Rozporządzenie wykonawcze 2025/1165 ustanawiające przepisy szczegółowe dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 w odniesieniu do informacji, które należy zawrzeć w dokumencie podróży dla zwierzęcia domowego i w oświadczeniu dotyczącym przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1165

z dnia 13 czerwca 2025 r.

ustanawiające przepisy szczegółowe dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 w odniesieniu do informacji, które należy zawrzeć w dokumencie podróży dla zwierzęcia domowego i w oświadczeniu dotyczącym przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie przepisów szczególnych dotyczących wprowadzania do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa niektórych przesyłek towarów detalicznych, roślin przeznaczonych do sadzenia, sadzeniaków ziemniaka, maszyn i niektórych pojazdów wykorzystywanych do celów rolniczych lub leśnych, a także przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych do Irlandii Północnej ¹ , w szczególności jego art. 12 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (UE) 2023/1231 ustanowiono przepisy szczególne dotyczące między innymi przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych w rozumieniu art. 2 pkt 24 tego rozporządzenia, a mianowicie psów, kotów i fretek domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa, o ile spełnione są pewne warunki, w tym warunek dotyczący przedstawienia przez Zjednoczone Królestwo pisemnych gwarancji zgodnie z art. 12 ust. 1 lit. a) tego rozporządzenia ("pisemne gwarancje").

(2) Uściślając, art. 12 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2023/1231 stanowi, że zwierzętom domowym wprowadzanym do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa musi towarzyszyć dokument podróży dla zwierzęcia domowego zatwierdzony przez właściwe organy Zjednoczonego Królestwa oraz podpisane oświadczenie właściciela lub osoby upoważnionej, w którym stwierdza się, że przedmiotowe zwierzęta domowe nie będą następnie przemieszczane z Irlandii Północnej do państwa członkowskiego ("oświadczenie").

(3) Pisemne gwarancje pozwalają zadbać o to, aby zwierzęta domowe, które są wprowadzane do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa, nie zwiększały ryzyka dla zdrowia zwierząt na wyspie Irlandii, nie wpływały na jej status sanitarny, nie zwiększały ryzyka dla zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt na rynku wewnętrznym, ani nie podważały jego integralności. Zobowiązują one również właściwe organy Zjednoczonego Królestwa do podejmowania skutecznych działań ograniczających do minimum możliwości przemieszczania zwierząt domowych z Irlandii Północnej do państwa członkowskiego, co potwierdzają informacje na temat urzędowych procedur podejmowania decyzji o środkach, które należy zastosować w przypadku niezgodności.

(4) Ponadto pisemne gwarancje powodują, że: właściwe organy Zjednoczonego Królestwa stosują wymogi dotyczące przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych do Zjednoczonego Królestwa, co ma chronić jego status zdrowia zwierząt, oraz przeprowadzają skuteczne kontrole dokumentacji i kontrole identyfikacyjne zwierząt domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa; wdrażają system wczesnego wykrywania i powiadamiania o zakażeniu Echinococcus multilocularis u zwierząt dzikich będących żywicielami ostatecznymi oraz niezwłocznie powiadamiają Komisję o każdym wykrytym przypadku; a także wdrażają system wczesnego wykrywania i powiadamiania o zakażeniu wścieklizną u utrzymywanych i dzikich zwierząt podatnych na wściekliznę oraz niezwłocznie powiadamiają Komisję o wszelkich podejrzeniach lub przypadkach wykrycia zakażenia wścieklizną.

(5) W piśmie z dnia 15 kwietnia 2025 r. ("pismo") Zjednoczone Królestwo oświadczyło, że psy, koty i fretki domowe, które są wprowadzane do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa, nie zwiększają ryzyka dla zdrowia zwierząt na wyspie Irlandii, nie wpływają na jej status sanitarny, nie zwiększają ryzyka dla zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt na rynku wewnętrznym, ani nie podważają jego integralności. We wspomnianym piśmie Zjednoczone Królestwo przedstawiło również informacje na temat urzędowych procedur obowiązujących w przypadku niezgodności, które mają spowodować, że właściwe organy Zjednoczonego Królestwa podejmą skuteczne działania ograniczające do minimum możliwości przemieszczania zwierząt domowych z Irlandii Północnej do państwa członkowskiego.

(6) W piśmie Zjednoczone Królestwo stwierdziło również, że stosuje wymogi dotyczące przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych do Zjednoczonego Królestwa, aby chronić swój status zdrowia zwierząt, oraz oświadczyło, że właściwe organy Zjednoczonego Królestwa rozpoczną przeprowadzanie skutecznych kontroli dokumentacji i kontroli identyfikacyjnych zwierząt domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa od dnia 4 czerwca 2025 r. W piśmie tym Zjednoczone Królestwo stwierdziło również, że:

a) od dnia 4 czerwca 2025 r. rozpocznie wdrażanie systemu wczesnego wykrywania i powiadamiania o zakażeniu Echinococcus multilocularis u zwierząt dzikich będących żywicielami ostatecznymi;

b) jego właściwe organy niezwłocznie będą powiadamiały Komisję o każdym takim wykrytym przypadku;

c) od dnia 4 czerwca 2025 r. rozpocznie wdrażanie systemu wczesnego wykrywania i powiadamiania o zakażeniu wścieklizną u utrzymywanych i dzikich zwierząt podatnych na wściekliznę; oraz że

d) jego właściwe organy niezwłocznie będą powiadamiać Komisję o wszelkich podejrzeniach lub przypadkach wykrycia zakażenia wścieklizną.

