Rozporządzenie wykonawcze 2025/1870 w sprawie sprostowania polskiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2174 ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 w odniesieniu do formatu etykiet dla niektórych produktów i urządzeń zawierających fluorowane gazy cieplarniane

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1870
z dnia 12 września 2025 r.
w sprawie sprostowania polskiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2174 ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 w odniesieniu do formatu etykiet dla niektórych produktów i urządzeń zawierających fluorowane gazy cieplarniane
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 z dnia 7 lutego 2024 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, zmieniające dyrektywę (UE) 2019/1937 i uchylające rozporządzenie (UE) nr 517/2014 1 , w szczególności jego art. 12 ust. 17,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Polska wersja językowa rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/2174 (UE) 2 zawiera błąd w art. 1 ust. 11, jeśli chodzi o zastosowanie metody przekazywania informacji, określonej w ust. 10 tego artykułu. Błąd ten zmienia znaczenie tego przepisu i wpływa na jego istotę.

(2) Należy zatem odpowiednio sprostować polską wersję językową rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2174. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.

(3) Ze względu na fakt, że sprostowanie w żaden czynny sposób nie odbiera praw ani nie nakłada obowiązków, oraz zważywszy na nadrzędny interes zagwarantowania jednolitego stosowania prawa Unii, sprostowanie powinno mieć zastosowanie od daty rozpoczęcia stosowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2174.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu do spraw fluorowanych gazów cieplarnianych, wydaną przed przyjęciem rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2174,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Art. 1 ust. 11 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2174 otrzymuje brzmienie:

"11. Dodatkowo lub zamiast metody przekazywania informacji określonej w ust. 10 w przypadku inhalatorów ciśnieniowych z dozownikiem, o których mowa w art. 12 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) 2024/573, wskazanie »Zawiera fluorowane gazy cieplarniane« można umieścić na opakowaniu zewnętrznym zdefiniowanym w art. 1 pkt 24 dyrektywy 2001/83/WE lub w art. 4 pkt 26 rozporządzenia (UE) 2019/6 lub na opakowaniu handlowym wyrobu medycznego, o którym mowa w art. 1 ust. 9 rozporządzenia (UE) 2017/745, stosownie do przypadku, napisane co najmniej w językach używanych na etykietach zawierających inne informacje na opakowaniu zewnętrznym lub, w stosownych przypadkach, na opakowaniu handlowym, pod warunkiem że ulotka dołączona do opakowania lub instrukcja stosowania zawiera wszystkie informacje, o których mowa w art. 12 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2024/573.".

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 września 2025 r.

1 Dz.U. L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/2174 z dnia 2 września 2024 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 w odniesieniu do formatu etykiet dla niektórych produktów i urządzeń zawierających fluorowane gazy cieplarniane i uchylające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2068 (Dz.U. L, 2024/2174, 3.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2174/oj).

Metryka aktu

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2025.1870
Rodzaj:	rozporządzenie
Tytuł:	Rozporządzenie wykonawcze 2025/1870 w sprawie sprostowania polskiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2174 ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 w odniesieniu do formatu etykiet dla niektórych produktów i urządzeń zawierających fluorowane gazy cieplarniane
Data aktu:	2025-09-12
Data ogłoszenia:	2025-09-15
Data wejścia w życie:	2025-10-05, 2025-01-01

Dz.U.UE.L.2025.1870