Rozporządzenie wykonawcze 2025/2293 w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/203 w odniesieniu do wymogów mających zastosowanie do organizacji podlegających obowiązkowi deklaracji i w sprawie sprostowania rozporządzeń (UE) nr 1178/2011, (UE) nr 748/2012, (UE) nr 965/2012, (UE) nr 139/2014, (UE) nr 1321/2014 i (UE) 2015/340 oraz rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/373

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2293
z dnia 10 listopada 2025 r.
w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/203 w odniesieniu do wymogów mających zastosowanie do organizacji podlegających obowiązkowi deklaracji i w sprawie sprostowania rozporządzeń (UE) nr 1178/2011, (UE) nr 748/2012, (UE) nr 965/2012, (UE) nr 139/2014, (UE) nr 1321/2014 i (UE) 2015/340 oraz rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/373
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2111/2005, (WE) nr 1008/2008, (UE) nr 996/2010, (UE) nr 376/2014 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE i 2014/53/UE, a także uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 552/2004 i (WE) nr 216/2008 i rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 1 , w szczególności jego art. 17 ust. 1 lit. b), art. 27 ust. 1 lit. a), art. 31 ust. 1 lit. b), art. 43 ust. 1 lit. b), art. 53 ust. 1 lit. a) i art. 62 ust. 15 lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Aby zapewnić spójność wymogów wprowadzonych rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/203 2 mających zastosowanie do organizacji podlegających obowiązkowi deklaracji z innymi wymogami mającymi zastosowanie do tych organizacji, należy zmienić załącznik II do tego rozporządzenia w celu zniesienia wymogu uzyskiwania przez nie zatwierdzenia.

(2) Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2023/203 dodano lit. g) w pkt ARA.GEN.300 załącznika VI (część ARA) do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1178/2011 3 . Ta dodatkowa litera zawiera nieprawidłowe odniesienie, które należy sprostować.

(3) Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2023/203 zmieniono załącznik I (część 21) do rozporządzenia Komisji (UE) nr 748/2012 4 poprzez dodanie lit. g) w pkt 21.B.221 tego załącznika. Ta nowa litera zawiera nieprawidłowe odniesienie. Ponadto w pkt 21.B.431 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 748/2012 dodano nową lit. d). Ta litera również zawiera nieprawidłowe odniesienie. Oba odniesienia należy sprostować.

(4) Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2023/203 dodano lit. g) w pkt ARO.GEN.300 załącznika II (część ARO) do rozporządzenia Komisji (UE) nr 965/2012 5 . Ta nowa litera zawiera nieprawidłowe odniesienie, które należy sprostować.

(5) Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2023/203 zmieniono pkt ADR.AR.C.005 załącznika II (część ADR.AR) do rozporządzenia Komisji (UE) nr 139/2014 6 poprzez dodanie w nim lit. f). Ta nowa litera zawiera nieprawidłowe odniesienie, które należy sprostować.

(6) Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2023/203 dodano również lit. g) w pkt 145.B.300 załącznika II (część 145) do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1321/2014 7 . Ta nowa litera zawiera nieprawidłowe odniesienie. Ponadto w pkt CAMO.B.300 załącznika Vc (część CAMO) dodano lit. g). Ta nowa litera zawiera nieprawidłowe odniesienie. Odniesienia te należy sprostować.

(7) Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2023/203 dodano lit. f) w pkt ATCO.AR.C.001 załącznika II (część ATCO.AR) do rozporządzenia Komisji (UE) 2015/340 8 . Ta nowa litera zawiera nieprawidłowe odniesienie, które należy sprostować.

(8) Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2023/203 zmieniono załącznik II (część ATM/ANS.AR) do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/373 9 poprzez dodanie lit. d) w pkt ATM/ANS.AR.C.010. Ta nowa litera zawiera nieprawidłowe odniesienie, które należy sprostować.

(9) Aby zapewnić spójność ram prawnych, datę rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia należy dostosować do daty rozpoczęcia stosowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/203.

(10) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ds. stosowania wspólnych zasad bezpieczeństwa w dziedzinie lotnictwa cywilnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 listopada 2025 r.

