Rozporządzenie wykonawcze 2025/659 ustanawiające odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania na terytorium Unii okleiny z drewna drzew z kilku gatunków Acer L. pochodzącej z Kanady i zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/659

z dnia 3 kwietnia 2025 r.

ustanawiające odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania na terytorium Unii okleiny z drewna drzew z kilku gatunków Acer L. pochodzącej z Kanady i zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2031 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 228/2013, (UE) nr 652/2014 i (UE) nr 1143/2014 oraz uchylające dyrektywy Rady 69/464/EWG, 74/647/EWG, 93/85/EWG, 98/57/WE, 2000/29/WE, 2006/91/WE i 2007/33/WE ¹ , w szczególności jego art. 42a ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Aby zapobiec wprowadzeniu na terytorium Unii Davidsoniella virescens (R.W. Davidson) Z.W. de Beer, T.A. Duong & M.J. Wingfield, patogenu powodującego chorobę naczyniową klonu (ang. sapstreak disease of maple), Euwallacea fornicatus sensu lato oraz Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld (izolaty spoza UE) ("określone agrofagi"), drewno drzew z kilku gatunków Acer L. pochodzące z Kanady ("określone drewno") można wprowadzać na terytorium Unii wyłącznie wówczas, gdy spełnia ono wymogi szczególne określone w pkt 85, 86, 102 i 111 załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/2072 ² . Określone drewno należy do gatunków Acer saccharum Marsh, Acer macrophyllum Pursh, Acer buergerianum Miq., Acer negundo L., Acer palmatum Thunb., Acer paxii Franch. oraz Acer pseudoplatanus L., wymienionych w odnośnych punktach wspomnianego załącznika.

(2) W czerwcu 2021 r. Kanada przedłożyła Komisji wniosek o odstępstwo od wymogów szczególnych określonych w załączniku VII do rozporządzenia (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wprowadzania określonego drewna w postaci okleiny na terytorium Unii. Do wniosku dołączono dokumentację zawierającą informacje techniczne i naukowe na temat procesu produkcji okleiny, w tym okleiny klonowej, w tym państwie oraz wpływu tego procesu na agrofagi istotne dla określonego drewna, a w szczególności na określone agrofagi. Proces ten obejmuje takie etapy, jak obróbka termiczna drewna okrągłego, korowanie, przycinanie, cięcie i suszenie wysokotemperaturowe. Dokumentacja ta została uzupełniona dodatkowymi informacjami w styczniu 2022 r.

(3) W styczniu 2022 r. Kanada przedłożyła dokumentację Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności ("Urząd"). Urząd przeanalizował dokumentację i stwierdził w swojej opinii ³ , że opisane w niej środki są w stanie ograniczyć do bardzo niskiego poziomu występowanie w określonym drewnie agrofagów kwarantannowych dla Unii związanych z okleiną klonową lub doprowadzić do całkowitego usunięcia określonych agrofagów. Proces produkcji drewna przeznaczonego do produkcji okleiny w Kanadzie zapewnia zatem taki sam poziom ochrony przed wprowadzeniem określonych agrofagów jak wymogi szczególne przewidziane w załączniku VII do rozporządzenia (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wprowadzania na terytorium Unii określonego drewna pochodzącego z Kanady.

(4) W związku z tym, że proces produkcji określonego drewna przeznaczonego do produkcji okleiny może skutecznie zmniejszyć do dopuszczalnego poziomu ryzyko wprowadzenia na terytorium Unii określonych agrofagów i innych agrofagów kwarantannowych dla Unii, należy zezwolić na wprowadzanie określonego drewna na terytorium Unii z zastrzeżeniem spełnienia pewnych wymogów. Wymogi te powinny obejmować badanie i zabiegi dotyczące zarówno kłód wykorzystywanych do produkcji okleiny, jak i samej okleiny.

(5) Ponieważ jak dotąd nie wprowadzono na terytorium Unii określonego drewna z Kanady poddanego procesowi produkcji, o którym mowa powyżej, i nie ma jeszcze doświadczeń w handlu tym drewnem, określone drewno stwarza zagrożenie fitosanitarne, które nie zostało jeszcze w pełni ocenione. W związku z tym niniejsze rozporządzenie powinno mieć tymczasowy okres obowiązywania, aby umożliwić pełną ocenę odnośnego zagrożenia.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Przedmiot

W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się szczególne środki dotyczące wprowadzania na terytorium Unii drewna klonowego (Acer L.) w postaci okleiny o grubości nieprzekraczającej 6 mm, pochodzącego z Kanady.

