Rozporządzenie delegowane 2025/367 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności w dziedzinie dochody i warunki życia oraz zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2022/29

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2025/367
z dnia 25 listopada 2024 r.
uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności w dziedzinie "dochody i warunki życia" oraz zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2022/29
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 1 , w szczególności jego art. 6 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dziedzina "dochody i warunki życia", określona w art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2019/1700, dostarcza informacji wymaganych na potrzeby europejskiego semestru 2 i Europejskiego filaru praw socjalnych 3 , w szczególności informacji na temat rozkładu dochodów, ubóstwa i wykluczenia społecznego. Dostarcza także informacji na potrzeby polityki UE w różnych innych obszarach związanych z warunkami życia i ubóstwem.

(2) Temat nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza dla statystycznego parowania danych między dziedziną "dochody i warunki życia" a dziedziną "spożycie", dostarczającego informacji o dobrostanie materialnym, których nie można uzyskać w drodze pojedynczego gromadzenia danych, a także pozwala wypełnić luki na potrzeby kształtowania polityki. Komisja powinna zatem określić liczbę i nazwy zmiennych dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności.

(3) Aby zaspokoić zapotrzebowanie polityki na lepszej jakości statystyki dotyczące ubóstwa, konieczne jest gromadzenie zmiennych dotyczących energii (źródeł energii wykorzystywanej przez gospodarstwa domowe oraz kosztów energii), a zatem należy zmienić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/29 4 .

(4) Zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1700 liczba zmiennych, które mają być zbierane, nie może przekraczać o więcej niż 5 % liczby zmiennych zbieranych dla dziedziny "dochody i warunki życia" w dniu wejścia w życie tego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 listopada 2024 r.

ZAŁĄCZNIK I
Liczba i nazwy zmiennych dla powtarzanego co sześć lat modułu dotyczącego nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności w dziedzinie "dochody i warunki życia"

Zbiór zmiennych	Temat szczegółowy	Identyfikator zmiennej	Nazwa zmiennej
Nadmierne zadłużenie, spożycie i zasobność	Nadmierne zadłużenie, w tym jego przyczyny (14 zbieranych zmiennych)	HI022	Zaległości w płatnościach niezwiązanych z mieszkaniem
		HI090	Liczba kredytów i pożyczek (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej)
		HI101	Kredyty i pożyczki na zakup nieruchomości (w tym mebli, sprzętu i wystroju wnętrz, z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej)
		HI102	Kredyty i pożyczki na zakup samochodu osobowego, motocykla, przyczepy kempingowej, samochodu dostawczego, roweru lub innego środka transportu
		HI103	Kredyty i pożyczki na opiekę zdrowotną
		HI104	Kredyty i pożyczki na edukację
		HI105	Kredyty i pożyczki na pokrycie bieżących wydatków
		HI106	Kredyty i pożyczki na inne cele (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej)
		HI120	Kwota należna w ostatnim miesiącu z tytułu kredytów i pożyczek (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej)
		HI111	Kredyty i pożyczki (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) zaciągnięte w banku lub innej instytucji finansowej (jak np. unia kredytowa, podmiot udzielający mikrokredytów)
		HI112	Kredyty i pożyczki (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) zaciągnięte w firmie udzielającej chwilówek lub w lombardzie
		HI113	Kredyty i pożyczki (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) ze źródeł prywatnych (jak np. rodzina, znajomi)
		HI114	Kredyty i pożyczki (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) zaciągnięte na zasadzie "kup teraz, zapłać później" lub przy zakupie na raty od sprzedawcy
		HI115	Kredyty i pożyczki (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) z innych źródeł
	Spożycie (5 zbieranych zmiennych)	HC310	Żywność lub napoje w domu
		HC320	Żywność lub napoje poza domem
		HC330	Transport publiczny
		HC340	Transport prywatny
		HC350	Oszczędności (w typowym miesiącu)
	Zasobność, w tym własność mieszkania/domu (4 zbierane zmienne)	HV010	Wartość głównej nieruchomości mieszkalnej
		HV070	Łączna pozostająca do spłaty kwota kredytu hipotecznego na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej
		HV020	Własność nieruchomości innej niż główna nieruchomość mieszkalna
		HV080	Zdolność do utrzymania niezmiennego poziomu życia z wykorzystaniem oszczędności
	Ocena własnych potrzeb (1 zbierana zmienna)	HS130	Minimalny dochód miesięczny wystarczający na życie do końca miesiąca

