Decyzja 2025/1314 w sprawie przedłożenia w imieniu Unii Europejskiej wniosków dotyczących zmian w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) oraz w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 20. posiedzeniu Konferencji Stron tej konwencji

DECYZJA RADY (UE) 2025/1314
z dnia 23 czerwca 2025 r.
w sprawie przedłożenia w imieniu Unii Europejskiej wniosków dotyczących zmian w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) oraz w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 20. posiedzeniu Konferencji Stron tej konwencji

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1, w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem 1  (CITES) weszła w życie w dniu 1 lipca 1975 r. Unia przystąpiła do CITES decyzją Rady (UE) 2015/451 2 .

(2) Zgodnie z art. XI ust. 3 lit. b) CITES Konferencja Stron CITES (zwaną dalej "Konferencją Stron") może przyjmować decyzje dotyczące zmian w załącznikach I i II do CITES.

(3) Zgodnie z art. XVI CITES każda ze Stron może przedłożyć Sekretariatowi CITES wykaz gatunków, które określa jako podlegające reglamentacji w granicach swojej jurysdykcji, w celu zapobieżenia lub ograniczenia eksploatacji oraz jako wymagające współpracy innych Stron w zakresie kontroli handlu. Wykaz ten należy włączyć do załącznika III do CITES.

(4) Na swojej20. sesji w dniach 24 listopada-5 grudnia 2025 r. Konferencja Stron podejmie decyzję w sprawie wniosków dotyczących zmian w załącznikach I i II do CITES. Strony muszą przedłożyć takie wnioski Sekretariatowi CITES do dnia 27 czerwca 2025 r.

(5) Wnioski dotyczące włączenia gatunków do załącznika III do CITES nie wymagają decyzji Konferencji Stron. Zaleca się jednak, aby takie wnioski przedkładano co najmniej trzy miesiące przed odpowiednim posiedzeniem Konferencji Stron.

(6) Należy ustalić stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na 20. posiedzeniu Konferencji Stron w odniesieniu do wniosków dotyczących zmian w załącznikach I i II do CITES, ponieważ takie zmiany będą wiążące dla Unii.

(7) Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do wniosków dotyczących zmian w załącznikach do CITES określonych w niniejszej decyzji, oparte jest na analizie eksperckiej tych wniosków, zgodnie z kryteriami ustanowionymi w CITES oraz w świetle najlepszych dostępnych dowodów naukowych. Taka analiza ekspercka stanowi poparcie dla wniosków dotyczących zmian w załącznikach do CITES określonych w niniejszej decyzji w celu zapewnienia, aby handel odnośnymi gatunkami nie zagrażał ich przetrwaniu w środowisku naturalnym,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Wnioski dotyczące zmian w załącznikach I i II do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES), które mają zostać przedłożone przez Unię przy okazji 20. posiedzenia Konferencji Stron CITES (zwanej dalej "Konferencją Stron"), zamieszczono w załączniku I do niniejszej decyzji. Wnioski dotyczące zmian w załącznikach I i II do CITES, które mają zostać przy tej okazji przedłożone wspólnie przez Unię, zamieszczono w załączniku II do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Wniosek o włączenie do załącznika III do CITES, który ma zostać przedłożony przez Unię przy okazji 20. posiedzenia Konferencji Stron, zamieszczono w załączniku III do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na 20. posiedzeniu Konferencji Stron, polega na poparciu wniosków dotyczących zmian w załącznikach I i II do CITES, jak określono w załącznikach I i II do niniejszej decyzji.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 23 czerwca 2025 r.

ZAŁĄCZNIK  I

Wnioski dotyczące zmian w załącznikach I i II do CITES, które mają zostać przedłożone przez Unię

Grupa taksonomiczna Takson (nazwa zwyczajowa) Propozycja
Gady Gekko badenii*

(Gekon złocisty)

* Z zastrzeżeniem wyrażenia poparcia przez jedyne państwo zasięgu, Wietnam, do dnia 20 czerwca 2025 r.; brak pozytywnej odpowiedzi w terminie spowoduje, że wniosek nie zostanie przedłożony

Włączenie do załącznika II
Płazy Pelophylax epeiroticus, Pelophylax shqipericus, Pelophylax ridibundus i Pelophylax lessonae

(Żaba jońska, żaba albańska, żaba śmieszka, żaba jeziorkowa)

Włączenie do załącznika II

(z 18-miesięcznym opóźnieniem wejścia w życie)

Ryby Anguilla spp.