Artykuł  2

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

a) "określone drewno" oznacza drewno drzew z gatunków Acer saccharum Marsh, Acer macrophyllum Pursh, Acer buergerianum Miq., Acer negundo L., Acer palmatum Thunb., Acer paxii Franch. lub Acer pseudoplatanus L., w postaci okleiny o grubości nieprzekraczającej 6 mm, pochodzące z Kanady;

b) "określone agrofagi" oznaczają Davidsoniella virescens (R.W. Davidson) Z.W. de Beer, T.A. Duong & M.J. Wingfield, Euwallacea fornicatus sensu lato oraz Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld (izolaty spoza UE).

Artykuł  3

Odstępstwo od rozporządzenia (UE) 2019/2072

Na zasadzie odstępstwa od wymogów szczególnych określonych w pkt 85, 86, 102 i 111 załącznika VII do rozporządzenia (UE) 2019/2072 określone drewno można wprowadzać na terytorium Unii, jeżeli spełnione są oba poniższe warunki:

a) spełnione są wymogi określone w pkt 1 załącznika I do niniejszego rozporządzenia;

b) do dnia 31 marca każdego roku kanadyjska krajowa organizacja ochrony roślin przedłożyła Komisji roczne sprawozdanie z działalności prowadzonej w poprzednim roku kalendarzowym, zawierające wszystkie elementy określone w pkt 2 załącznika I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  4

Świadectwo fitosanitarne

Określonemu drewnu towarzyszy świadectwo fitosanitarne opatrzone następującym oświadczeniem pod nagłówkiem "Deklaracja dodatkowa": "Niniejsza przesyłka jest zgodna z wymogami Unii Europejskiej ustanowionymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2025/659".

Artykuł  5

Zmiana załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072

W załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 wprowadza się zmiany zgodnie z tekstem znajdującym się w załączniku II.

Artykuł  6

Wejście w życie i okres stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 30 września 2029 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 kwietnia 2025 r.

ZAŁĄCZNIK  I

WYMOGI DOTYCZĄCE PRODUKCJI OKREŚLONEGO DREWNA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 3

1. Określone drewno może być wprowadzane na terytorium Unii wyłącznie po potwierdzeniu przez kanadyjską krajową organizację ochrony roślin w świadectwie fitosanitarnym wydanym zgodnie z art. 4, że spełnia ono wszystkie następujące warunki dotyczące jego pozyskania, zabiegów i identyfikacji w Kanadzie:

a) kłody wykorzystywane do produkcji określonego drewna zostały pozyskane w naturalnie odnawiających się mieszanych drzewostanach, w których nie ma objawów występowania agrofagów kwarantannowych dla Unii, a w szczególności określonych agrofagów;

b) kłody pozostawały w lesie nie dłużej niż 2 miesiące po wycince;

c) kłody zostały poddane ocenie wizualnej pod kątem występowania określonych agrofagów;

d) ocena wizualna wykazała, że kłody są wolne od objawów występowania agrofagów kwarantannowych dla Unii;

e) kłody były ogrzewane w łaźni wodnej przez co najmniej 20 minut do temperatury wewnętrznej wynoszącej 50 °C;

f) kora i miazga zostały całkowicie usunięte z kłód;

g) kłody zostały pocięte na płaty okleinowe o grubości nieprzekraczającej 6 mm;

h) płaty okleinowe zostały poddane suszeniu wysokotemperaturowemu w taki sposób, by zawartość wilgoci w płatach po suszeniu nie przekraczała 12 %;

i) odpowiedni właściwy organ Kanady systematycznie nadzorował procedurę ogrzewania, o której mowa w lit. e), oraz procedurę suszenia wysokotemperaturowego, o której mowa w lit. h), na stanowisku produkcji w taki sposób, aby zagwarantować zgodność z tymi literami.

2. Roczne sprawozdanie z działalności za poprzedni rok kalendarzowy zawiera w odniesieniu do każdego zakładu przetwarzania:

a) ilość określonego drewna wywożonego do Unii;

b) przegląd kontroli urzędowych przeprowadzonych przed wywozem określonego drewna;

c) ustalenia dotyczące występowania określonych agrofagów; oraz

d) w przypadku ustaleń zgodnie z lit. c) - analizę przyczyn występowania tych agrofagów oraz działania podjęte w celu zapobieżenia ich ponownemu wystąpieniu.

