Decyzja 2025/381 w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

DECYZJA RADY (UE) 2025/381
z dnia 18 lutego 2025 r.
w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 53 ust. 1 i art. 114 w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym 1 , w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym 2 ("Porozumienie EOG") weszło w życie z dniem 1 stycznia 1994 r.

(2) Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o zmianie, między innymi, załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG.

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2554 3 oraz dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2556 4 .

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG.

(5) Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno zatem opierać się na dołączonym projekcie decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Sporządzono Brukseli dnia 18 lutego 2025 r.

PROJEKT

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr ...

z dnia ...

zmieniającej załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje:

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

w pkt 1 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE), pkt 14 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE), pkt 19b (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE), pkt 30 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/65/WE), pkt 31ba (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE) i pkt 31bb (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32022 L 2556: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2556 z dnia 14 grudnia 2022 r. (Dz. U. L 333 z 27.12.2022, s. 153).";

po pkt 31pc (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/2486) dodaje się, co następuje:

"31q. 32022 R 2554: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2554 z dnia 14 grudnia 2022 r. w sprawie operacyjnej odporności cyfrowej sektora finansowego i zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1060/2009, (UE) nr 648/2012, (UE) nr 600/2014, (UE) nr 909/2014 oraz (UE) 2016/1011 (Dz. U. L 333 z 27.12.2022, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) niezależnie od postanowień Protokołu 1 do niniejszego Porozumienia i o ile niniejsze Porozumienie nie stanowi inaczej, pojęcia państwo członkowskie (państwa członkowskie) i właściwe organy należy rozumieć jako obejmujące, poza znaczeniem nadanym im w rozporządzeniu, odpowiednio państwa EFTA oraz ich właściwe organy;

b) o ile niniejsze Porozumienie nie stanowi inaczej, Europejskie Urzędy Nadzoru i Urząd Nadzoru EFTA współpracują ze sobą, wymieniają informacje i konsultują się między sobą do celów rozporządzenia, w szczególności przed podjęciem jakiegokolwiek działania;

c) decyzje, wnioski, zalecenia, opinie, plany i inne środki Urzędu Nadzoru EFTA na mocy art. 31, 33, 35-39, 42 i 43 przyjmowane są bez zbędnej zwłoki na podstawie projektów przygotowanych przez właściwy EUN na podstawie art. 31 ust. 1 z własnej inicjatywy lub na wniosek Urzędu Nadzoru EFTA;

d) w przypadku gdy rozporządzenie odnosi się do banków centralnych Państw Członkowskich, w odniesieniu do Liechtensteinu odnosi się ono do Ministerstwa Finansów Liechtensteinu;

e) w art. 3 pkt 61 po słowach »Europejski Urząd Nadzoru« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«;

f) w art. 3 pkt 30 słowa »przepisami unijnymi lub krajowymi« i w art. 55 ust. 3 słowa »prawie Unii lub prawie krajowym« zastępuje się odpowiednio słowami »postanowieniami Porozumienia EOG lub prawem krajowym« i »postanowieniach Porozumienia EOG lub prawie krajowym«;

g) w art. 6 ust. 10 i art. 19 ust. 5 słowa »unijnym i krajowym prawem sektorowym« zastępuje się słowami »porozumieniem EOG i krajowym prawem sektorowym«;

h) w art. 19 ust. 7 po słowach »członków Europejskiego Systemu Banków Centralnych« dodaje się słowa »oraz krajowych banków centralnych państw EFTA«;

i) w art. 31 ust. 1:

(i) po słowach »Wspólnego Komitetu« dodaje się słowa »lub Urzędu Nadzoru EFTA, w przypadku zewnętrznych dostawców usług ICT z siedzibą w państwie EFTA lub zewnętrznych dostawców usług ICT z siedzibą w państwie trzecim, ale posiadających jednostkę zależną w państwie EFTA,«;

(ii) po słowach »EUN, który jest odpowiedzialny« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«;

(iii) w lit. b) dodaje się, co następuje:

»Urząd Nadzoru EFTA będzie wiodącym organem nadzorczym w odniesieniu do każdego z kluczowych zewnętrznych dostawców usług ICT z siedzibą w państwie EFTA lub zewnętrznych dostawców usług ICT z siedzibą w państwie trzecim, ale posiadających jednostkę zależną w państwie EFTA. Za pośrednictwem Wspólnego Komitetu Europejskie Urzędy Nadzoru wyznaczą odpowiedni EUN, który będzie wspierał Urząd Nadzoru EFTA w wykonywaniu jego zadań wynikających z przepisów rozporządzenia, w tym w przygotowywaniu projektów, o których mowa w dostosowaniu c).«;

j) w art. 31 ust. 5 po słowach »Wspólnego Komitetu« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urzędu Nadzoru EFTA«;

k) w art. 31 ust. 8 pkt (ii) po słowach »Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej« dodaje się słowa »lub, w przypadku państwa EFTA, ram na potrzeby wspierania realizacji tych samych zadań, o których mowa w art. 127 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej«;

l) w art. 31 ust. 11 po słowach »Wspólnego Komitetu« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urzędu Nadzoru EFTA«;

m) w art. 32 ust. 4 dodaje się akapity w brzmieniu:

»W pracach forum nadzoru właściwe organy państw EFTA mają takie same prawa i obowiązki jak właściwe organy państw członkowskich UE.

