Decyzja 2025/2128 w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmiany załącznika X (Usługi ogólne), załącznika XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) oraz protokołu 37 (zawierającego wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG (akt w sprawie zarządzania danymi)

DECYZJA RADY (UE) 2025/2128

z dnia 13 października 2025 r.

w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmiany załącznika X (Usługi ogólne), załącznika XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) oraz protokołu 37 (zawierającego wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG (akt w sprawie zarządzania danymi)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 114, w związku z jego art. 218 ust. 9,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym ¹ , w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ²  (zwane dalej "Porozumieniem EOG") weszło w życie z dniem 1 stycznia 1994 r.

(2) Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o zmianie, między innymi, załącznika X (Usługi ogólne), załącznika XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) oraz protokołu 37 (zawierającego wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG.

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/868 ³  oraz rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1622 ⁴ .

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik X (Usługi ogólne), załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG.

(5) Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno zatem opierać się na dołączonym projekcie decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zaproponowanej zmiany załącznika X (Usługi ogólne), załącznika XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) oraz protokołu 37 (zawierającego wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG, oparte jest na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 13 października 2025 r.

PROJEKT

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr ...

z dnia ...

zmieniająca załącznik X (Usługi ogółem), załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/868 z dnia 30 maja 2022 r. w sprawie europejskiego zarządzania danymi i zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1724 (akt w sprawie zarządzania danymi) ⁵ .

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1622 z dnia 9 sierpnia 2023 r. w sprawie wzoru wspólnych logo służących identyfikacji uznanych w Unii dostawców usług pośrednictwa danych i organizacji altruizmu danych ⁶ .

(3) Umawiające się Strony uznają, że oznakowaniami "uznany w Unii dostawca usług pośrednictwa danych" i "uznany w EOG dostawca usług pośrednictwa danych" można się posługiwać zamiennie, z tymi samymi prawami i obowiązkami związanymi z posługiwaniem się tymi oznakowaniami.

(4) Umawiające się Strony uznają, że oznakowaniami "uznana w Unii organizacja altruizmu danych" i "uznana w EOG organizacja altruizmu danych" można się posługiwać zamiennie, z tymi samymi prawami i obowiązkami związanymi z posługiwaniem się tymi oznakowaniami.

(5) Umawiające się Strony uznają ponadto, że wspólne logo określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2023/1622 powinno być takie samo dla wszystkich Umawiających się Stron. Umieszczone w logo odniesienie do "uznane w UE" należy zatem rozumieć jako "uznane w EOG".

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki X i XI oraz protokół 37 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku X do Porozumienia EOG, w pkt 5 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

– 32022 R 0868: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/868 z dnia 30 maja 2022 r. (Dz.U. L 152 z 3.6.2022, s. 1).".

Artykuł  2

W załączniku XI do Porozumienia EOG po pkt 5k (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1024) dodaje się, co następuje:

"5ka. 32022 R 0868: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/868 z dnia 30 maja 2022 r. w sprawie europejskiego zarządzania danymi i zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1724 (akt w sprawie zarządzania danymi) (Dz.U. L 152 z 3.6.2022, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) odesłania do prawa Unii rozumie się jako odesłania do Porozumienia EOG;

b) w art. 11, po ust. 9 dodaje się ustęp w brzmieniu:

»9a. Podmiot, który jest zarejestrowany w publicznym krajowym rejestrze uznanych dostawców usług pośrednictwa danych państwa EFTA, może posługiwać się oznakowaniem 'uznany w EOG dostawca usług pośrednictwa danych'.«;

c) w art. 17, po ust. 2 dodaje się ustęp w brzmieniu:

»2a. Podmiot, który jest zarejestrowany w publicznym krajowym rejestrze uznanych organizacji altruizmu danych państwa EFTA, może posługiwać się oznakowaniem 'uznana w EOG organizacja altruizmu danych'.«;

d) w art. 24 ust. 5 po wyrazach »uznana w Unii organizacja altruizmu danych« dodaje się wyrazy »lub, stosownie do przypadku, 'uznana w EOG organizacja altruizmu danych'«;

e) w art. 29 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:

»Państwa EFTA w pełni uczestniczą w pracach Europejskiej Rady ds. Innowacji w zakresie Danych, z wyjątkiem prawa głosu.«.

5kaa. 32023 R 1622: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1622 z dnia 9 sierpnia 2023 r. w sprawie wzoru wspólnych logo służących identyfikacji uznanych w Unii dostawców usług pośrednictwa danych i organizacji altruizmu danych (Dz.U. L 200 z 10.8.2023, s. 1).".

Artykuł  3

W protokole 37 do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

"49. Europejska Rada ds. Innowacji w zakresie Danych (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/868).".

Artykuł  4

Teksty rozporządzenia (UE) 2022/868 i rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1622 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem ..., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji, o których mowa w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* , albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 333/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. ⁷ , w zależności od tego, co nastąpi później.

Artykuł  6

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w ^

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG Przewodniczący Sekretarze

Wspólnego Komitetu EOG

1 Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

2 Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/868 z dnia 30 maja 2022 r. w sprawie europejskiego zarządzania danymi i zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1724 (akt w sprawie zarządzania danymi) (Dz.U. L 152 z 3.6.2022, s. 1, ELI: http:// data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj).

4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1622 z dnia 9 sierpnia 2023 r. w sprawie wzoru wspólnych logo służących identyfikacji uznanych w Unii dostawców usług pośrednictwa danych i organizacji altruizmu danych (Dz.U. L 200 z 10.8.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1622/oj).

5 Dz.U. L 152 z 3.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj.

6 Dz.U. L 200 z 10.8.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1622/oj.

* [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]

7 Dz.U. L 164 z 29.6.2023, s. 75, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1275/oj.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2128
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2025/2128 w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmiany załącznika X (Usługi ogólne), załącznika XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) oraz protokołu 37 (zawierającego wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG (akt w sprawie zarządzania danymi)
• Data aktu: 2025-10-13
• Data ogłoszenia: 2025-10-17