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 85 tekst w kolumnie pierwszej otrzymuje brzmienie:

"Drewno drzew z gatunku Acer saccharum Marsh., łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej powierzchni, inne niż w postaci:

– drewna przeznaczonego do wytwarzania płatów okleinowych,

– wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i pozostałości,

– drewnianych materiałów opakowaniowych w formie skrzyń, pudeł, klatek, bębnów oraz podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych i innych platform załadunkowych, nadstawek do palet płaskich, drewna sztauerskiego, bez względu na to, czy są obecnie używane do transportu wszystkich rodzajów ładunków, z wyjątkiem drewna sztauerskiego używanego do zabezpieczenia przesyłek drewna, które jest zbudowane z drewna tego samego typu i tej samej jakości, co drewno w przesyłce, i które spełnia te same unijne wymogi fitosanitarne, co drewno w przesyłce*

* z wyjątkiem drewna w postaci okleiny o grubości nieprzekraczającej 6 mm i pochodzącego z Kanady, które można wprowadzać do Unii z zastrzeżeniem wymogów określonych w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2025/659 z dnia 3 kwietnia 2025 r. ustanawiającym odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania na terytorium Unii okleiny z drewna kilku gatunków Acer L. pochodzącej z Kanady i zmieniającym rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2072 (Dz.U. L, 2025/659, 4.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/659/oj)";

2) w pkt 86 tekst w kolumnie pierwszej otrzymuje brzmienie:

"Drewno drzew z gatunku Acer saccharum Marsh. przeznaczone do wytwarzania płatów okleinowych*

* z wyjątkiem drewna w postaci okleiny o grubości nieprzekraczającej 6 mm i pochodzącego z Kanady, które można wprowadzać do Unii z zastrzeżeniem wymogów określonych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2025/659 ustanawiającym odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania na terytorium Unii okleiny z drewna kilku gatunków Acer L. pochodzącej z Kanady i zmieniającym rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072";

3) w pkt 102 tekst w kolumnie pierwszej otrzymuje brzmienie:

"Drewno drzew z rodzajów i gatunków Acacia Mill., Acer buergerianum Miq., Acer macrophyllum Pursh, Acer negundo L., Acer palmatum Thunb., Acer paxii Franch., Acer pseudoplatanus L., Aesculus californica (Spach) Nutt., Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, Albizia falcate Backer ex Merr., Albizia julibrissin Durazz., Alectryon excelsus Gärtn., Alnus rhombifolia Nutt., Archontophoenix cunninghamiana H. Wendl. & Drude, Artocarpus integer (Thunb.) Merr., Azadirachta indica A. Juss., Baccharis salicina Torr. & A. Gray, Bauhinia variegata L., Brachychiton discolor F. Muell., Brachychiton populneus R.Br., Camellia semiserrata C.W. Chi, Camellia sinensis (L.) Kuntze, Canarium commune L., Castanospermum australe A. Cunningham & C. Fraser, Cercidium floridum Benth. ex A. Gray, Cercidium sonorae Rose & I.M. Johnst., Cocculus laurifolius DC., Combretum kraussii Hochst., Cupaniopsis anacardioides (A. Rich.) Radlk., Dombeya cacuminum Hochr., Erythrina corallodendron L., Erythrina coralloides Moc. & Sessé ex DC., Erythrina falcata Benth., Erythrina fusca Lour., Eucalyptus ficifolia F. Müll., Fagus crenata Blume, Ficus L., Gleditsia triacanthos L., Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss) Muell.Arg., Howea forsteriana (F. Müller) Becc., Ilex cornuta Lindl. & Paxton, Inga vera Willd., Jacaranda mimosifolia D. Don, Koelreuteria bipinnata Franch., Liquidambar styraciflua L., Magnolia grandiflora L., Magnolia virginiana L., Mimosa bracaatinga Hoehne, Morus alba L., Parkinsonia aculeata L., Persea americana Mill., Pithecellobium lobatum Benth., Platanus x hispanica Mill. ex Münchh., Platanus mexicana Torr., Platanus occidentalis L., Platanus orientalis L., Platanus racemosa Nutt., Podalyria calyptrata Willd., Populus fremontii S. Watson, Populus nigra L., Populus trichocarpa Torr. & A. Gray ex Hook., Prosopis articulata S. Watson, Protium serratum Engl., Psoralea pinnata L., Pterocarya stenoptera C.DC., Quercus agrifolia Née, Quercus calliprinos Webb., Quercus chrysolepis Liebm, Quercus engelmannii Greene, Quercus ithaburensis Dence. Quercus lobata Née, Quercus palustris Marshall, Quercus robur L., Quercus suber L., Ricinus communis L., Salix alba L., Salix babylonica L., Salix gooddingii C.R. Ball, Salix laevigata Bebb, Salix mucronata Thnb., Shorea robusta C.F. Gaertn., Spathodea campanulata P. Beauv., Spondias dulcis Parkinson, Tamarix ramosissima Kar. ex Boiss., Virgilia oroboides subsp. ferrugine B.-E.van Wyk, Wisteria floribunda (Willd.) DC. i Xylosma avilae Sleumer,

