Decyzja 161/2025 (2025/1818) zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR161/2025

z dnia 13 czerwca 2025 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2025/1818]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1770 z dnia 12 września 2023 r. ustanawiające przepisy dotyczące wyposażenia statków powietrznych wymaganego do użytkowania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej oraz zasady eksploatacji dotyczące użytkowania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, a także uchylające rozporządzenie (WE) nr 29/2009 i rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1206/2011, (UE) nr 1207/2011 i (UE) nr 1079/2012 ¹ .

(2) Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/1770 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 29/2009 ²  oraz rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) nr 1206/2011 ³ , (UE) nr 1207/2011 ⁴  i (UE) nr 1079/2012 ⁵ , które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. po (usuniętym) pkt 66wo dodaje się punkt w brzmieniu:

"66wp. 32023 R 1770: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1770 z dnia 12 września 2023 r. ustanawiające przepisy dotyczące wyposażenia statków powietrznych wymaganego do użytkowania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej oraz zasady eksploatacji dotyczące użytkowania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, a także uchylające rozporządzenie (WE) nr 29/2009 i rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1206/2011, (UE) nr 1207/2011 i (UE) nr 1079/2012 (Dz.U. L 228 z 15.9.2023, s. 39). Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia wykonawczego odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

W tytule 1 załącznika I w sekcji AUR.COM.2001, po słowach »górnego rejonu informacji powietrznej Finlandii (UIR) na północ od równoleżnika 61°30'« dodaje się słowa », rejonu informacji powietrznej Polaris (FIR) na północ od równoleżnika 61°30'«.";

2. skreśla się pkt 66we (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1079/2012), 66wg (rozporządzenie Komisji (WE) nr 29/2009), 66wj (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1206/2011) i 66wl (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 1207/2011).

Artykuł  2

Tekst rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1770 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 14 czerwca 2025 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 czerwca 2025 r.

1 Dz.U. L 228 z 15.9.2023, s. 39.

2 Dz.U. L 13 z 17.1.2009, s. 3.

3 Dz.U. L 305 z 23.11.2011, s. 23.

4 Dz.U. L 305 z 23.11.2011, s. 35.

5 Dz.U. L 320 z 17.11.2012, s. 14.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.1818
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 161/2025 (2025/1818) zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2025-06-13
• Data ogłoszenia: 2025-10-02
• Data wejścia w życie: 2025-10-02