(Węgorzowate)

Włączenie do załącznika II

(z 18-miesięcznym opóźnieniem wejścia w życie)

Centrophoridae

(Kewaczo)

Włączenie do załącznika II
Bezkręgowce Holothuria lessoni

Ogórek morski (strzykwa)

Włączenie do załącznika II
Actinopyga echinites, Actinopyga lecanora, Actinopyga mauritiana, Actinopyga miliaris, Actinopyga palauensis i Actinopyga varians

(Strzykwy)

Włączenie do załącznika II
Drzewa Commiphora wightii*

(Balsamowiec indyjski)

Włączenie do załącznika II
Araucaria angustfolia*

(Araukaria brazylijska)

* Z zastrzeżeniem wyrażenia poparcia przez Brazylię do dnia 20 czerwca 2025 r.; brak pozytywnej odpowiedzi w terminie spowoduje, że wniosek nie zostanie przedłożony

Włączenie do załącznika II (z adnotacją #17)

ZAŁĄCZNIK  II

Wnioski dotyczące zmian w załącznikach I i II do CITES, które mają zostać przedłożone przez Unię

Grupa taksonomiczna Takson (nazwa zwyczajowa) Propozycja
Ryby Carcharhinus longimanus

(Żarłacz białopłetwy)

Przeniesienie z załącznika II do załącznika I
Galeorhinus galeus

(Rekin szary),

Mustelus spp.

(Mustelowate)*

* Z zastrzeżeniem potwierdzenia przez Brazylię zamiaru przedłożenia wniosku

Włączenie do załącznika II

ZAŁĄCZNIK  III

Zmiana w załączniku III do CITES, która ma zostać przedłożona przez Unię

Grupa taksonomiczna Takson (nazwa zwyczajowa) Propozycja
Gady Gallotia atlantica, Gallotia bravoana, Gallotia caesaris, Gallotia. galloti, Gallotia intermedia, Gallotia stehlini Włączenie do załącznika III
1 Dz.U. L 75 z 19.3.2015, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2015/451/oj.
2 Decyzja Rady (UE) 2015/451 z dnia 6 marca 2015 r. w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) (Dz.U. L 75 z 19.3.2015, s. 1, ELI: http://data. europa.eu/eli/dec/2015/451/oj).

Zmiany w prawie

Co się zmieni w prawie dla osób z niepełnosprawnościami w 2026 roku

Nowa grupa osób z niepełnosprawnością uprawnionych do świadczenia wspierającego, wyższe świadczenie pielęgnacyjne i zmiany organizacyjne w orzecznictwie o niezdolności do pracy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – to tylko niektóre zmiany w prawie, które będą dotyczyły osób z niepełnosprawnościami w 2026 roku.

Beata Dązbłaż 27.12.2025
Nowe terapie onkologiczne z refundacją

Od 1 stycznia 2026 r. będą refundowane 24 nowe terapie, w tym 9 onkologicznych, 15 nieonkologicznych i 8 terapii w chorobach rzadkich. Dla 585 terapii refundacja będzie kontynuowana. Nowe opcje leczenia zyskały osoby chore na chłoniaka grudkowego, chłoniaka Hodgkina, raka piersi, niedrobnokomórkowego raka płuca, raka przełyku i gruczolakoraka żołądka lub połączenia żołądkowo-przełykowego.

Beata Dązbłaż 27.12.2025
Wolna Wigilia po raz pierwszy i nowe obowiązki dla firm, które wejdą… w Wigilię

W tym roku po raz pierwszy wszyscy pracownicy będą cieszyli się Wigilią jako dniem wolnym od pracy. Także w handlu. I choć z dnia wolnego skorzystają także pracodawcy, to akurat w ich przypadku Wigilia będzie dniem, kiedy zaczną obowiązywać przepisy zobowiązujące ich do stosowania w ogłoszeniach o pracę i np. w regulaminach pracy nazw stanowisk neutralnych pod względem płci.

Grażyna J. Leśniak 23.12.2025
Centralna e-Rejestracja: Start systemu od 1 stycznia 2026 r.

Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.

Inga Stawicka 22.12.2025
Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.1314

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2025/1314 w sprawie przedłożenia w imieniu Unii Europejskiej wniosków dotyczących zmian w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) oraz w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 20. posiedzeniu Konferencji Stron tej konwencji
Data aktu: 23/06/2025
Data ogłoszenia: 30/06/2025
Data wejścia w życie: 23/06/2025