inne niż w postaci:

– wiórów, trocin, ścinków i odpadów drzewnych, uzyskanych w całości lub w części z tych roślin,

– drewnianych materiałów opakowaniowych w formie skrzyń, pudeł, klatek, bębnów oraz podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych i innych platform załadunkowych, nadstawek do palet płaskich, drewna sztauerskiego, bez względu na to, czy są obecnie używane do transportu wszystkich rodzajów ładunków, z wyjątkiem drewna sztauerskiego używanego do zabezpieczenia przesyłek drewna, które jest zbudowane z drewna tego samego typu i tej samej jakości, co drewno w przesyłce, i które spełnia te same unijne wymogi fitosanitarne, co drewno w przesyłce,

ale łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej powierzchni*

* z wyjątkiem drewna drzew z gatunków Acer macrophyllum Pursh, Acer buergerianum Miq., Acer negundo L., Acer palmatum Thunb., Acer paxii Franch. lub Acer pseudoplatanus L., w postaci okleiny o grubości nieprzekraczającej 6 mm i pochodzącego z Kanady, które można wprowadzać do Unii z zastrzeżeniem wymogów określonych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2025/659 ustanawiającym odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania na terytorium Unii okleiny z drewna drzew z kilku gatunków Acer L. pochodzącej z Kanady i zmieniającym rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072";

4) w pkt 111 tekst w kolumnie pierwszej otrzymuje brzmienie:

"Drewno drzew z rodzajów i gatunków Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehd., Quercus L. i Taxus brevifolia Nutt., inne niż w postaci:

– drewnianych materiałów opakowaniowych w formie skrzyń, pudeł, klatek, bębnów oraz podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych i innych platform załadunkowych, nadstawek do palet płaskich, drewna sztauerskiego, bez względu na to, czy są obecnie używane do transportu wszystkich rodzajów ładunków, z wyjątkiem drewna sztauerskiego używanego do zabezpieczenia przesyłek drewna, które jest zbudowane z drewna tego samego typu i tej samej jakości, co drewno w przesyłce, i które spełnia te same unijne wymogi fitosanitarne, co drewno w przesyłce, ale łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej powierzchni*

* z wyjątkiem drewna drzew z gatunku Acer macrophyllum Pursh w postaci okleiny o grubości nieprzekraczającej 6 mm i pochodzącego z Kanady, które można wprowadzać do Unii z zastrzeżeniem wymogów określonych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2025/659 ustanawiającym odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania na terytorium Unii okleiny z drewna drzew z kilku gatunków Acer L. pochodzącej z Kanady i zmieniającym rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072".

1 Dz.U. L 317 z 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2072 z dnia 28 listopada 2019 r. ustanawiające jednolite warunki wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2031 w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin i uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 690/2008 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/2019 (Dz.U. L 319 z 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

3 Ocena ryzyka związanego z towarami w odniesieniu do płatów okleiny klonowej z Kanady. Dziennik EFSA 2024; 22:e8892. https:// doi.org/10.2903/j.efsa.2024.08892.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.659
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/659 ustanawiające odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania na terytorium Unii okleiny z drewna drzew z kilku gatunków Acer L. pochodzącej z Kanady i zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072
• Data aktu: 2025-04-03
• Data ogłoszenia: 2025-04-04
• Data wejścia w życie: 2025-04-24