ZAŁĄCZNIK I

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/203 wprowadza się następujące zmiany:

pkt IS.I.OR.250 lit. b) i

otrzymuje brzmienie:

"b) Właściwy organ zatwierdza pierwsze wydanie podręcznika zarządzania bezpieczeństwem informacji i zachowuje jego egzemplarz. Zatwierdzenie nie jest wymagane w przypadku zadeklarowanych organizacji. W razie potrzeby w podręczniku zarządzania bezpieczeństwem informacji wprowadza się zmiany niezbędne do zachowania aktualności opisu SZBI organizacji. Właściwy organ otrzymuje egzemplarz wszelkich zmian w podręczniku zarządzania bezpieczeństwem informacji.

c) Zarządzanie zmianami podręcznika zarządzania bezpieczeństwem informacji przebiega zgodnie z procedurą ustanowioną przez organizację. Wszelkie zmiany nieobjęte zakresem stosowania tej procedury, jak również wszelkie zmiany związane ze zmianami, o których mowa w pkt IS.I.OR.255 lit. b), podlegają zatwierdzeniu przez właściwy organ. Zatwierdzenie nie jest wymagane w przypadku zadeklarowanych organizacji.";

pkt IS.I.OR.255 otrzymuje brzmienie:

"IS.I.OR.255 Zmiany w systemie zarządzania bezpieczeństwem informacji

a) Zarządzanie zmianami w SZBI i powiadamianie o nich właściwego organu może przebiegać w ramach procedury opracowanej przez organizację. Procedura ta podlega zatwierdzeniu przez właściwy organ, z wyjątkiem przypadku zadeklarowanych organizacji.

b) Jeżeli chodzi o zmiany w SZBI nieobjęte procedurą, o której mowa w lit. a), organizacja ubiega się o zatwierdzenie wydawane przez właściwy organ i musi je uzyskać, z wyjątkiem zadeklarowanych organizacji, w przypadku których zatwierdzenie nie jest wymagane.

W odniesieniu do tych zmian:

1) wniosek składa się przed wprowadzeniem wszelkich zmian w celu umożliwienia właściwemu organowi stwierdzenia, czy zachowana zostanie zgodność z niniejszym rozporządzeniem, oraz - jeśli zajdzie taka potrzeba - zmiany certyfikatu organizacji szkolenioweji powiązanych warunków zatwierdzania dołączonych do certyfikatu;

2) organizacja przekazuje właściwemu organowi wszelkie informacje, których organ ten zażąda, aby ocenić zmianę;

3) zmianę wprowadza się wyłącznie po otrzymaniu formalnego zatwierdzenia przez właściwy organ, z wyjątkiem przypadku zadeklarowanych organizacji, które mogą wprowadzić daną zmianę niezwłocznie;

4) organizacja wprowadza tego typu zmiany zgodnie z warunkami określonymi przez właściwy organ.".

ZAŁĄCZNIK II

Pkt ARA.GEN.300 lit. g) załącznika VI do rozporządzenia (UE) nr 1178/2011 otrzymuje brzmienie:

"g) W odniesieniu do certyfikacji i nadzoru nad zgodnością organizacji z pkt ORA.GEN.200A, oprócz przestrzegania przepisów ustanowionych w lit. a)-f) niniejszego punktu, właściwy organ przeprowadza przegląd wszelkich zatwierdzeń wydanych zgodnie z pkt IS.I.OR.200 lit. e) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/203 * po mającym zastosowanie cyklu nadzoru audytowego i zawsze gdy wprowadzane zmiany dotyczą zakresu prac danej organizacji.

ZAŁĄCZNIK III

Załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 748/2012 zostaje sprostowany w następujący sposób:

(1) pkt 21.B.221 lit. g) otrzymuje brzmienie:

"g) W odniesieniu do certyfikacji i nadzoru nad zgodnością organizacji z pkt 21.A.139A niniejszego załącznika, oprócz przestrzegania przepisów ustanowionych w lit. a)-f) niniejszego punktu, właściwy organ przeprowadza przegląd wszelkich zatwierdzeń wydanych zgodnie z pkt IS.D.OR.200 lit. e) załącznika do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/1645 * po mającym zastosowanie cyklu nadzoru audytowego i zawsze gdy wprowadzane zmiany dotyczą zakresu prac danej organizacji.

(2) pkt 21.B.431 lit. d) otrzymuje brzmienie:

"d) W odniesieniu do certyfikacji i nadzoru nad zgodnością organizacji z pkt 21.A.239A niniejszego załącznika, oprócz przestrzegania przepisów ustanowionych w lit. a)-c) niniejszego punktu, właściwy organ przeprowadza przegląd wszelkich zatwierdzeń wydanych zgodnie z pkt IS.D.OR.200 lit. e) załącznika do rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/1645 po mającym zastosowanie cyklu nadzoru audytowego i zawsze gdy wprowadzane zmiany dotyczą zakresu prac danej organizacji.".

ZAŁĄCZNIK IV

Pkt ARO.GEN.300 lit. g) załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 965/2012 otrzymuje brzmienie:

"g) W odniesieniu do certyfikacji i nadzoru nad zgodnością organizacji z pkt ORO.GEN.200A, oprócz przestrzegania przepisów ustanowionych w lit. a)-f) niniejszego punktu, właściwy organ przeprowadza przegląd wszelkich zatwierdzeń wydanych zgodnie z pkt IS.I.OR.200 lit. e) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/203 po mającym zastosowanie cyklu nadzoru audytowego i zawsze gdy wprowadzane zmiany dotyczą zakresu prac danej organizacji.".

