Decyzja 107/2026 (2026/1299) zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR107/2026

z dnia 20 marca 2026 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2026/1299]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie europejskiej statystyki gospodarczej uchylające 10 aktów prawnych w dziedzinie statystyki gospodarczej ¹ .

(2) Rozporządzenie (UE) 2019/2152 uchyla rozporządzenie (WE) nr 48/2004 ² , rozporządzenie (WE) nr 808/2004 ³ , rozporządzenie (WE) nr 716/2007 ⁴ , rozporządzenie (WE) nr 177/2008 ⁵ , rozporządzenie (WE) nr 295/2008 ⁶ , decyzję nr 1608/2003/WE ⁷ , rozporządzenie Rady (EWG) nr 3924/91 ⁸ , rozporządzenie (WE) nr 471/2009 ⁹  i rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98, ¹⁰  które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XXI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. tekst pkt 1 (rozporządzenie (WE) nr 295/2008) otrzymuje brzmienie:

"32019 R 2152: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie europejskiej statystyki gospodarczej uchylające 10 aktów prawnych w dziedzinie statystyki gospodarczej (Dz.U. L 327 z 17.12.2019, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) Liechtenstein jest zwolniony z przekazywania danych, o których mowa w art. 2 ust. 1 i art. 6 oraz w załączniku I, z wyjątkiem danych dotyczących następujących tematów:

– Dziedzina 1. Krótkookresowa statystyka gospodarcza, Temat: Populacja podmiotów prowadzących działalność gospodarczą, Temat szczegółowy: Zdarzenia dotyczące demografii przedsiębiorstw;

– Dziedzina 1. Krótkookresowa statystyka gospodarcza, Temat: Nakłady pracy, Temat szczegółowy: Zatrudnienie;

– Dziedzina 1. Krótkookresowa statystyka gospodarcza, Temat: Nieruchomości, Temat szczegółowy: Nieruchomości;

– Dziedzina 2. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym, Temat: Populacja podmiotów prowadzących działalność gospodarczą, Tematy szczegółowe: Populacja przedsiębiorstw aktywnych oraz Zdarzenia dotyczące demografii przedsiębiorstw (powstanie, likwidacja, przeżycie);

– Dziedzina 2. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym, Temat: Nakłady pracy, Tematy szczegółowe: Zatrudnienie oraz Zatrudnienie związane ze zdarzeniami dotyczącymi demografii przedsiębiorstw (powstaniem, likwidacją, przeżyciem);

– Dziedzina 4. Statystyka dotycząca działalności międzynarodowej, Temat: Międzynarodowy handel towarami: Temat szczegółowy: Pozaunijny handel towarami.

b) Liechtenstein jest zwolniony z wymogu przekazywania danych miesięcznych, z wyjątkiem danych dotyczących tematu "Międzynarodowy handel towarami", o którym mowa w art. 2 i 6 oraz w załączniku I, dziedzina 4;

c) Liechtenstein jest zwolniony z przekazywania danych dotyczących wywozu i przywozu towarów według waluty fakturowania, o których mowa w art. 2 ust. 1 i art. 6 oraz w załączniku I, dziedzina 4;

d) Liechtenstein jest zwolniony z obowiązku włączania do swojego rejestru i przekazywania do europejskich ram statystycznych rejestrów przedsiębiorstw danych dotyczących zmiennej "Przychody netto ze sprzedaży", o których mowa w art. 2 ust. 2 i w załączniku IV;

e) art. 5 ust. 2, 3, 4 i 5, rozdział V oraz załączniki V i VI nie mają zastosowania do państw EFTA;

f) w odniesieniu do Lichtensteinu art. 19 otrzymuje brzmienie:

