Decyzja w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

DECYZJA RADY (WPZiB) 2024/3187 ¹

z dnia 16 grudnia 2024 r.

w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 31 lipca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/512/WPZiB ² .

(2) Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy.

(3) W swoich konkluzjach z dnia 17 października 2024 r. Rada Europejska powtórzyła, że zdecydowanie potępia rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie, stanowiącą jawne pogwałcenie Karty Narodów Zjednoczonych, oraz potwierdziła, że niezmiennie popiera niezależność, suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy w jej granicach uznanych przez społeczność międzynarodową. Rada Europejska wyraziła również gotowość Unii do dalszego ograniczania zdolności Rosji do prowadzenia wojny, w tym poprzez kolejne sankcje i środki mające przeciwdziałać ich obchodzeniu, w tym za pośrednictwem państw trzecich.

(4) Ze względu na powagę sytuacji należy przyjąć kolejne środki ograniczające.

(5) Należy dodać 32 podmioty do wykazu osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów zawartego w załączniku IV do decyzji 2014/512/WPZiB, to jest wykazu osób, podmiotów i organów wspierających rosyjski kompleks wojskowo-przemysłowy w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie, w odniesieniu do których nałożono surowsze ograniczenia wywozowe dotyczące towarów i technologii podwójnego zastosowania oraz towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się do zwiększenia potencjału rosyjskiego sektora obronności i bezpieczeństwa pod względem technologicznym. Wykaz ten obejmuje niektóre podmioty w państwach trzecich innych niż Rosja, które to podmioty pośrednio przyczyniają się do zwiększenia potencjału wojskowego i technologicznego Rosji poprzez obchodzenie ograniczeń wywozowych, w tym w odniesieniu do bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych.

(6) Aby jeszcze bardziej ograniczyć działalność statków eksploatowanych w celu przyczyniania się do działań lub polityk wspierających działania Rosji przeciwko Ukrainie lub w celu wspierania takich działań i polityk, należy również dodać kolejne statki do wykazu statków zawartego w załączniku XVI do decyzji 2014/512/WPZiB, na które nakłada się zakaz dostępu do portów i śluz państw członkowskich, a także zakaz dotyczący świadczenia szerokiego zakresu usług związanych z transportem morskim.

(7) Jak stwierdzono w motywie 16 decyzji Rady (WPZIB) 2024/1470 ³ , salda gotówkowe klientów centralnych depozytów papierów wartościowych lub u tych klientów są zwykle przenoszone poza centralne depozyty papierów wartościowych przed końcem dnia i nie generują żadnego wynagrodzenia dla klientów. W związku z tym centralne depozyty papierów wartościowych, o których mowa w art. 1a ust. 8 decyzji 2014/512/WPZiB, nie są zobowiązane do wypłaty odsetek ani jakiejkolwiek innej formy rekompensaty na rzecz osoby, podmiotu lub organu mających tytuł do aktywów i rezerw, o których mowa w art. 1a ust. 4 tej decyzji, i które te centralne depozyty papierów wartościowych posiadają, kontrolują lub których są kontrahentami, w przypadkach innych niż uzgodnione w umowie.

(8) Zarządzanie przez odpowiedni centralny depozyt papierów wartościowych aktywami podlegającymi zakazowi transakcji nałożonemu na podstawie art. 1a ust. 4 decyzji 2014/512/WPZiB, a także zarządzanie saldami gotówkowymi pochodzącymi z takich aktywów nie powinno powodować powstania jakiejkolwiek odpowiedzialności ze strony tego depozytu, jego dyrektorów lub pracowników, chyba że dowiedziono, że dane działanie było wynikiem zaniedbania.

(9) W ostatnim czasie rosyjskie sądy wydały orzeczenia na podstawie art. 248 kodeksu postępowania arbitrażowego Federacji Rosyjskiej, które zakazują wszczynania lub kontynuowania postępowań przeciwko przedsiębiorstwom rosyjskim przez europejskie spółki przed zagranicznymi sądami lub trybunałami (tzw. zakaz wnoszenia pozwu) oraz nałożyły, między innymi, nieproporcjonalnie wysokie kary finansowe w przypadkach nieprzestrzegania przepisów. Unia uważa, że sposób, w jaki rosyjskie sądy wydają takie zakazy wnoszenia pozwu oraz grzywny, stanowi wyraźne naruszenie ustalonych zasad międzynarodowych i utrwalonych od dawna praktyk w zakresie rozstrzygania międzynarodowych sporów gospodarczych. Aby zapobiec działaniom skarżących na rzecz wykonywania takich zakazów wnoszenia pozwu lub grzywien lub jakichkolwiek innych orzeczeń sądowych na podstawie art. 248 lub równoważnego ustawodawstwa rosyjskiego, należy wprowadzić zakaz uznawania lub wykonywania w Unii nakazów, zarządzeń, wyroków lub innych orzeczeń sądowych wydanych na podstawie art. 248 kodeksu postępowania arbitrażowego Federacji Rosyjskiej lub równoważnego ustawodawstwa rosyjskiego, lub w związku z tym artykułem lub tym ustawodawstwem.

