Decyzja 2025/2580 dotycząca zmiany decyzji (WPZiB) 2016/849 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

DECYZJA RADY (WPZiB) 2025/2580

z dnia 15 grudnia 2025 r.

dotycząca zmiany decyzji (WPZiB) 2016/849 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 27 maja 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/849 ¹ .

(2) Zgodnie z art. 36 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2016/849 Rada przeprowadziła przegląd wykazów wskazanych osób, podmiotów i statków, zamieszczonych w załącznikach II, III, V i VI do tej decyzji.

(3) Należy utrzymać środki ograniczające wobec osób i podmiotów wymienionych w wykazach zamieszczonych w załącznikach II i III do decyzji (WPZiB) 2016/849. W załącznikach tych należy zaktualizować wpisy dotyczące jednej osoby i trzech podmiotów.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2016/849,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załącznikach II i III do decyzji (WPZiB) 2016/849 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 15 grudnia 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

W decyzji (WPZiB) 2016/849 wprowadza się następujące zmiany:

w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

a) pod nagłówkiem "I. Osoby i podmioty odpowiedzialne za północnokoreańskie programy dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, osoby lub podmioty działające w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmioty będące ich własnością lub przez nie kontrolowane", pod nagłówkiem "A. Osoby", wpis 10 otrzymuje brzmienie:

	Imię i nazwisko	Pseudonim	Informacje identyfikacyjne	Data umieszczenia w wykazie	Uzasadnienie
"10.	HONG Sung-Mu 홍 «승 Â무 «	HONG Sung Mu	Data urodzenia: 1.1.1942 Płeć: mężczyzna	20.5.2016	Zastępca Dyrektora Departamentu Przemysłu Zbrojeniowego (Munitions Industry Department - MID). MID - umieszczony w wykazie przez RB ONZ w dniu 2 marca 2016 r. - uczestniczy w kluczowych kwestiach programu dotyczącego pocisków balistycznych KRLD. MID odpowiada za nadzorowanie rozwoju rakietowych pocisków balistycznych KRLD, w tym za programy badawcze i rozwojowe. Hong odpowiada w związku z tym za programy KRLD dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. Obserwował odpalenie w dniu 28 listopada 2017 r. międzykontynentalnego pocisku balistycznego Hwasong-15. Uczestniczył w posiedzeniu Centralnej Komisji Wojskowej Partii Pracy Korei w lipcu 2020 r. poświęconemu »powstrzymywaniu wojny« - jest to eufemistyczne określenie używane w odniesieniu do programu jądrowego KRLD. Został ponownie wybrany do Komitetu Centralnego Partii w styczniu 2021 r. W marcu 2023 r. został sfotografowany z Kim Jong Unem podczas inspekcji rzekomych głowic jądrowych gotowych do zainstalowania na rakietach balistycznych, a we wrześniu 2024 r. został sfotografowany z Kim Jong Unem podczas inspekcji zakładu wzbogacania uranu w KRLD."

b) pod nagłówkiem "I. Osoby i podmioty odpowiedzialne za północnokoreańskie programy dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, osoby lub podmioty działające w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmioty będące ich własnością lub przez nie kontrolowane", pod nagłówkiem "B. Podmioty", wpis 4 otrzymuje brzmienie:

	Nazwa	Pseudonim	Miejsce	Data umieszczenia w wykazie	Inne informacje
"4.	Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre 녕 ç변 Ż 원 ř자 Ú력 Â 연 ¬구 ¸소 Ň 영 µ변 Ż 원 ř자 Ú력 Â 연 ¬구 ¸소 Ň			22.12.2009	Obiekty zdolne do produkcji materiałów rozszczepialnych do celów wojskowych, w tym reaktor o mocy 5 MW(e), zakład przerobu plutonu (laboratorium radiochemiczne), reaktor lekkowodny oraz, według doniesień, zakład wzbogacania uranu. Ośrodek jest utrzymywany przez Generalne Biuro Energii Atomowej (podmiot umieszczony w wykazie na postawie decyzji RB ONZ z 16.7.2009). W czerwcu 2024 r. Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej (MAEA) stwierdziła, że od grudnia 2023 r. obserwowała sporadyczne wypływy wody z systemu chłodzącego reaktora lekkowodnego w Yongbyon, co dowodzi działania tego reaktora. MAEA wykryła także ciągłe oznaki działania reaktora o mocy 5 MW (e) oraz domniemanego wirówkowego obiektu wzbogacania. Panel ekspertów ONZ w swoim sprawozdaniu z marca 2024 r. doniósł także o wykryciu istotnej bieżącej aktywności w Yongbyon. Obrazy satelitarne wykonane w 2025 r. potwierdziły kontynuację działalności i ukończenie szeregu nowych projektów budowlanych."

2) w załączniku III wpisy 3 i 8 w części "B. Podmioty" otrzymują brzmienie:

	Nazwa (i ewentualne inne nazwy)	Informacje identyfikacyjne	Data umieszczenia w wykazie	Uzasadnienie
"3.	Urząd Administracji Morskiej (Maritime Administrative Bureau) alias: Maritime Administration DPRK (Administracja Morska KRLD) alias: KRLD National Maritime Supervision Bureau (Krajowe Biuro Nadzoru Morskiego KRLD) 조 ¶선 ±민 Î주 Ö주 Ö의 Ç인 Î민 Î공 ř화 ­국 ą 국 ą겡해 Ř사 ç감 ¨독 ¶국 ą	Adres: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pjöngjang, KRLD Skrytka pocztowa 416 Numer telefonu: 850-2-18111 wewn. 8059 Faks: 850 2 381 4410 E-mail: [e-mail] Strona internetowa: www.ma.gov.kp	16.10.2017	Urząd Administracji Morskiej pomagał w unikaniu sankcji nałożonych przez RB ONZ, w tym poprzez zmianę nazwy i ponowną rejestrację aktywów podmiotów umieszczonych w wykazie i dostarczanie fałszywych dokumentów statkom podlegającym sankcjom ONZ.
8.	Korea Paekho Trading Corporation (Alias: Joson Paekho Muyok Hoesa) 조 ¶선 ±백 é호 Ł무 «역 Ş회 ¸사 ç	Adres: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pjöngjang, KRLD	21.4.2022	Paekho Trading Corporation jest przedsiębiorstwem artystycznym zaangażowanym w tworzenie posągów za granicą i eksport posągów artystycznych produkowanych przez Paekho Art. Studio oraz ułatwiającym nielegalną pracę i dostęp do międzynarodowych systemów finansowych. W szczególności pozyskuje dotacje i pożyczki na rozwój, a także bezpośrednie inwestycje zagraniczne przeznaczone na projekty komunalne. Jest zatem zaangażowane w uchylanie się od sankcji i odpowiada za finansowe wspieranie programów jądrowych i programów rakiet balistycznych KRLD. W lipcu 2024 r. przedsiębiorstwo zostało zauważone jako uczestnik targów handlowych produktów KRLD w Władywostoku (Rosja), a w listopadzie 2024 r. - jako uczestnik 16. Międzynarodowych Targów Handlowych Pjongjang Autumn."

1 Decyzja Rady (WPZiB) 2016/849 z dnia 27 maja 2016 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej, uchylająca decyzję 2013/183/WPZiB (Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79, ELI: http://data.europa. eu/eli/dec/2016/849/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2580
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2025/2580 dotycząca zmiany decyzji (WPZiB) 2016/849 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
• Data aktu: 2025-12-15
• Data ogłoszenia: 2025-12-16
• Data wejścia w życie: 2025-12-17