego potwierdzonego przypadku zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis u dzikich zwierząt psowatych będących żywicielami ostatecznymi, zgodnie z art. 70 ust. 1 lit. a), a w ciągu ostatnich 10 lat spełniane były wymagania określone w art. 70 ust. 2 lit. b) i d);

b) w ciągu ostatnich trzech kolejnych 12-miesięcznych okresów coroczny program nadzoru, który spełnia wymagania określone w sekcji 1, wykazał brak zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis u dzikich zwierząt psowatych będących żywicielami ostatecznymi.

Sekcja 3

Utrzymanie statusu obszaru wolnego od zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis w odniesieniu do państwa członkowskiego lub strefy

Państwo członkowskie lub jego strefa mogą utrzymać przyznany status obszaru wolnego od zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis wyłącznie wówczas, gdy:

1. w odniesieniu do państwa członkowskiego lub jego strefy, którym przyznano status obszaru wolnego od zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis zgodnie z sekcją 2 pkt 1, właściwy organ:

a) utrzymuje coroczny nadzór w celu wykrycia obecności dzikich lisów rudych na terytorium państwa lub strefy;

b) niezwłocznie zgłasza Komisji i pozostałym państwom członkowskim wykrycie występowania dzikich lisów rudych;

2. w odniesieniu do państwa członkowskiego lub jego strefy, którym przyznano status obszaru wolnego od zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis zgodnie z sekcją 2 pkt 2, właściwy organ utrzymuje coroczny nadzór, który:

a) wykazuje brak przypadków zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis u dzikich zwierząt psowatych będących żywicielami ostatecznymi, zgodnie z wymaganiami określonymi w sekcji 1;

b) umożliwia wczesne wykrycie zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis u dzikich zwierząt psowatych będących żywicielami ostatecznymi.".

1 Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 (Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

5 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/772 z dnia 21 listopada 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 w odniesieniu do profilaktycznych środków zdrowotnych w celu zwalczania zarażenia Echinococcus multilocularis u psów oraz uchylające rozporządzenie delegowane (UE) nr 1152/2011 (Dz.U. L 130 z 28.5.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/772/oj).

6 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/878 z dnia 18 czerwca 2018 r. przyjmujące wykaz państw członkowskich lub części terytoriów państw członkowskich, które przestrzegają przepisów dotyczących klasyfikacji określonych w art. 2 ust. 2 i 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/772 w odniesieniu do stosowania profilaktycznych środków zdrowotnych w celu zwalczania zarażenia Echinococcus multilocularis u psów (Dz.U. L 155 z 19.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/ 878/oj).

* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 (Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).";

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.134
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2026/134 zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/689 w odniesieniu do przepisów dotyczących nadzoru i statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do zarażenia pasożytem Echinococcus multilocularis
• Data aktu: 2026-01-20
• Data ogłoszenia: 2026-03-27
• Data wejścia w życie: 2026-04-22, 2026-03-28