ZAŁĄCZNIK II

W załączniku do rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/29 zbiór zmiennych dotyczących rynku pracy i mieszkalnictwa zastępuje się następującym zbiorem zmiennych:

"Zbiór zmiennych	Temat szczegółowy	Identyfikator zmiennej	Nazwa zmiennej
Rynek pracy i mieszkalnictwo	Charakterystyka miejsca pracy (4 zbierane zmienne)	PL230	Publiczny/prywatny sektor zatrudnienia
		PW100	Zadowolenie z pracy
		PL260	Liczba godzin zwykle przepracowywanych w tygodniu
		PL130	Wielkość jednostki lokalnej w głównej pracy
	Status zatrudnienia (2 zbierane zmienne)	PL120	Przyczyna pracy w wymiarze mniejszym niż 30 godzin
	Status zatrudnienia (2 zbierane zmienne)	PL280	Okres zarejestrowanego bezrobocia
	Poziom wykształcenia - informacje szczegółowe, z uwzględnieniem przypadków przerwania lub porzucenia nauki (2 zbierane zmienne)	PE030	Rok, w którym został osiągnięty najwyższy poziom wykształcenia
		PE050	Przerwanie lub porzucenie nauki
	Informacje szczegółowe dotyczące warunków mieszkaniowych, w tym deprywacja i czynsz imputowany (14 zbieranych zmiennych: 12 zmiennych obowiązkowych, 2 zmienne nieobowiązkowe)	HS160	Problemy związane z mieszkaniem: zbyt ciemne, niedostatecznie oświetlone
		HS170	Hałas z sąsiednich mieszkań lub z ulicy
		HC020	Powierzchnia mieszkania w m²
		HC001	Stosowany system ogrzewania
		HC002	Główne źródło energii
		HC007	Łączne koszty energii
		HC080	Ogólne zadowolenie z mieszkania
		HY030	Czynsz imputowany
		HH040	Przecieki w dachu, wilgotne ściany/podłogi/fundamenty, butwienie w ramach okien lub podłodze
		HS140	Obciążenie finansowe łącznymi kosztami mieszkania
		HS180	Zanieczyszczenie, brud lub inne problemy środowiskowe
		HS190	Przestępczość, przemoc lub wandalizm w okolicy
		HH081	Wanna lub prysznic w mieszkaniu (NIEOBOWIĄZKOWO)
		HH091	Spłukiwana toaleta w mieszkaniu do wyłącznego użytku gospodarstwa domowego (NIEOBOWIĄZKOWO)"

1 Dz.U. L 261I z 14.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.

2 Europejski semestr stanowi ramy Unii Europejskiej w zakresie koordynacji polityk gospodarczych i społecznych oraz nadzoru nad nimi.

3 Dz.U. C 428 z 13.12.2017, s. 10.

4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/29 z dnia 28 października 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie "dochody i warunki życia" dotyczących "Rynku pracy i mieszkalnictwa", "Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych", "Trudności mieszkaniowych" oraz tematu ad hoc na 2023 r. dotyczącego "Efektywności energetycznej gospodarstw domowych" (Dz.U. L 7 z 12.1.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/29/oj).

Metryka aktu

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2025.367
Rodzaj:	rozporządzenie
Tytuł:	Rozporządzenie delegowane 2025/367 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności w dziedzinie dochody i warunki życia oraz zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2022/29
Data aktu:	2024-11-25
Data ogłoszenia:	2025-02-21
Data wejścia w życie:	2025-03-13

ZAŁĄCZNIK ILiczba i nazwy zmiennych dla powtarzanego co sześć lat modułu dotyczącego nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności w dziedzinie "dochody i warunki życia"

ZAŁĄCZNIK II

Dz.U.UE.L.2025.367

ZAŁĄCZNIK I
Liczba i nazwy zmiennych dla powtarzanego co sześć lat modułu dotyczącego nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności w dziedzinie "dochody i warunki życia"