Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2024/3183 z dnia 16 grudnia 2024 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2024/3183 z dnia 16 grudnia 2024 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L, 2024/3183, 16 grudnia 2024 r.)

(Dz.U.UE L z dnia 7 lutego 2025 r.)

1. Strona 19, załącznik, wpis 1870 dotyczący Nielsa TROOSTA, kolumna "Informacje identyfikacyjne":

zamiast:	"Funkcja: osoba prowadząca handel surowcami (ropą, zbożem) Data urodzenia: 27.11.1969 Obywatelstwo: niderlandzkie Płeć: mężczyzna Powiązane osoby: - Maurice Taylor - Michel Tuor - Robin Luisier Powiązane podmioty: - Paramount Energy and Commodities SA (PECSA) - Paramount Energy and Commodities DMCC, inna nazwa: ČÇŃÇăćäĘ ĹäŃĚí ÂäĎ ßćăćĎíĘíŇ ă.Ď.ă. - Livna Shipping - BAP LTD - Cesco Holding SA",
powinno być:	"Funkcja: osoba prowadząca handel surowcami (ropą, zbożem) Data urodzenia: 27.11.1969 Obywatelstwo: niderlandzkie Płeć: mężczyzna".

2. Strona 21, załącznik, wpis 1872 dotyczący Li XIAOCUI, kolumna "Informacje identyfikacyjne":

zamiast:

"Funkcja: przedsiębiorczyni Data urodzenia: 31.3.1982 Obywatelstwo: chińskie Płeć: kobieta Numer telefonu: + 8613483690451 Adres e-mail: [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail] Powiązane osoby: - Yulia Gutik (białoruska partnerka biznesowa) - Arkady Kondratenko (rosyjski partner biznesowy) - Galkin Oleg Vladimirovich (rosyjski partner biznesowy) - Li Bin (chiński partner biznesowy) - Xiao Xiao/ »Ella Li« (chińska partnerka biznesowa) Powiązane podmioty: - ARCLM International Trading Co Ltd - Shijiazhuang Hanqiang Technology Co Ltd - Hebei Suofu Trading Co. Ltd. - Yiwu Haokui Electronic Firm - Yiwu Junmiao Textile Firm",

powinno być:

"Funkcja: przedsiębiorczyni Data urodzenia: 31.3.1982 Obywatelstwo: chińskie Płeć: kobieta Numer telefonu: + 8613483690451 Adres e-mail: [e-mail], [e-mail], [e-mail], hbgxmachinery_- [e-mail] Powiązane podmioty: - ARCLM International Trading Co Ltd - Shijiazhuang Hanqiang Technology Co Ltd".

3. Strona 22, załącznik, wpis 1873 dotyczący Artema Mikhaylovicha YAMSHCHIKOVA, kolumna "Informacje identyfikacyjne":

zamiast:	"Funkcja: przedsiębiorca Data urodzenia: 11.10.1979 Numer rejestracji: 381000781179 Miejsce: Irkuck, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Powiązane podmioty: - IEMZ Kupol - OOO TSK Vektor (inna nazwa: LLC TSK Vektor) - Xiamen Limbach Engine Co., Ltd - Redlepus TSK Vektor Industrial (Shenzhen) Co., Ltd - OOO Torgovyi Dom Vektor (INN: 3808184570)",
powinno być:	"Funkcja: przedsiębiorca Data urodzenia: 11.10.1979 Numer rejestracji: 381000781179 Miejsce: Irkuck, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Powiązane podmioty: - IEMZ Kupol - OOO TSK Vektor (inna nazwa: LLC TSK Vektor) - Xiamen Limbach Engine Co., Ltd - Redlepus TSK Vektor Industrial (Shenzhen) Co., Ltd".

4. Strona 36, załącznik, wpis 494 dotyczący JSC Gruppa Kremniy El, kolumna "Informacje identyfikacyjne":

zamiast:

"Adres: Krasnoarmeyskaya Str. 103, 241050 Bryansk, Bryanskaya Oblast, Russian Federation Rodzaj podmiotu: spółka akcyjna Numer rejestracji: 1023202741781 Numer identyfikacji podatkowej: 3234043140 Główne miejsce działalności: Federacja Rosyjska Strona internetowa: https://group-kremny.ru/ Email: [e-mail] Numer telefonu: + 7 [phone], + 7 [phone] Powiązana osoba: Oleg Nikolaevich Lantsev Powiązany podmiot: JSC Reestr",

powinno być:

"Adres: Krasnoarmeyskaya Str. 103, 241050 Bryansk, Bryanskaya Oblast, Russian Federation Rodzaj podmiotu: spółka akcyjna Numer rejestracji: 1023202741781 Numer identyfikacji podatkowej: 3234043140 Główne miejsce działalności: Federacja Rosyjska Strona internetowa: https://group-kremny.ru/ Email: [e-mail] Numer telefonu: + 7 [phone], + 7 [phone]".

