Rozporządzenie wykonawcze 2025/2144 poddające rejestracji przywóz białka grochu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2144

z dnia 21 października 2025 r.

poddające rejestracji przywóz białka grochu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej ¹  ("rozporządzenie podstawowe"), w szczególności jego art. 14 ust. 5,

po poinformowaniu państw członkowskich,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) 29 sierpnia 2025 r. Komisja Europejska ("Komisja") powiadomiła w zawiadomieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ²  o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Unii białka grochu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.

(2) Wszczęcie to nastąpiło w następstwie skargi złożonej 15 lipca 2025 r. przez koalicję ad hoc unijnych producentów białka grochu w imieniu producentów reprezentujących ponad 25 % całkowitej unijnej produkcji białka grochu.

1. PRODUKT PODLEGAJĄCY REJESTRACJI

(3) Produktem podlegającym rejestracji ("produkt objęty postępowaniem") jest białko grochu o wysokiej zawartości białka (co najmniej 65 % białka w przeliczeniu na suchą masę), obejmujące wszystkie rodzaje białka grochu pochodzącego z grochu (w tym m.in. grochu żółtego i grochu zielonego), we wszystkich formach fizycznych (w tym w postaci stałej (np. jako proszek) i płynnej (jako roztwór)), niezależnie od tego, czy jest ono teksturowane, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej.

(4) Produkt jest obecnie klasyfikowany do kodów CN ex 3504 00 90 (kod TARIC 3504 00 90 91), ex 2106 10 20 (kod TARIC 2106 10 20 40), ex 2106 10 80 (kody TARIC 2106 10 80 31, 2106 10 80 39 i 2106 10 80 71) oraz ex 2303 10 90 (kod TARIC 2303 10 90 10). Kody CN i TARIC podano jedynie w celach informacyjnych i bez uszczerbku dla późniejszej zmiany klasyfikacji taryfowej.

2. REJESTRACJA

(5) Na podstawie art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego przywóz produktu objętego postępowaniem może zostać poddany rejestracji w celu zagwarantowania, w razie wprowadzenia ceł antydumpingowych w wyniku dochodzenia, możliwości pobrania tych ceł od zarejestrowanego przywozu z mocą wsteczną, przy spełnieniu niezbędnych warunków, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

(6) Komisja podjęła decyzję o poddaniu rejestracji przywozu produktu objętego postępowaniem z własnej inicjatywy na podstawie art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego. Warunki poboru ceł z mocą wsteczną zostaną ocenione w ewentualnym rozporządzeniu nakładającym cła ostateczne.

(7) Jakiekolwiek zobowiązania w przyszłości oparte będą na wynikach dochodzenia.

(8) Na podstawie obliczeń przedstawionych w skardze wzywającej do wszczęcia dochodzenia antydumpingowego szacuje się, że marginesy dumpingu w przypadku produktu objętego postępowaniem wynoszą od 41 % do 123 %, a poziom usuwający szkodę - od 60 % do 118 %, za okres od 1 stycznia 2024 r. do 31 grudnia 2024 r. Kwota ewentualnego przyszłego zobowiązania zostałaby normalnie określona na niższym z tych poziomów, zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia podstawowego.

(9) Na obecnym etapie Komisja nie jest jednak w stanie oszacować kwoty ewentualnego przyszłego zobowiązania. W związku z tym kwoty wymienione w skardze służą wyłącznie celom informacyjnym i nie dają podstawy do jakichkolwiek oczekiwań co do rzeczywistego poziomu zobowiązania, który zostanie ustalony w wyniku dochodzenia.

3. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH

(10) Wszelkie zgromadzone w związku z tą rejestracją dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 ³ ,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1  ⁴  

Niniejszym poleca się organom celnym, na podstawie art. 14 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2016/1036, podjęcie odpowiednich kroków w celu rejestrowania przywozu do Unii białka grochu o wysokiej zawartości białka (więcej niż 65 % białka w przeliczeniu na suchą masę), obejmującego wszystkie rodzaje białka grochu pochodzącego z grochu (w tym m.in. grochu żółtego i grochu zielonego), we wszystkich formach fizycznych (w tym w postaci stałej (np. jako proszek) i płynnej (jako roztwór)), niezależnie od tego, czy jest ono teksturowane, obecnie objętego kodami CN:

– ex 3504 00 90 (kod TARIC 3504 00 90 91),

– ex 2106 10 20 (kod TARIC 2106 10 20 40),

– ex 2106 10 80

(kody TARIC:

– 2106 10 80 31,

– 2106 10 80 39 oraz

– 2106 10 80 71),

– ex 2106 90 92 (kody TARIC 2106 90 92 75),

– ex 2303 10 90 (kod TARIC 2303 10 90 10),

– ex 2309 10 11,

– ex 2309 10 13,

– ex 2309 10 15,

– ex 2309 10 19,

– ex 2309 10 31,

– ex 2309 10 33,

– ex 2309 10 39,

– ex 2309 10 51,

– ex 2309 10 53,

– ex 2309 10 59,

– ex 2309 10 70,

– ex 2309 10 90,

– ex 2309 90 10,

– ex 2309 90 20 (dodatkowy kod TARIC 8G60),

– ex 2309 90 31

(kod TARIC:

– 2309 90 31 12,

– 2309 90 31 14,

– 2309 90 31 17,

– 2309 90 31 19,

– 2309 90 31 30,

– 2309 90 31 51,

– 2309 90 31 59,

– 2309 90 31 61,

– 2309 90 31 69,

– 2309 90 31 81 oraz

– 2309 90 31 91),

– ex 2309 90 33,

– ex 2309 90 35,

– ex 2309 90 39,

– ex 2309 90 41,

– ex 2309 90 43,

– ex 2309 90 49,

– ex 2309 90 51,

– ex 2309 90 53,

– ex 2309 90 59,

– ex 2309 90 70,

– ex 2309 90 91 (dodatkowy kod TARIC 8G60),

– ex 2309 90 96

(kod TARIC:

– 2309 90 96 31,

– 2309 90 96 39,

– 2309 90 96 51,

– 2309 90 96 59,

– 2309 90 96 61,

– 2309 90 96 69,

– 2309 90 96 91 oraz

– 2309 90 96 95)

pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 października 2025 r.

1 Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj^.

2 Dz.U. C, C/2025/4850, 29.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4850/oj.

3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

4 Art. 1 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2025/2581 z dnia 18 grudnia 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.2581) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 grudnia 2025 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2144
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/2144 poddające rejestracji przywóz białka grochu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej
• Data aktu: 2025-10-21
• Data ogłoszenia: 2025-10-22
• Data wejścia w życie: 2025-10-23