Rozporządzenie wykonawcze 2025/1165 ustanawiające przepisy szczegółowe dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 w odniesieniu do informacji, które należy zawrzeć w dokumencie podróży dla zwierzęcia domowego i w oświadczeniu dotyczącym przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1165
z dnia 13 czerwca 2025 r.
ustanawiające przepisy szczegółowe dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 w odniesieniu do informacji, które należy zawrzeć w dokumencie podróży dla zwierzęcia domowego i w oświadczeniu dotyczącym przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie przepisów szczególnych dotyczących wprowadzania do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa niektórych przesyłek towarów detalicznych, roślin przeznaczonych do sadzenia, sadzeniaków ziemniaka, maszyn i niektórych pojazdów wykorzystywanych do celów rolniczych lub leśnych, a także przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych do Irlandii Północnej 1 , w szczególności jego art. 12 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (UE) 2023/1231 ustanowiono przepisy szczególne dotyczące między innymi przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych w rozumieniu art. 2 pkt 24 tego rozporządzenia, a mianowicie psów, kotów i fretek domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa, o ile spełnione są pewne warunki, w tym warunek dotyczący przedstawienia przez Zjednoczone Królestwo pisemnych gwarancji zgodnie z art. 12 ust. 1 lit. a) tego rozporządzenia ("pisemne gwarancje").

(2) Uściślając, art. 12 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2023/1231 stanowi, że zwierzętom domowym wprowadzanym do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa musi towarzyszyć dokument podróży dla zwierzęcia domowego zatwierdzony przez właściwe organy Zjednoczonego Królestwa oraz podpisane oświadczenie właściciela lub osoby upoważnionej, w którym stwierdza się, że przedmiotowe zwierzęta domowe nie będą następnie przemieszczane z Irlandii Północnej do państwa członkowskiego ("oświadczenie").

(3) Pisemne gwarancje pozwalają zadbać o to, aby zwierzęta domowe, które są wprowadzane do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa, nie zwiększały ryzyka dla zdrowia zwierząt na wyspie Irlandii, nie wpływały na jej status sanitarny, nie zwiększały ryzyka dla zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt na rynku wewnętrznym, ani nie podważały jego integralności. Zobowiązują one również właściwe organy Zjednoczonego Królestwa do podejmowania skutecznych działań ograniczających do minimum możliwości przemieszczania zwierząt domowych z Irlandii Północnej do państwa członkowskiego, co potwierdzają informacje na temat urzędowych procedur podejmowania decyzji o środkach, które należy zastosować w przypadku niezgodności.

(4) Ponadto pisemne gwarancje powodują, że: właściwe organy Zjednoczonego Królestwa stosują wymogi dotyczące przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych do Zjednoczonego Królestwa, co ma chronić jego status zdrowia zwierząt, oraz przeprowadzają skuteczne kontrole dokumentacji i kontrole identyfikacyjne zwierząt domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa; wdrażają system wczesnego wykrywania i powiadamiania o zakażeniu Echinococcus multilocularis u zwierząt dzikich będących żywicielami ostatecznymi oraz niezwłocznie powiadamiają Komisję o każdym wykrytym przypadku; a także wdrażają system wczesnego wykrywania i powiadamiania o zakażeniu wścieklizną u utrzymywanych i dzikich zwierząt podatnych na wściekliznę oraz niezwłocznie powiadamiają Komisję o wszelkich podejrzeniach lub przypadkach wykrycia zakażenia wścieklizną.

(5) W piśmie z dnia 15 kwietnia 2025 r. ("pismo") Zjednoczone Królestwo oświadczyło, że psy, koty i fretki domowe, które są wprowadzane do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa, nie zwiększają ryzyka dla zdrowia zwierząt na wyspie Irlandii, nie wpływają na jej status sanitarny, nie zwiększają ryzyka dla zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt na rynku wewnętrznym, ani nie podważają jego integralności. We wspomnianym piśmie Zjednoczone Królestwo przedstawiło również informacje na temat urzędowych procedur obowiązujących w przypadku niezgodności, które mają spowodować, że właściwe organy Zjednoczonego Królestwa podejmą skuteczne działania ograniczające do minimum możliwości przemieszczania zwierząt domowych z Irlandii Północnej do państwa członkowskiego.

(6) W piśmie Zjednoczone Królestwo stwierdziło również, że stosuje wymogi dotyczące przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych do Zjednoczonego Królestwa, aby chronić swój status zdrowia zwierząt, oraz oświadczyło, że właściwe organy Zjednoczonego Królestwa rozpoczną przeprowadzanie skutecznych kontroli dokumentacji i kontroli identyfikacyjnych zwierząt domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa od dnia 4 czerwca 2025 r. W piśmie tym Zjednoczone Królestwo stwierdziło również, że:

a) od dnia 4 czerwca 2025 r. rozpocznie wdrażanie systemu wczesnego wykrywania i powiadamiania o zakażeniu Echinococcus multilocularis u zwierząt dzikich będących żywicielami ostatecznymi;

b) jego właściwe organy niezwłocznie będą powiadamiały Komisję o każdym takim wykrytym przypadku;

c) od dnia 4 czerwca 2025 r. rozpocznie wdrażanie systemu wczesnego wykrywania i powiadamiania o zakażeniu wścieklizną u utrzymywanych i dzikich zwierząt podatnych na wściekliznę; oraz że

d) jego właściwe organy niezwłocznie będą powiadamiać Komisję o wszelkich podejrzeniach lub przypadkach wykrycia zakażenia wścieklizną.