5. Strona 38, załącznik, wpis 496 dotyczący LLC Alabuga Development, kolumna "Informacje identyfikacyjne":

zamiast:

"Adres: SH-2 St., b. 4, room 8, 9, 11, 12, 13, 14, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601 Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Numer identyfikacji podatkowej: 1646043699 Główne miejsce działalności: Federacja Rosyjska Strona internetowa: development.alabuga.ru Email: [e-mail], [e-mail], [e-mail] Numer telefonu: [phone] Powiązana osoba: Alexey Veniaminovich Semenov Powiązane podmioty: - JSC »Alabuga« Special Economic Zone of Industrial and Production Type - LLC Alabuga Machinery - LLC Drake",

powinno być:

"Adres: SH-2 St., b. 4, room 8, 9, 11, 12, 13, 14, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601 Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Numer identyfikacji podatkowej: 1646043699 Główne miejsce działalności: Federacja Rosyjska Strona internetowa: development.alabuga.ru Email: [e-mail], [e-mail], [e-mail] Numer telefonu: [phone] Powiązane podmioty: - JSC »Alabuga« Special Economic Zone of Industrial and Production Type - LLC Alabuga Machinery - LLC Drake".

6. Strona 39, załącznik, wpis 497 dotyczący UralDronZavod, kolumna "Informacje identyfikacyjne":

zamiast:	"Adres: 620105, Sverdlovsk region, Yekaterinburg city district, Yekaterinburg city, Academician Sakharov ave., 41, apt. 118, Russian Federation Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Główne miejsce działalności: Federacja Rosyjska Email: [e-mail] Powiązana osoba: Tkachuk Vladimir Ilyich (dyrektor generalny)",
powinno być:	"Adres: 620105, Sverdlovsk region, Yekaterinburg city district, Yekaterinburg city, Academician Sakharov ave., 41, apt. 118, Russian Federation Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Główne miejsce działalności: Federacja Rosyjska Email: [e-mail]".

7. Strona 39, załącznik, wpis 498 dotyczący Asia Pacific Links Ltd., kolumna "Informacje identyfikacyjne":

zamiast:	"Adres: Office E, 8/F, Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central, Hong Kong Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Numery rejestracji: 2182045; 64199990-000; CR nr 2182045 Główne miejsce działalności: Chińska Republika Ludowa/Hongkong Powiązana osoba: Anton Sergeyevich Trofimov (dyrektor)",
powinno być:	"Adres: Office E, 8/F, Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central, Hong Kong Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Numery rejestracji: 2182045; 64199990-000; CR nr 2182045 Główne miejsce działalności: Chińska Republika Ludowa/Hongkong".

8. Strona 40, załącznik, wpis 499 dotyczący ARCLM International Trading Co. Ltd, kolumna "Informacje identyfikacyjne":

zamiast:	"Adres: RM 1607 Trend CTR, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Numer rejestracji: 71901140 Główne miejsce działalności: Chińska Republika Ludowa/Hongkong Powiązana osoba: Li Xiaocui (»Sofya Li«, »Sophia Li«) Powiązane podmioty: - Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd - Hebei Suofu Trading Co.",
powinno być:	"Adres: RM 1607 Trend CTR, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Numer rejestracji: 71901140 Główne miejsce działalności: Chińska Republika Ludowa/Hongkong Powiązana osoba: Li Xiaocui (»Sofya Li«, »Sophia Li«) Powiązane podmioty: - Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd".

9. Strona 41, załącznik, wpis 500 dotyczący LLC Drake, kolumna "Informacje identyfikacyjne":

zamiast:

"Adres: SH-2 St., b. 5/12, room 126, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601 Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Numer identyfikacji podatkowej: 1646047020 Powiązana osoba: Alexandr Pavlovich Lavrik Powiązane podmioty: - JSC »Alabuga« Special Economic Zone of Industrial and Production Type - LLC Alabuga Development",

powinno być:

"Adres: SH-2 St., b. 5/12, room 126, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601 Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Numer identyfikacji podatkowej: 1646047020 Powiązane podmioty: - JSC »Alabuga« Special Economic Zone of Industrial and Production Type - LLC Alabuga Development".

10. Strona 41, załącznik, wpis 501 dotyczący Shijiazhuang Hanqiang Technology Co., kolumna "Informacje identyfikacyjne":

zamiast:	"Adres: 68 Hezuo Road, Xinhua District, Shijiazhuang City, Hebei province, People's Republic of China Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Numer rejestracji: 791130105MA7C26X08R Powiązana osoba: Li Xiaocui (»Sofya Li«, »Sophia Li«) Powiązane podmioty: - Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd - Hebei Suofu Trading Co.",
powinno być:	"Adres: 68 Hezuo Road, Xinhua District, Shijiazhuang City, Hebei province, People's Republic of China Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Numer rejestracji: 791130105MA7C26X08R Powiązana osoba: Li Xiaocui (»Sofya Li«, »Sophia Li«) Powiązane podmioty: - Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd".

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.90119
• Rodzaj: sprostowanie
• Tytuł: Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2024/3183 z dnia 16 grudnia 2024 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
• Data aktu: 2025-02-07
• Data ogłoszenia: 2025-02-07
• Data wejścia w życie: 2024-12-16