Zmień język strony
Zmień język strony
Prawo.pl

Decyzja 2025/2089 dotycząca przedłużenia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii

DECYZJA RADY (UE) 2025/2089
z dnia 10 października 2025 r.
dotycząca przedłużenia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 186, w związku z art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (v),

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego 1 ,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją 2002/648/WE 2  Rada zatwierdziła zawarcie Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii 3 . Umowa ta została podpisana w Nowym Dehli w dniu 23 listopada 2001 r. i weszła w życie w dniu 14 października 2002 r. Decyzją 2009/501/WE 4  Rada zatwierdziła zawarcie Umowy odnawiającej Umowę w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii 5 , która przedłużyła i nieznacznie zmieniła umowę podpisaną w 2001 r. Umowa odnawiająca została podpisana w Nowym Delhi w dniu 30 listopada 2007 r. i weszła w życie w dniu 17 maja 2010 r. Umowa ta wraz z umową podpisaną w 2001 r. zwane są "Umową".

(2) Zgodnie z art. 11 lit. b) Umowy zawarto ją na okres pięciu lat i może być ona przedłużana na drodze umowy między stronami, po dokonaniu oceny w ciągu ostatniego roku każdego okresu obowiązywania.

(3) Decyzjami (UE) 2015/1788 6  i (UE) 2020/789 7  Rada zatwierdzała za każdym razem przedłużenie Umowy na kolejny okres pięciu lat. Po ostatnim przedłużeniu Umowa wygasa w dniu 17 maja 2025 r.

(4) Z oceny przeprowadzonej przez Komisję, wynika, że Umowa nadal zapewnia istotne ramy ułatwiające współpracę między Unią a Republiką Indii we wspólnych priorytetowych obszarach nauki i technologii, co prowadzi do wzajemnych korzyści. Dlatego też w interesie Unii leży przedłużenie Umowy o kolejny okres pięciu lat.

(5) Obie strony potwierdziły swój zamiar przedłużenia Umowy na kolejny okres pięciu lat bez jakichkolwiek zmian w Umowie. W celu zapewnienia ciągłości, przedłużenia Umowy należy dokonać z mocą wsteczną od dnia 17 maja 2025 r.

(6) Przedłużenie Umowy należy zatem zatwierdzić w imieniu Unii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii przedłużenie Umowy na kolejny okres pięciu lat.

Przedłużenia Umowy dokonuje się z mocą wsteczną od dnia 17 maja 2025 r.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 10 października 2025 r.
1 Zgoda z dnia 10 września 2025 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
2 Decyzja Rady 2002/648/WE z dnia 25 czerwca 2002 r. dotycząca zawarcia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii (Dz.U. L 213 z 9.8.2002, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/648/oj).
3 Dz.U. L 213 z 9.8.2002, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2002/648/oj.
4 Decyzja Rady 2009/501/WE z dnia 19 stycznia 2009 r. dotycząca zawarcia Umowy odnawiającej Umowę w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii (Dz.U. L 171 z 1.7.2009, s. 17, ELI: http://data. europa.eu/eli/dec/2009/501/oj).
5 Dz.U. L 171 z 1.7.2009, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2009/501/oj.
6 Decyzja Rady (UE) 2015/1788 z dnia 1 października 2015 r. dotycząca odnowienia Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii (Dz.U. L 260 z 7.10.2015, s. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1788/oj).
7 Decyzja Rady (UE) 2020/789 z dnia 9 czerwca 2020 r. dotycząca przedłużenia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii (Dz.U. L 193 z 17.6.2020, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/789/oj).
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.2089

Rodzaj:decyzja
Tytuł:Decyzja 2025/2089 dotycząca przedłużenia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii
Data aktu:2025-10-10
Data ogłoszenia:2025-10-16
Data wejścia w życie:2025-05-17