Decyzja EBC/2025/44 (2026/115) w sprawie opłacenia przez Българска народна банка (Narodowy Bank Bułgarski) kapitału, przekazania aktywów rezerwy walutowej oraz wniesienia wkładu na poczet rezerw kapitałowych i celowych Europejskiego Banku Centralnego
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2026/115z dnia 31 grudnia 2025 r.w sprawie opłacenia przez Българска народна банка (Narodowy Bank Bułgarski) kapitału, przekazania aktywów rezerwy walutowej oraz wniesienia wkładu na poczet rezerw kapitałowych i celowych Europejskiego Banku Centralnego (EBC/2025/44)
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych oraz Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 30 ust. 1, art. 30 ust. 3, art. 48 ust. 1 oraz art. 48 ust. 2,
(1) Zgodnie z art. 1 decyzji Rady (UE) 2025/1407 1 , zgodnie z procedurą określoną w art. 140 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Bułgaria spełnia warunki konieczne do przyjęcia euro a derogacja przyznana Bułgarii, o której mowa w art. 5 Aktu przystąpienia z 2005 r. 2 zostanie uchylona ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2026 r.
(2) Zgodnie z art. 48 ust. 1 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych oraz Europejskiego Banku Centralnego ("zwanego dalej Statutem ESBC") krajowy bank centralny (KBC) państwa członkowskiego, którego derogacja została uchylona, opłaca subskrybowany przez siebie udział w kapitale Europejskiego Banku Centralnego (EBC) w takim samym stopniu, jak KBC pozostałych państw członkowskich, których walutą jest euro. KBC obecnych państw członkowskich, których walutą jest euro, opłaciły udziały w subskrybowanym kapitale EBC w całości 3 . Waga przypisana Българска народна банка (Narodowemu Bankowi Bułgarskiemu (BNB)) w kluczu kapitałowym EBC wynosi 0,9783 %, zgodnie z art. 2 decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2023/2811 (EBC/2023/31) 4 . BNB opłacił już część swojego udziału w subskrybowanym kapitale EBC, zgodnie z art. 1 decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2023/2816 (EBC/2023/36) 5 . Pozostająca do opłacenia kwota to 101 929 755,00 EUR; kwota ta wynika z pomnożenia subskrybowanego kapitału EBC (10 825 007 069,61 EUR) przez wagę klucza kapitałowego przypisaną BNB (0,9783 %), od której to kwoty odjęto opłaconą już część udziału BNB w subskrybowanym kapitale EBC.
(3) Zgodnie z art. 48 ust. 1 w związku z art. 30 ust. 1 Statutu ESBC KBC państw członkowskich, których derogacja została uchylona, przekazują także na rzecz EBC aktywa rezerwy walutowej. Zgodnie z art. 48 ust. 1 Statutu ESBC przekazywana kwota jest określana poprzez pomnożenie określonej w euro zgodnie z obowiązującymi kursami walut wartości rezerw walutowych, które zostały już przekazane do EBC zgodnie z art. 30 ust. 1 Statutu ESBC, przez iloraz liczby udziałów subskrybowanych przez dany KBC i liczby udziałów uprzednio opłaconych przez KBC pozostałych państw członkowskich, których walutą jest euro. Przy ustalaniu "wartości rezerw walutowych, które zostały już przekazane do EBC zgodnie z art. 30 ust. 1 Statutu ESBC" należy wziąć pod uwagę uprzednie korekty
klucza kapitałowego dokonane zgodnie z art. 29 ust. 3 Statutu ESBC, a także rozszerzenia klucza kapitałowego EBC dokonane zgodnie z art. 48 ust. 3 Statutu ESBC. W związku z powyższym, zgodnie z postanowieniami decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2023/2818 (EBC/2023/34) 6 , równowartość w euro aktywów rezerwy walutowej, które zostały już przekazane na rzecz EBC na podstawie art. 30 ust. 1 Statutu ESBC, wynosi 40 561 959 556,70 EUR.
(4) BNB przekaże aktywa rezerwy walutowej w dolarach amerykańskich lub złocie albo przekaże te aktywa wyrażone w dolarach amerykańskich lub złocie.
(5) Zgodnie z art. 30 ust. 3 Statutu ESBC EBC przekazuje każdemu z KBC państw członkowskich, których walutą jest euro, wierzytelność równoważną aktywom rezerwy walutowej przekazanym przez ten KBC na rzecz EBC. Przepisy dotyczące denominacji i oprocentowania wierzytelności już przyznanych na rzecz KBC państw członkowskich, których walutą jest euro 7 , powinny mieć również zastosowanie do określenia denominacji i oprocentowania wierzytelności przysługującej BNB.
(6) Zgodnie z art. 48 ust. 2 Statutu ESBC KBC państwa członkowskiego, którego derogacja została uchylona, dokonuje wkładu na poczet rezerw kapitałowych EBC, równoważnych im rezerw celowych oraz na poczet kwoty, która ma zostać przeznaczona na rezerwy kapitałowe i celowe w związku z saldem rachunku zysków i strat z dnia 31 grudnia roku poprzedzającego uchylenie derogacji. Kwotę takiego wkładu określa się zgodnie z art. 48 ust. 2 Statutu ESBC.
(7) Analogicznie do zasad określonych w art. 3 ust. 5 Regulaminu Europejskiego Banku Centralnego 8 , prezes BNB miał możliwość zgłoszenia uwag do niniejszej decyzji przed jej przyjęciem.
(8) Ze względu na ograniczenia czasowe związane z krótkim okresem pomiędzy obliczeniem równowartości w euro aktywów rezerwy walutowej, która ma zostać przekazana przez BNB w dniu 31 grudnia 2025 r., a uchyleniem derogacji w stosunku do Bułgarii w dniu 1 stycznia 2026 r. opublikowaniem niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, niniejsza decyzja powinna zostać przekazana adresatom w trybie pilnym i powinna być stosowana od dnia 1 stycznia 2026 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2026.115 |
| Rodzaj: | decyzja |
| Tytuł: | Decyzja EBC/2025/44 (2026/115) w sprawie opłacenia przez Българска народна банка (Narodowy Bank Bułgarski) kapitału, przekazania aktywów rezerwy walutowej oraz wniesienia wkładu na poczet rezerw kapitałowych i celowych Europejskiego Banku Centralnego |
| Data aktu: | 2025-12-31 |
| Data ogłoszenia: | 2026-01-15 |