"Krajowy organ statystyczny decyduje o tym, czy rozpowszechniać wyniki statystyczne odnoszące się do odpowiedniego przywozu lub wywozu bez jakiejkolwiek zmiany lub zmienić wyniki statystyczne, tak aby uniemożliwić identyfikację poszczególnych importerów lub eksporterów w celu zapewnienia poszanowania zasady poufności informacji statystycznych, zgodnie z art. 20 ust. 3 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 223/2009.";

g) pozaunijny handel towarami, o którym mowa w załączniku I dziedzina 4, należy rozumieć jako obejmujący handel między Umawiającymi się Stronami;

h) Islandia jest zwolniona z przekazywania danych, o których mowa w tematach "Ceny", "Produkcja i wyniki działalności" oraz "Nieruchomości" w załączniku I, dziedzina 1;

i) w przypadku Islandii dane dotyczące tematu "Regionalna statystyka gospodarcza" w załączniku I, dziedzina 3 przekazuje się na zasadzie dobrowolności;

j) państwa EFTA są zwolnione z przekazywania danych dotyczących tematu szczegółowego "Wewnątrzunijny handel towarami", o którym mowa w temacie "Międzynarodowy handel towarami" w załączniku I, dziedzina 4;

k) w przypadku Islandii okresowość w odniesieniu do tematu "Wykorzystanie ICT i handel elektroniczny" w załączniku II dziedzina 2 będzie wynosić dwa lata (co drugi rok), przy czym pierwszym okresem odniesienia jest 2025 r.;

l) Liechtenstein zostaje zwolniony z obowiązku dostarczania danych dotyczących wymiany handlowej między Szwajcarią a Liechtensteinem;

m) w art. 24 ust. 1, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »w terminie trzech miesięcy od daty wejścia w życie danego aktu« odczytuje się jako »w terminie trzech miesięcy od daty wejścia w życie Decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 107/2026 z dnia 20 marca 2026 r."."

2. skreśla się tekst pkt 2 (rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98), pkt 4a (rozporządzenie Rady (EWG) nr 3924/91), pkt 4b (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 177/2008), pkt 4c (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 48/2004), pkt 8 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009), pkt 19x (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 716/2007), pkt 28 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004) i pkt 29 (decyzja nr 1608/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady).

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia (UE) 2019/2152 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2026 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2026 r.

Wspólna deklaracja Umawiających się Stron

w sprawie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 107/2026 z dnia 20 marca 2026 r. uwzględniającej w Porozumieniu EOG rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152

Rozporządzenie (UE) 2019/2152 w sprawie europejskiej statystyki gospodarczej uchyla 10 aktów prawnych w dziedzinie statystyki gospodarczej. Umawiające się Strony uznają, że wiele z tych uchylonych aktów prawnych zostało dostosowanych w momencie ich włączenia do Porozumienia EOG w celu zwolnienia Liechtensteinu z obowiązku gromadzenia, agregowania i przekazywania niektórych danych.

Dostosowań tych dokonano w szczególności ze względu na wielkość Liechtensteinu i jego unię celną ze Szwajcarią. Zobowiązanie Liechtensteinu do gromadzenia, agregowania i przekazywania odpowiednich danych stanowiłoby nadmierne obciążenie dla jego przedsiębiorstw. Ponadto nie byłoby możliwe zapewnienie dostawcom danych wystarczającej prywatności i poufności przekazywanych informacji, a jakość danych nie spełniałaby normy europejskiej.

W przeciwieństwie jednak do aktów prawnych uchylonych rozporządzeniem (UE) 2019/2152 wiele szczegółowych informacji dotyczących danych, które mają być gromadzone, agregowane i przekazywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/2152, zostanie określonych w prawie wtórnym.

Umawiające się Strony uznają, że dostosowania podobne do tych zawartych w uchylonych aktach będą konieczne na mocy aktów prawa wtórnego wynikającego z rozporządzenia (UE) 2019/2152, gdy zostaną one uwzględnione w Porozumieniu EOG.

1 Dz.U. L 327 z 17.12.2019, s. 1.

2 Dz.U. L 7 z 13.1.2004, s. 1.

3 Dz.U. L 143 z 30.4.2004, s. 49.

4 Dz.U. L 171 z 29.6.2007, s. 17.

5 Dz.U. L 61 z 5.3.2008, s. 6.

6 Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 13.

7 Dz.U. L 230 z 16.9.2003, s. 1.

8 Dz.U. L 374 z 31.12.1991, s. 1.

9 Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 23.

10 Dz.U. L 162 z 5.6.1998, s. 1.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1299
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 107/2026 (2026/1299) zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2026-03-20
• Data ogłoszenia: 2026-06-25
• Data wejścia w życie: 2026-06-25