ZAŁĄCZNIK V

Pkt ADR.AR.C.005 lit. f) załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 139/2014 otrzymuje brzmienie:

"f) W odniesieniu do certyfikacji i nadzoru nad zgodnością organizacji z pkt ADR.OR.D.005A, oprócz przestrzegania przepisów ustanowionych w lit. a)-e) niniejszego punktu, właściwy organ przeprowadza przegląd wszelkich zatwierdzeń wydanych zgodnie z pkt IS.D.OR.200 lit. e) załącznika do rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/1645 po mającym zastosowanie cyklu nadzoru audytowego i zawsze gdy wprowadzane zmiany dotyczą zakresu prac danej organizacji.".

ZAŁĄCZNIK VI

Załączniki II i Vc do rozporządzenia (UE) nr 1321/2014 zostają sprostowane w następujący sposób:

załącznik II pkt 145.B.300 lit. g) otrzymuje brzmienie:

"g) W odniesieniu do certyfikacji i nadzoru nad zgodnością organizacji z pkt 145.A.200A, oprócz przestrzegania przepisów ustanowionych w lit. a)-f) niniejszego punktu, właściwy organ przeprowadza przegląd wszelkich zatwierdzeń wydanych zgodnie z pkt IS.I.OR.200 lit. e) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/203 po mającym zastosowanie cyklu nadzoru audytowego i zawsze gdy wprowadzane zmiany dotyczą zakresu prac danej organizacji.";

załącznik Vc pkt CAMO.B.300 lit. g) otrzymuje brzmienie:

"g) W odniesieniu do certyfikacji i nadzoru nad zgodnością organizacji z pkt CAMO.A.200A, oprócz przestrzegania przepisów ustanowionych w lit. a)-f) niniejszego punktu, właściwy organ przeprowadza przegląd wszelkich zatwierdzeń wydanych zgodnie z pkt IS.I.OR.200 lit. e) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/203 po mającym zastosowanie cyklu nadzoru audytowego i zawsze gdy wprowadzane zmiany dotyczą zakresu prac danej organizacji.".

ZAŁĄCZNIK VII

Pkt ATCO.AR.C.001 lit. f) załącznika II do rozporządzenia (UE) 2015/340 otrzymuje brzmienie:

"f) W odniesieniu do certyfikacji i nadzoru nad zgodnością organizacji z pkt ATCO.OR.C.001A, oprócz przestrzegania przepisów ustanowionych w lit. a)-e) niniejszego punktu, właściwy organ przeprowadza przegląd wszelkich zatwierdzeń wydanych zgodnie z pkt IS.I.OR.200 lit. e) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/203 po mającym zastosowanie cyklu nadzoru audytowego i zawsze gdy wprowadzane zmiany dotyczą zakresu prac danej organizacji.".

ZAŁĄCZNIK VIII

Pkt ATM/ANS.AR.C.010 lit. d) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/373 otrzymuje brzmienie:

"d) W odniesieniu do certyfikacji i nadzoru nad zgodnością organizacji z pkt ATM/ANS.OR.B.005A, oprócz przestrzegania przepisów ustanowionych w lit. a)-c) niniejszego punktu, właściwy organ przeprowadza przegląd wszelkich zatwierdzeń wydanych zgodnie z pkt IS.I.OR.200 lit. e) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/203 po mającym zastosowanie cyklu nadzoru audytowego i zawsze gdy wprowadzane zmiany dotyczą zakresu prac danej organizacji.".

1 Dz.U. L 212 z 22.8.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/203 z dnia 27 października 2022 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 w kwestii wymagań dotyczących zarządzania ryzykiem związanym z bezpieczeństwem informacji o potencjalnym wpływie na bezpieczeństwo lotnicze w odniesieniu do organizacji objętych zakresem stosowania rozporządzeń Komisji (UE) nr 1321/2014, (UE) nr 965/2012, (UE) nr 1178/2011, (UE) 2015/340, rozporządzeń wykonawczych Komisji (UE) 2017/373 i (UE) 2021/664 oraz właściwych organów objętych zakresem stosowania rozporządzeń Komisji (UE) nr 748/2012, (UE) nr 1321/2014, (UE) nr 965/2012, (UE) nr 1178/2011, (UE) 2015/340, rozporządzeń wykonawczych Komisji (UE) 2017/373, (UE) nr 139/2014 i (UE) 2021/664 oraz zmieniające rozporządzenia Komisji (UE) nr 1178/2011, (UE) nr 748/2012, (UE) nr 965/2012, (UE) nr 139/2014, (UE) nr 1321/2014, (UE) 2015/340 oraz rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) 2017/373 i (UE) 2021/664, Dz.U. L 31 z 2.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_impl/2023/203/oj).

