Decyzja 2025/1314 w sprawie przedłożenia w imieniu Unii Europejskiej wniosków dotyczących zmian w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) oraz w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 20. posiedzeniu Konferencji Stron tej konwencji

DECYZJA RADY (UE) 2025/1314

z dnia 23 czerwca 2025 r.

w sprawie przedłożenia w imieniu Unii Europejskiej wniosków dotyczących zmian w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) oraz w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 20. posiedzeniu Konferencji Stron tej konwencji

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1, w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem ¹  (CITES) weszła w życie w dniu 1 lipca 1975 r. Unia przystąpiła do CITES decyzją Rady (UE) 2015/451 ² .

(2) Zgodnie z art. XI ust. 3 lit. b) CITES Konferencja Stron CITES (zwaną dalej "Konferencją Stron") może przyjmować decyzje dotyczące zmian w załącznikach I i II do CITES.

(3) Zgodnie z art. XVI CITES każda ze Stron może przedłożyć Sekretariatowi CITES wykaz gatunków, które określa jako podlegające reglamentacji w granicach swojej jurysdykcji, w celu zapobieżenia lub ograniczenia eksploatacji oraz jako wymagające współpracy innych Stron w zakresie kontroli handlu. Wykaz ten należy włączyć do załącznika III do CITES.

(4) Na swojej20. sesji w dniach 24 listopada-5 grudnia 2025 r. Konferencja Stron podejmie decyzję w sprawie wniosków dotyczących zmian w załącznikach I i II do CITES. Strony muszą przedłożyć takie wnioski Sekretariatowi CITES do dnia 27 czerwca 2025 r.

(5) Wnioski dotyczące włączenia gatunków do załącznika III do CITES nie wymagają decyzji Konferencji Stron. Zaleca się jednak, aby takie wnioski przedkładano co najmniej trzy miesiące przed odpowiednim posiedzeniem Konferencji Stron.

(6) Należy ustalić stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na 20. posiedzeniu Konferencji Stron w odniesieniu do wniosków dotyczących zmian w załącznikach I i II do CITES, ponieważ takie zmiany będą wiążące dla Unii.

(7) Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do wniosków dotyczących zmian w załącznikach do CITES określonych w niniejszej decyzji, oparte jest na analizie eksperckiej tych wniosków, zgodnie z kryteriami ustanowionymi w CITES oraz w świetle najlepszych dostępnych dowodów naukowych. Taka analiza ekspercka stanowi poparcie dla wniosków dotyczących zmian w załącznikach do CITES określonych w niniejszej decyzji w celu zapewnienia, aby handel odnośnymi gatunkami nie zagrażał ich przetrwaniu w środowisku naturalnym,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Wnioski dotyczące zmian w załącznikach I i II do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES), które mają zostać przedłożone przez Unię przy okazji 20. posiedzenia Konferencji Stron CITES (zwanej dalej "Konferencją Stron"), zamieszczono w załączniku I do niniejszej decyzji. Wnioski dotyczące zmian w załącznikach I i II do CITES, które mają zostać przy tej okazji przedłożone wspólnie przez Unię, zamieszczono w załączniku II do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Wniosek o włączenie do załącznika III do CITES, który ma zostać przedłożony przez Unię przy okazji 20. posiedzenia Konferencji Stron, zamieszczono w załączniku III do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na 20. posiedzeniu Konferencji Stron, polega na poparciu wniosków dotyczących zmian w załącznikach I i II do CITES, jak określono w załącznikach I i II do niniejszej decyzji.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 23 czerwca 2025 r.

ZAŁĄCZNIK  I

Wnioski dotyczące zmian w załącznikach I i II do CITES, które mają zostać przedłożone przez Unię

Grupa taksonomiczna	Takson (nazwa zwyczajowa)	Propozycja
Gady	Gekko badenii* (Gekon złocisty) * Z zastrzeżeniem wyrażenia poparcia przez jedyne państwo zasięgu, Wietnam, do dnia 20 czerwca 2025 r.; brak pozytywnej odpowiedzi w terminie spowoduje, że wniosek nie zostanie przedłożony	Włączenie do załącznika II
Płazy	Pelophylax epeiroticus, Pelophylax shqipericus, Pelophylax ridibundus i Pelophylax lessonae (Żaba jońska, żaba albańska, żaba śmieszka, żaba jeziorkowa)	Włączenie do załącznika II (z 18-miesięcznym opóźnieniem wejścia w życie)
Ryby	Anguilla spp. (Węgorzowate)	Włączenie do załącznika II (z 18-miesięcznym opóźnieniem wejścia w życie)
	Centrophoridae (Kewaczo)	Włączenie do załącznika II
Bezkręgowce	Holothuria lessoni Ogórek morski (strzykwa)	Włączenie do załącznika II
	Actinopyga echinites, Actinopyga lecanora, Actinopyga mauritiana, Actinopyga miliaris, Actinopyga palauensis i Actinopyga varians (Strzykwy)	Włączenie do załącznika II
Drzewa	Commiphora wightii* (Balsamowiec indyjski)	Włączenie do załącznika II
	Araucaria angustfolia* (Araukaria brazylijska) * Z zastrzeżeniem wyrażenia poparcia przez Brazylię do dnia 20 czerwca 2025 r.; brak pozytywnej odpowiedzi w terminie spowoduje, że wniosek nie zostanie przedłożony	Włączenie do załącznika II (z adnotacją #17)

ZAŁĄCZNIK  II

Wnioski dotyczące zmian w załącznikach I i II do CITES, które mają zostać przedłożone przez Unię

Grupa taksonomiczna	Takson (nazwa zwyczajowa)	Propozycja
Ryby	Carcharhinus longimanus (Żarłacz białopłetwy)	Przeniesienie z załącznika II do załącznika I
	Galeorhinus galeus (Rekin szary), Mustelus spp. (Mustelowate)* * Z zastrzeżeniem potwierdzenia przez Brazylię zamiaru przedłożenia wniosku	Włączenie do załącznika II

ZAŁĄCZNIK  III

Zmiana w załączniku III do CITES, która ma zostać przedłożona przez Unię

Grupa taksonomiczna	Takson (nazwa zwyczajowa)	Propozycja
Gady	Gallotia atlantica, Gallotia bravoana, Gallotia caesaris, Gallotia. galloti, Gallotia intermedia, Gallotia stehlini	Włączenie do załącznika III

1 Dz.U. L 75 z 19.3.2015, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2015/451/oj.

2 Decyzja Rady (UE) 2015/451 z dnia 6 marca 2015 r. w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) (Dz.U. L 75 z 19.3.2015, s. 1, ELI: http://data. europa.eu/eli/dec/2015/451/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.1314
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2025/1314 w sprawie przedłożenia w imieniu Unii Europejskiej wniosków dotyczących zmian w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) oraz w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 20. posiedzeniu Konferencji Stron tej konwencji
• Data aktu: 2025-06-23
• Data ogłoszenia: 2025-06-30
• Data wejścia w życie: 2025-06-23