Decyzja 2025/51 w sprawie upoważnienia Komisji do negocjowania przedłużeń Umowy pomiędzy Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) a Organizacją Rozwoju Energetyki Półwyspu Koreańskiego (KEDO)

DECYZJA RADY (UE) 2025/51

z dnia 16 grudnia 2024 r.

w sprawie upoważnienia Komisji do negocjowania przedłużeń Umowy pomiędzy Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) a Organizacją Rozwoju Energetyki Półwyspu Koreańskiego (KEDO)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 101 akapit drugi,

uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Umowa między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) a Organizacją Rozwoju Energetyki Półwyspu Koreańskiego (KEDO) ¹  (zwana dalej "Umową") wygasła w dniu 31 maja 2024 r.

(2) Oczekuje się, że zarząd KEDO podejmie decyzję o kontynuowaniu działalności KEDO jako organizacji międzynarodowej po dniu 31 maja 2024 r.

(3) Ze względów finansowych i prawnych w interesie Euratomu leży dalsze członkostwo w KEDO po dniu 31 maja 2024 r.

(4) Przedłużenie Umowy powinno mieć zastosowanie z mocą wsteczną od dnia 31 maja 2024 r.

(5) Biorąc pod uwagę powtarzalny i długotrwały charakter poprzedniej procedury przedłużenia Umowy oraz brak jakichkolwiek zobowiązań finansowych ze strony Euratomu i państw członkowskich, przyszłe przedłużenia Umowy powinny opierać się na uproszczonym podejściu na podstawie szerszego mandatu do negocjowania takich przyszłych przedłużeń udzielonego Komisji przez Radę. Ten szerszy mandat umożliwiłby Komisji negocjowanie więcej niż jednego przedłużenia Umowy, pod warunkiem że przedłużenie członkostwa Euratomu w KEDO nie będzie miało wpływu finansowego na budżet Unii. Takie negocjacje powinny pozostawać bez uszczerbku dla uprawnienia Rady na podstawie art. 101 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (traktatu EWEA) do zatwierdzania zawierania przez Komisję przedłużonych umów, które mają być zawierane przez Euratom. Komisja powinna informować Radę o każdym przedłużeniu Umowy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

1. Niniejszym upoważnia się Komisję do negocjowania w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratomu) przedłużeń Umowy między Euratomem a Organizacją Rozwoju Energetyki Półwyspu Koreańskiego (KEDO).

2. Negocjacje są prowadzone na podstawie wytycznych negocjacyjnych Rady określonych w addendum do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2024 r.

1 Decyzja Rady (Euratom) 2023/2781 z dnia 8 grudnia 2023 r. zatwierdzająca zawarcie przez Komisję Europejską Umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) a Organizacją Rozwoju Energetyki Półwyspu Koreańskiego (KEDO) (Dz. U. L, 2023/2781, 12.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2781/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.51
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2025/51 w sprawie upoważnienia Komisji do negocjowania przedłużeń Umowy pomiędzy Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) a Organizacją Rozwoju Energetyki Półwyspu Koreańskiego (KEDO)
• Data aktu: 2024-12-16
• Data ogłoszenia: 2025-01-10