Rozporządzenie wykonawcze 2025/1883 w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2092 nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz biodiesla pochodzącego z Indonezji

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1883

z dnia 12 września 2025 r.

w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2092 nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz biodiesla pochodzącego z Indonezji

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1037 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów po cenach subsydiowanych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej ¹  ("rozporządzenie podstawowe"), w szczególności jego art. 15 i art. 24 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/2092 (rozporządzenie pierwotne) ²  Komisja Europejska nałożyła ostateczne cła wyrównawcze na przywóz biodiesla pochodzącego z Indonezji.

(2) Produktem objętym postępowaniem, jak opisano w sekcji 2 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1344 ³ , co zostało potwierdzone w motywie 27 rozporządzenia pierwotnego, są "monoalkilowe estry kwasów tłuszczowych lub parafinowych olejów napędowych będących produktem syntezy lub hydrorafinacji o pochodzeniu niekopalnym", a zatem obejmuje on zrównoważone paliwa lotnicze ("SAF"), które są estrami hydrorafinowanymi i kwasami tłuszczowymi. SAF wytwarzane w ramach procesu HEFA ⁴  i HVO są węglowodorami parafinowymi i mają te same podstawowe właściwości fizyczne i chemiczne.

(3) Nawet jeżeli środki wyrównawcze są wprowadzane zgodnie z definicją produktu niezależnie od klasyfikacji taryfowej, w celu wyjaśnienia i zapewnienia prawidłowego egzekwowania ceł wyrównawczych, uznaje się za stosowne sprostować rozporządzenie pierwotne w celu włączenia kodów CN ex 2710 19 11, ex 2710 19 15, ex 2710 19 21, ex 2710 19 25 i ex 2710 19 29 oraz odpowiednich kodów TARIC dla SAF do art. 1 ust. 1.

(4) Zmiana ta nie ma żadnego wpływu na zakres produktów objętych obowiązującymi środkami.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego w art. 15 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 ⁵ ,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Art. 1 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2092 otrzymuje brzmienie:

"1. Niniejszym nakłada się ostateczne cło wyrównawcze na przywóz monoalkilowych estrów kwasów tłuszczowych lub parafinowych olejów napędowych będących produktem syntezy lub hydrorafinacji o pochodzeniu niekopalnym w formie czystej lub zawartych w mieszance, objętych obecnie kodami CN ex 1516 20 98 (kody TARIC 1516 20 98 21, 1516 20 98 29 i 1516 20 98 33), ex 1518 00 91 (kody TARIC 1518 00 91 21, 1518 00 91 29 i 1518 00 91 33), ex 1518 00 95 (kod TARIC 1518 00 95 21), ex 1518 00 99 (kod TARIC 1518 00 99 21, 1518 00 99 29 i 1518 00 99 33), ex 2710 19 11 (kod TARIC 2710 19 11 10), ex 2710 19 15 (kod TARIC 2710 19 15 10), ex 2710 19 21 (kod TARIC 2710 19 21 10), ex 2710 19 25 (kod TARIC 2710 19 25 10), ex 2710 19 29 (kod TARIC 2710 19 29 10), ex 2710 19 42 (kody TARIC 2710 19 42 21 i 2710 19 42 29), ex 2710 19 44 (kody TARIC 2710 19 44 21, 2710 19 44 29 i 2710 19 44 33), ex 2710 19 46 (kody TARIC 2710 19 46 21, 2710 19 46 29 i 2710 19 46 33), ex 2710 19 47 (kody TARIC 2710 19 47 21, 2710 19 47 29 i 2710 19 47 33), 2710 20 11, 2710 20 16, ex 3824 99 92 (kody TARIC 3824 99 92 10, 3824 99 92 14 i 3824 99 92 17), 3826 00 10 i ex 3826 00 90 (kody TARIC 3826 00 90 11, 3826 00 90 19 i 3826 00 90 33) i pochodzących z Indonezji.".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 września 2025 r.

1 Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2092 z dnia 28 listopada 2019 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz biodiesla pochodzącego z Indonezji (Dz.U. L 317 z 9.12.2019, s. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2092/oj).

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1344 z dnia 12 sierpnia 2019 r. nakładające tymczasowe cło wyrównawcze na przywóz biodiesla pochodzącego z Indonezji, Dz.U. L 212 z 13.8.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1344/oj.

4 Hydrorafinowane estry i kwasy tłuszczowe.

5 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.1883
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/1883 w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2092 nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz biodiesla pochodzącego z Indonezji
• Data aktu: 2025-09-12
• Data ogłoszenia: 2025-09-15
• Data wejścia w życie: 2025-09-16