Decyzja 2025/543 w sprawie zgodności skorygowanych stawek jednostkowych opłat za korzystanie ze służb żeglugi powietrznej ustalonych przez Włochy na 2024 r.
DECYZJA KOMISJI (UE) 2025/543z dnia 19 marca 2025 r.w sprawie zgodności skorygowanych stawek jednostkowych opłat za korzystanie ze służb żeglugi powietrznej ustalonych przez Włochy na 2024 r.
(Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny)
(Dz.U.UE L z dnia 25 marca 2025 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 550/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie zapewniania służb żeglugi powietrznej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (Rozporządzenie w sprawie zapewniania służb) 1 , w szczególności jego art. 15 2 ,
uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/317 z dnia 11 lutego 2019 r. ustanawiające system skuteczności działania i opłat w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej oraz uchylające rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 390/2013 i (UE) nr 391/2013 3 , w szczególności jego art. 29 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Po weryfikacji stawek jednostkowych opłat za korzystanie ze służb żeglugi powietrznej, o której mowa w art. 29 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317, w dniu 29 lipca 2024 r. w decyzji (UE) 2024/2035 4 Komisja stwierdziła, że niektóre korekty trasowych i terminalowych stawek jednostkowych ustalonych przez Włochy na 2024 r. nie były zgodne z art. 25 ust. 2 lit. d) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317.
(2) Nieprawidłowości stwierdzone przez Komisję dotyczyły obliczenia następujących korekt uwzględnionych przez Włochy w stawkach jednostkowych na 2024 r. w odniesieniu do instytucji zapewniającej służby żeglugi powietrznej "ENAV":
a) korekty z tytułu podziału ryzyka związanego z kosztami z 2022 r. w odniesieniu do nieprzewidzianych zmian kosztów nowych i trwających inwestycji ENAV w rozumieniu art. 28 ust. 3 lit. a) i art. 28 ust. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317;
b) korekty z tytułu podziału ryzyka związanego z kosztami z 2022 r. w odniesieniu do nieprzewidzianych zmian stóp procentowych kredytów, z których finansuje się koszty zapewniania służb żeglugi powietrznej przez ENAV, w rozumieniu art. 28 ust. 3 lit. d) i art. 28 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317.
(3) Komisja stwierdziła, że korekty, o których mowa w motywie 2 ("przedmiotowe korekty z tytułu podziału ryzyka związanego z kosztami"), zostały błędnie obliczone, co doprowadziło do nadmiernej rekompensaty ENAV z tytułu kosztów, których instytucja ta faktycznie nie poniosła, a z drugiej strony, do obciążenia użytkowników przestrzeni powietrznej niekwalifikowalnymi dodatkowymi kwotami pobieranymi w ramach stawek jednostkowych na 2024 r. Komisja zwróciła się zatem do Włoch o przedłożenie skorygowanych stawek jednostkowych na 2024 r.
(4) W dniu 19 listopada 2024 r. Włochy przekazały Komisji skorygowane trasowe i terminalowe stawki jednostkowe na 2024 r., które uwzględniały dostosowania przedmiotowych korekt z tytułu podziału ryzyka związanego z kosztami.
(5) Komisja zweryfikowała skorygowane stawki jednostkowe na 2024 r. przedłożone przez Włochy pod kątem ich zgodności z wymogami określonymi w art. 25 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317. W związku z tym Komisja stwierdza, że Włochy prawidłowo przeliczyły przedmiotowe korekty z tytułu podziału ryzyka związanego z kosztami uwzględnione w skorygowanych stawkach jednostkowych na 2024 r., nie wprowadzając żadnych innych zmian.
(6) Komisja zauważa, że korekty uwzględnione przez Włochy w skorygowanych stawkach jednostkowych na 2024 r. doprowadzą, zgodnie z art. 29 ust. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317, do późniejszego zwrotu użytkownikom przestrzeni powietrznej nienależnie pobranych kwot, o których mowa w motywie 3, w ramach stawek jednostkowych ustalonych przez Włochy na lata 2025 i 2027.
(7) Skorygowane stawki jednostkowe ustalone przez Włochy na 2024 r. należy zatem uznać za zgodne z art. 25 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 19 marca 2025 r.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2025.543 |
| Rodzaj: | decyzja |
| Tytuł: | Decyzja 2025/543 w sprawie zgodności skorygowanych stawek jednostkowych opłat za korzystanie ze służb żeglugi powietrznej ustalonych przez Włochy na 2024 r. |
| Data aktu: | 2025-03-19 |
| Data ogłoszenia: | 2025-03-25 |