Urząd Nadzoru EFTA ma prawo mianować dwóch przedstawicieli do Forum Nadzoru, z których jeden jest przedstawicielem wysokiego szczebla, posiadającym takie same prawa i obowiązki jak przedstawiciele poszczególnych EUN.«;

n) w art. 32 ust. 8 słowa »unijnych przypisów« zastępuje się słowami »postanowieniami Porozumienia EOG«;

o) w art. 34 ust. 1 dodaje się zdanie w brzmieniu:

»Urząd Nadzoru EFTA, pełniąc funkcję wiodącego organu nadzorczego, uczestniczy we wspólnej sieci nadzoru.«;

p) w art. 35 ust. 3 dodaje się akapit w brzmieniu:

»Przed przygotowaniem projektu zaleceń zgodnie z ust. 1 lit. d) dla Urzędu Nadzoru EFTA odpowiedzialny EUN daje zewnętrznemu dostawcy usług ICT możliwość dostarczenia w terminie 30 dni kalendarzowych istotnych informacji dokumentujących spodziewany wpływ na klientów będących podmiotami nieobjętymi zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia i w stosownych przypadkach przedstawiających rozwiązania w celu złagodzenia ryzyka.«;

q) w art. 35 ust. 9 dodaje się zdanie w brzmieniu:

»Stały Komitet Państw EFTA, jako wiodący organ nadzorczy, ustala przydział kwot okresowych kar pieniężnych pobieranych przez Urząd Nadzoru EFTA.«;

r) w art. 35 ust. 11 po akapicie pierwszym dodaje się akapit w brzmieniu:

»Przed przygotowaniem projektu decyzji w sprawie okresowych kar pieniężnych na podstawie ust. 6 dla Urzędu Nadzoru EFTA odpowiedzialny EUN zapewnia przedstawicielom kluczowego zewnętrznego dostawcy usług ICT, wobec którego toczy się postępowanie, możliwość bycia wysłuchanym w sprawie ustaleń i opiera swoją decyzję wyłącznie na ustaleniach, do których kluczowy zewnętrzny dostawca usług ICT objęty postępowaniem miał szansę się odnieść.«;

s) w art. 36 ust. 2 po słowach »EUNB, ESMA lub EIOPA« dodaje się słowa »lub Urząd Nadzoru EFTA«;

t) w art. 37 ust. 3 w odniesieniu do państw EFTA lit. f) odczytuje się następująco:

»informuje o prawie do skierowania decyzji do rozpatrzenia przez Trybunał EFTA zgodnie z art. 36 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedli- wości.«;

u) w art. 40 ust. 2:

(i) po słowie »EUN« dodaje się słowa »i Urząd Nadzoru EFTA«;

(ii) dodaje się akapit w brzmieniu:

»W przypadkach gdy działania nadzorcze nie obejmują zewnętrznego dostawcy usług ICT lub jednostki zależnej z siedzibą w państwie EFTA, udział Urzędu Nadzoru EFTA we wspólnym zespole ds. kontroli jest dobrowolny.«;

v) w art. 49 ust. 1 po słowie »EUN« dodaje się słowa »i Urząd Nadzoru EFTA«;

w) w art. 49 ust. 2 i art. 56 ust. 1 po słowie »EUN« dodaje się słowa », Urząd Nadzoru EFTA«;

x) w art. 64, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »dnia 17 stycznia 2025 r.« odczytuje się jako »daty określonej zgodnie z prawem krajowym, nie później niż 12 miesięcy od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr [nn/rrrr] z dnia ... (Niniejsza decyzja).«".

w pkt 31baa (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014), pkt 31bc (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012), pkt 31bf (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014), pkt 31eb (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009) i pkt 31l (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1011) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32022 R 2554: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2554 z dnia 14 grudnia 2022 r. (Dz. U. L 333 z 27.12.2022, s. 1).".

1 Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

2 Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2554 z dnia 14 grudnia 2022 r. w sprawie operacyjnej odporności cyfrowej sektora finansowego i zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1060/2009, (UE) nr 648/2012, (UE) nr 600/2014, (UE) nr 909/2014 oraz (UE) 2016/1011 (Dz.U. L 333 z 27.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj).

4 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2556 z dnia 14 grudnia 2022 r. w sprawie zmiany dyrektyw 2009/65/WE, 2009/138/WE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 oraz (UE) 2016/2341 w odniesieniu do operacyjnej odporności cyfrowej sektora finansowego (Dz.U. L 333 z 27.12.2022, s. 153, ELI: http://data.europa. eu/eli/dir/2022/2556/oj).

5 Dz.U. L 333 z 27.12.2022, s. 1.

6 Dz.U. L 333 z 27.12.2022, s. 153.

* [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]

Metryka aktu

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2025.381
Rodzaj:	decyzja
Tytuł:	Decyzja 2025/381 w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG
Data aktu:	2025-02-18
Data ogłoszenia:	2025-03-06

Decyzja 2025/381 w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

DECYZJA RADY (UE) 2025/381z dnia 18 lutego 2025 r.w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG(Tekst mający znaczenie dla EOG)

PROJEKT

Dz.U.UE.L.2025.381

DECYZJA RADY (UE) 2025/381
z dnia 18 lutego 2025 r.
w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG
(Tekst mający znaczenie dla EOG)