3 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1178/2011 z dnia 3 listopada 2011 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. L 311 z 25.11.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj).

4 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 748/2012 z dnia 3 sierpnia 2012 r. ustanawiające przepisy wykonawcze dotyczące certyfikacji lub deklaracji zgodności statków powietrznych i związanych z nimi wyrobów, części, akcesoriów, jednostek sterująco-monitorujących i podzespołów jednostek sterująco-monitorujących w zakresie zdatności do lotu i ochrony środowiska, a także dotyczące wymogów odnoszących się do zdolności organizacji projektujących i produkujących (Dz.U. L 224 z 21.8.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/ eli/reg/2012/748/oj).

5 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 965/2012 z dnia 5 października 2012 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do operacji lotniczych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. L 296 z 25.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/965/oj).

6 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 139/2014 z dnia 12 lutego 2014 r. ustanawiające wymagania oraz procedury administracyjne dotyczące lotnisk zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. L 44 z 14.2.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/139/oj).

7 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1321/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie ciągłej zdatności do lotu statków powietrznych oraz wyrobów lotniczych, części i wyposażenia, a także w sprawie zatwierdzeń udzielanych organizacjom i personelowi zaangażowanym w takie zadania (Dz.U. L 362 z 17.12.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1321/oj).

8 Rozporządzenie Komisji (UE) 2015/340 z dnia 20 lutego 2015 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne dotyczące licencji i certyfikatów kontrolerów ruchu lotniczego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008, zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 923/2012 i uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 805/2011 (Dz.U. L 63 z 6.3.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).

9 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/373 z dnia 1 marca 2017 r. ustanawiające wspólne wymogi dotyczące instytucji zapewniających zarządzanie ruchem lotniczym/służby żeglugi powietrznej i inne funkcje sieciowe zarządzania ruchem lotniczym oraz nadzoru nad nimi, uchylające rozporządzenie (WE) nr 482/2008, rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1034/2011, (UE) nr 1035/2011 i (UE) 2016/1377 oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 677/2011 (Dz.U. L 62 z 8.3.2017, s. 1, ELI: http:// data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/373/oj).

* Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/203 z dnia 27 października 2022 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 w kwestii wymagań dotyczących zarządzania ryzykiem związanym z bezpieczeństwem informacji o potencjalnym wpływie na bezpieczeństwo lotnicze w odniesieniu do organizacji objętych zakresem stosowania rozporządzeń Komisji (UE) nr 1321/2014, (UE) nr 965/2012, (UE) nr 1178/2011, (UE) 2015/340, rozporządzeń wykonawczych Komisji (UE) 2017/373 i (UE) 2021/664 oraz właściwych organów objętych zakresem stosowania rozporządzeń Komisji (UE) nr 748/2012, (UE) nr 1321/2014, (UE) nr 965/2012, (UE) nr 1178/2011, (UE) 2015/340, rozporządzeń wykonawczych Komisji (UE) 2017/373, (UE) nr 139/2014 i (UE) 2021/664 oraz zmieniające rozporządzenia Komisji (UE) nr 1178/2011, (UE) nr 748/2012, (UE) nr 965/2012, (UE) nr 139/2014, (UE) nr 1321/2014, (UE) 2015/340 oraz rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) 2017/373 i (UE) 2021/664, Dz.U. L 31 z 2.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_impl/2023/203/oj).".

* Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1645 z dnia 14 lipca 2022 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 w odniesieniu do wymagań dotyczących zarządzania ryzykiem związanym z bezpieczeństwem informacji o potencjalnym wpływie na bezpieczeństwo lotnicze w odniesieniu do organizacji objętych zakresem stosowania rozporządzeń Komisji (UE) nr 748/2012 i (UE) nr 139/2014 oraz zmieniające rozporządzenia Komisji (UE) nr 748/2012 i (UE) nr 139/2014 (Dz.U. L 248 z 26.9.2022, s. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1645/oj).";

Metryka aktu

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2025.2293
Rodzaj:	rozporządzenie
Tytuł:	Rozporządzenie wykonawcze 2025/2293 w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/203 w odniesieniu do wymogów mających zastosowanie do organizacji podlegających obowiązkowi deklaracji i w sprawie sprostowania rozporządzeń (UE) nr 1178/2011, (UE) nr 748/2012, (UE) nr 965/2012, (UE) nr 139/2014, (UE) nr 1321/2014 i (UE) 2015/340 oraz rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/373
Data aktu:	2025-11-10
Data ogłoszenia:	2025-11-11
Data wejścia w życie:	2026-02-22, 2025-12-01