Decyzja 171/2025 (2025/2107) zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR171/2025

z dnia 11 lipca 2025 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2025/2107]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1230 z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie maszyn oraz w sprawie uchylenia dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Rady 73/361/EWG ¹  (sprostowane w Dz.U. L 169 z 4.7.2023, s. 35).

(2) Rozporządzenie (UE) 2023/1230 uchyla, ze skutkiem od dnia 14 stycznia 2027 r., dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/42/WE ² , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 14 stycznia 2027 r.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W rozdziale XXIV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. po pkt 1i (rozporządzenie (UE) 2016/1628 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

"1j. 32023 R 1230: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1230 z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie maszyn oraz w sprawie uchylenia dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Rady 73/361/EWG (Dz.U. L 165 z 29.6.2023, s. 1, sprostowane w Dz.U. L 169 z 4.7.2023, s. 35). Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 3 ust. 15 i art. 9, w art. 30 ust. 7 lit. c), w załączniku III sekcja 1.5.7, w załączniku IV część A lit. k) oraz w załączniku V część A sekcja 6 i część B sekcja 5 słowa »unijne prawodawstwo harmonizacyjne« zastępuje się słowami »prawodawstwo harmonizacyjne mające zastosowanie na mocy Porozumienia EOG«;

b) w art. 6 ust. 9 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Liechtenstein jest zwolniony z gromadzenia i przekazywania danych i informacji, o których mowa w ust. 5";

c) w art. 9 słowa »unijne prawodawstwo« otrzymują brzmienie »prawodawstwo stosowane na mocy Porozumienia EOG«;

d) w art. 21 ust. 3 i art. 22 ust. 3 słowa »aktowi prawnemu Unii« otrzymują brzmienie »aktowi ustawodawczemu mającemu zastosowanie na mocy Porozumienia EOG«;

e) w art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 3 i art. 44 ust. 1 oraz w sekcjach 1.7.1.2, 1.7.4.2 i 2.1.1 załącznika III słowa »akty prawne Unii« zastępuje się słowami »akty ustawodawcze mające zastosowanie na mocy Porozumienia EOG«;

f) w art. 35 ust. 1 słowa »aktów Unii« otrzymują brzmienie »przepisów mających zastosowanie na mocy Porozumienia EOG«;

g) w art. 49 ust. 4 po słowach »prawem Unii« dodaje się słowa »lub, w odniesieniu do Urzędu Nadzoru EFTA i państw EFTA, z przepisami mającymi zastosowanie na mocy Porozumienia EOG«.".

2. Tekst pkt 1c (dyrektywa 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) skreśla się ze skutkiem od dnia 20 stycznia 2027 r.

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia (UE) 2023/1230, sprostowanego w Dz.U. L 169 z 4.7.2023, s. 35, w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 12 lipca 2025 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 lipca 2025 r.

1 Dz.U. L 165 z 29.6.2023, s. 1.

2 Dz.U. L 157 z 9.6.2006, s. 24.

* Wskazano wymogi konstytucyjne.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2107
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 171/2025 (2025/2107) zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2025-07-11
• Data ogłoszenia: 2025-11-06
• Data wejścia w życie: 2025-11-06