(7) W związku z przedstawionymi we wspomnianym piśmie pisemnymi gwarancjami Zjednoczonego Królestwa, należy ustanowić przepisy dotyczące informacji, które należy zawrzeć w dokumencie podróży dla zwierzęcia domowego, oraz przepisy dotyczące treści oświadczenia.

(8) Dokument podróży dla zwierzęcia domowego powinien przede wszystkim zawierać informacje umożliwiające identyfikację zwierzęcia domowego i jego właściciela oraz podpis przedstawiciela właściwych organów Zjednoczonego Królestwa wydających dokument podróży dla zwierzęcia domowego, poświadczający zgodność dokumentu z warunkami określonymi w art. 12 ust. 1 lit. c) i d) rozporządzenia (UE) 2023/1231. Oświadczenie właściciela zwierzęcia domowego lub osoby upoważnionej powinno zawierać przede wszystkim informacje umożliwiające identyfikację zwierzęcia domowego i jego właściciela lub osoby upoważnionej do podróżowania z tym zwierzęciem domowym, a także deklarację, że zwierzę domowe wprowadzane do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa nie będzie następnie przemieszczane z Irlandii Północnej do państwa członkowskiego, zgodnie z art. 12 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2023/1231.

(9) Aby zadbać o pewność prawa oraz uniknąć niepotrzebnych zakłóceń we wprowadzaniu zwierząt domowych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym.

(10) W przedłożonych pisemnych gwarancjach Zjednoczone Królestwo oświadcza, że wszystkie warunki, o których mowa w art. 12 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2023/1231, będą spełnione od dnia 4 czerwca 2025 r. Niniejsze rozporządzenie powinno mieć zatem zastosowanie [z mocą wsteczną] od tej daty. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Przedmiot i zakres stosowania

W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się przepisy dotyczące informacji, które należy zawrzeć w dokumencie podróży dla zwierzęcia domowego w przypadku przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa, oraz przepisy dotyczące treści podpisanego oświadczenia właściciela lub osoby upoważnionej ("oświadczenie"), o którym mowa w art. 12 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2023/1231.

Artykuł  2

Informacje, które należy zawrzeć w dokumencie podróży dla zwierzęcia domowego

Dokument podróży dla zwierzęcia domowego zawiera następujące informacje:

a)
umiejscowienie transpondera, o którym mowa w art. 12 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2023/1231, oraz data jego wszczepienia zwierzęciu domowemu albo data odczytu transpondera, a także niepowtarzalny kod alfanumeryczny podawany przez transponder;
b)
imię, gatunek, rasa, płeć, umaszczenie, data urodzenia podana przez właściciela i wszelkie cechy charakterystyczne bądź wyróżniające lub znaki szczególne danego zwierzęcia domowego;
c)
imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz podpis właściciela;
d)
imię i nazwisko, dane kontaktowe i podpis przedstawiciela właściwych organów Zjednoczonego Królestwa wydających dokument podróży dla zwierzęcia domowego;
e)
numer dokumentu podróży dla zwierzęcia domowego składający się z kodu ISO Zjednoczonego Królestwa, po którym następuje niepowtarzalny kod alfanumeryczny.
Artykuł  3

Informacje, które należy zawrzeć w oświadczeniu

Oświadczenie zawiera następujące informacje:

a)
imię i nazwisko oraz podpis właściciela lub osoby upoważnionej na piśmie przez właściciela do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierzęcia domowego w imieniu właściciela;
b)
miejsce i data wydania;
c)
niepowtarzalny kod alfanumeryczny podawany przez transponder identyfikujący każde zwierzę domowe;
d)
numer dokumentu podróży dla każdego zwierzęcia domowego;
e)
deklaracja właściciela lub osoby upoważnionej, że zwierzę domowe wprowadzane do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa nie będzie następnie przemieszczane z Irlandii Północnej do państwa członkowskiego.
Artykuł  4

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 4 czerwca 2025 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 czerwca 2025 r.

1 Dz.U. L 165 z 29.6.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.

Zmiany w prawie

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Prezydent podpisał ustawę doprecyzowującą termin wypłaty ekwiwalentu za urlop

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje podpisana przez prezydenta nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Od 7 stycznia mniej formalności budowlanych, więcej budowli bez zgłoszenia i bez pozwolenia

W dniu 7 stycznia wchodzi w życie nowelizacja Prawa budowlanego, która ma przyspieszyć proces budowlany i uprościć go. W wielu przypadkach zamiast pozwolenia na budowę wystarczające będzie jedynie zgłoszenie robót. Nowe przepisy wprowadzają też ułatwienia dla rolników oraz impuls dla rozwoju energetyki rozproszonej. Zmiany przewidują także większą elastyczność w przypadku nieprawidłowości po stronie inwestora.

Agnieszka Matłacz 06.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.1165

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/1165 ustanawiające przepisy szczegółowe dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 w odniesieniu do informacji, które należy zawrzeć w dokumencie podróży dla zwierzęcia domowego i w oświadczeniu dotyczącym przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa
Data aktu: 13/06/2025
Data ogłoszenia: 16/06/2025
Data wejścia w życie: 04/06/2025, 17/06/2025