(7) W związku z przedstawionymi we wspomnianym piśmie pisemnymi gwarancjami Zjednoczonego Królestwa, należy ustanowić przepisy dotyczące informacji, które należy zawrzeć w dokumencie podróży dla zwierzęcia domowego, oraz przepisy dotyczące treści oświadczenia.

(8) Dokument podróży dla zwierzęcia domowego powinien przede wszystkim zawierać informacje umożliwiające identyfikację zwierzęcia domowego i jego właściciela oraz podpis przedstawiciela właściwych organów Zjednoczonego Królestwa wydających dokument podróży dla zwierzęcia domowego, poświadczający zgodność dokumentu z warunkami określonymi w art. 12 ust. 1 lit. c) i d) rozporządzenia (UE) 2023/1231. Oświadczenie właściciela zwierzęcia domowego lub osoby upoważnionej powinno zawierać przede wszystkim informacje umożliwiające identyfikację zwierzęcia domowego i jego właściciela lub osoby upoważnionej do podróżowania z tym zwierzęciem domowym, a także deklarację, że zwierzę domowe wprowadzane do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa nie będzie następnie przemieszczane z Irlandii Północnej do państwa członkowskiego, zgodnie z art. 12 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2023/1231.

(9) Aby zadbać o pewność prawa oraz uniknąć niepotrzebnych zakłóceń we wprowadzaniu zwierząt domowych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym.

(10) W przedłożonych pisemnych gwarancjach Zjednoczone Królestwo oświadcza, że wszystkie warunki, o których mowa w art. 12 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2023/1231, będą spełnione od dnia 4 czerwca 2025 r. Niniejsze rozporządzenie powinno mieć zatem zastosowanie [z mocą wsteczną] od tej daty. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Przedmiot i zakres stosowania

W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się przepisy dotyczące informacji, które należy zawrzeć w dokumencie podróży dla zwierzęcia domowego w przypadku przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa, oraz przepisy dotyczące treści podpisanego oświadczenia właściciela lub osoby upoważnionej ("oświadczenie"), o którym mowa w art. 12 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2023/1231.

Artykuł  2

Informacje, które należy zawrzeć w dokumencie podróży dla zwierzęcia domowego

Dokument podróży dla zwierzęcia domowego zawiera następujące informacje:

a) umiejscowienie transpondera, o którym mowa w art. 12 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2023/1231, oraz data jego wszczepienia zwierzęciu domowemu albo data odczytu transpondera, a także niepowtarzalny kod alfanumeryczny podawany przez transponder;

b) imię, gatunek, rasa, płeć, umaszczenie, data urodzenia podana przez właściciela i wszelkie cechy charakterystyczne bądź wyróżniające lub znaki szczególne danego zwierzęcia domowego;

c) imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz podpis właściciela;

d) imię i nazwisko, dane kontaktowe i podpis przedstawiciela właściwych organów Zjednoczonego Królestwa wydających dokument podróży dla zwierzęcia domowego;

e) numer dokumentu podróży dla zwierzęcia domowego składający się z kodu ISO Zjednoczonego Królestwa, po którym następuje niepowtarzalny kod alfanumeryczny.

Artykuł  3

Informacje, które należy zawrzeć w oświadczeniu

Oświadczenie zawiera następujące informacje:

a) imię i nazwisko oraz podpis właściciela lub osoby upoważnionej na piśmie przez właściciela do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierzęcia domowego w imieniu właściciela;

b) miejsce i data wydania;

c) niepowtarzalny kod alfanumeryczny podawany przez transponder identyfikujący każde zwierzę domowe;

d) numer dokumentu podróży dla każdego zwierzęcia domowego;

e) deklaracja właściciela lub osoby upoważnionej, że zwierzę domowe wprowadzane do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa nie będzie następnie przemieszczane z Irlandii Północnej do państwa członkowskiego.

Artykuł  4

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 4 czerwca 2025 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 czerwca 2025 r.

1 Dz.U. L 165 z 29.6.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.1165
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/1165 ustanawiające przepisy szczegółowe dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 w odniesieniu do informacji, które należy zawrzeć w dokumencie podróży dla zwierzęcia domowego i w oświadczeniu dotyczącym przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych wprowadzanych do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa
• Data aktu: 2025-06-13
• Data ogłoszenia: 2025-06-16
• Data wejścia w życie: 2025-06-04, 2025-06-17