(10) Należy również wprowadzić pewne zmiany techniczne do decyzji 2014/512/WPZiB, w tym przedłużyć terminy mające zastosowanie do niektórych odstępstw niezbędnych do wycofania inwestycji z Rosji lub do zapewnienia państwom członkowskim bezpieczeństwa dostaw niektórych produktów ropopochodnych. Podmioty powinny mieć świadomość, że Rosja jest krajem, w którym praworządność nie jest już przestrzegana, oraz że Federacja Rosyjska przyjęła szereg aktów prawnych dotyczących aktywów przedsiębiorstw z "nieprzyjaznych krajów", w tym państw członkowskich. Mogłoby to doprowadzić do unieruchomienia unijnych aktywów w Rosji bez możliwości uporządkowanego wycofania. Z uwagi na ryzyka związane z utrzymywaniem działalności gospodarczej w Rosji, unijne podmioty gospodarcze powinny rozważyć likwidację działalności gospodarczej w Rosji lub rezygnację z rozpoczynania tam nowej działalności gospodarczej. Wyjątkowe przedłużenie odstępstw dotyczących wycofania jest konieczne, aby umożliwić unijnym podmiotom jak najszybsze wyjście z rynku rosyjskiego. Przedłużone odstępstwa są przyznawane indywidualnie dla każdego przypadku przez państwa członkowskie i koncentrują się na umożliwieniu uporządkowanego procesu wycofania, który nie byłby możliwy bez przedłużenia tych terminów.

(11) Unia powinna podjąć dalsze działania, aby wdrożyć niektóre środki.

(12) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/512/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 2014/512/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1a decyzji 2014/512/WPZiB dodaje się ustęp w brzmieniu:

"12. Działania podejmowane w dobrej wierze przez centralny depozyt papierów wartościowych na podstawie ust. 411, oparte na założeniu, że działania takie są zgodne z niniejszą decyzją, nie powodują powstania jakiejkolwiek odpowiedzialności ze strony tego depozytu, jego dyrektorów lub pracowników, chyba że dowiedziono, że działanie to było wynikiem zaniedbania.";

2) art. 1aa otrzymuje brzmienie:

a) ust. 3 lit. d) otrzymuje brzmienie:

"d) transakcji, w tym sprzedaży, które są absolutnie niezbędne do likwidacji, do dnia 31 grudnia 2025 r., spółki joint venture lub podobnego porozumienia prawnego, utworzonych lub zawartych przed dniem 16 marca 2022 r., z udziałem osoby prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w ust. 1;";

b) ust. 3a otrzymuje brzmienie:

"3a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na transakcje, które są absolutnie niezbędne do zbycia do dnia 31 grudnia 2025 r. przez podmioty, o których mowa w ust. 1, lub ich jednostki zależne w Unii udziałów w osobach prawnych, podmiotach lub organach mających siedzibę w Unii i do wycofania się z nich.";

3) w art. 4o wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 6 wyrażenie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

"6. Od dnia 5 lutego 2023 r. oraz na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy Chorwacji mogą zezwolić do dnia 31 grudnia 2025 r. na zakup, przywóz lub przekazanie próżniowego oleju napędowego objętego kodem CN 2710 19 71 pochodzącego z Rosji lub wywiezionego z Rosji, o ile spełnione są następujące warunki:";

b) ust. 8 akapit czwarty otrzymuje brzmienie:

"Na zasadzie czasowego odstępstwa zakazy, o których mowa w akapicie trzecim, mają zastosowanie od dnia 5 czerwca 2025 r. do przywozu i przekazywania do Czech oraz do sprzedaży nabywcom w Czechach produktów ropopochodnych otrzymanych z ropy naftowej, która została dostarczona ropociągiem do innego państwa członkowskiego, o czym mowa w ust. 3 lit. d). Jeżeli Czechom zostaną udostępnione alternatywne dostawy takich produktów ropopochodnych przed tym dniem, Rada zakończy to tymczasowe odstępstwo. W okresie do dnia 5 czerwca 2025 r. wolumeny takich produktów ropopochodnych przywożonych do Czech z innych państw członkowskich nie mogą przekraczać średnich wolumenów przywożonych do Czech z tych innych państw członkowskich w tym samym okresie w ciągu poprzednich pięciu lat.";

4) w art. 4c wprowadza się następujące zmimany:

a) w ust. 1 wyrażenie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

"1. Na zasadzie odstępstwa od art. 3, 3a, 4, 4c, 4d, 4g, 4j i 4m właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę lub przekazanie towarów i technologii wymienionych w załącznikach II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX i XXIII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 oraz w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2021/821, a także na sprzedaż, udzielenie licencji lub przekazanie w jakikolwiek inny sposób praw własności intelektualnej lub tajemnic przedsiębiorstwa, a także na przyznanie praw dostępu do wszelkich materiałów lub informacji chronionych w drodze praw własności intelektualnej lub stanowiących tajemnice przedsiębiorstwa, lub praw do ponownego wykorzystywania takich materiałów lub informacji, związanych z towarami i technologiami, o których mowa powyżej, do dnia 31 grudnia 2025 r., w przypadku gdy taka sprzedaż, dostawa, przekazanie, udzielenie licencji, przyznanie praw dostępu lub praw do ponownego wykorzystania są absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji, o ile spełnione są następujące warunki:";

b) ust. 1a otrzymuje brzmienie:

"1a. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę lub przekazanie towarów i technologii wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 do dnia 31 grudnia 2025 r., w przypadku gdy taka sprzedaż, dostawa lub przekazanie są absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji ze spółki joint venture zarejestrowanej lub utworzonej na podstawie prawa państwa członkowskiego przed dniem 24 lutego 2022 r. z udziałem rosyjskiej osoby prawnej, rosyjskiego podmiotu lub organu i eksploatującej infrastrukturę gazociągową między Rosją a państwami trzecimi.";

c) w ust. 2 wyrażenie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

"2. Na zasadzie odstępstwa od art. 4i i 4k właściwe organy mogą zezwolić na przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załącznikach XVII i XXI do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 do dnia 31 grudnia 2025 r., w przypadku gdy taki przywóz lub przekazanie są absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji, o ile spełnione są następujące warunki:";

d) w ust. 2a wyrażenie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

"2a. Na zasadzie odstępstwa od art. 1k właściwe organy mogą zezwolić na dalsze świadczenie usług w nim wymienionych do dnia 31 grudnia 2025 r., w przypadku gdy takie świadczenie usług jest absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji, o ile spełnione są następujące warunki:";

5) art. 4x ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:

"b) transportują ropę naftową lub produkty ropopochodne wymienione w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, z zastosowaniem nieprzepisowych praktyk żeglugowych i praktyk żeglugowych wysokiego ryzyka, jak określono w rezolucji A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej;";

6) art. 7 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy, na podstawie indywidualnej oceny każdego przypadku, mogą zezwolić, do dnia 31 grudnia 2025 r., na zaspokojenie roszczenia wniesionego przez jedną z osób lub jeden z podmiotów lub organów wskazanych w ust. 1 lit. b), na warunkach, jakie właściwe organy uznają za stosowne, oraz po ustaleniu, że zaspokojenie roszczenia jest absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji.";

7) dodaje się artykuł w brzmieniu:

"Artykuł 7a

1. Żaden nakaz, zarządzenie, środek ochrony prawnej, wyrok ani inne orzeczenie sądowe wydane na podstawie art. 248 kodeksu postępowania arbitrażowego Federacji Rosyjskiej lub równoważnego ustawodawstwa rosyjskiego, lub w związku z tym artykułem lub tym ustawodawstwem, nie może być uznawany, nie można mu nadać skuteczności ani nie może być wykonywany w państwie członkowskim.

2. W państwie członkowskim nie uznaje się ani nie wykonuje żadnego wniosku o udzielenie pomocy w toku postępowania przygotowawczego lub innego postępowania karnego, ani żadnej kary lub innej sankcji na podstawie rosyjskiego kodeksu karnego, ani nie nadaje się im skuteczności, w oparciu o domniemane naruszenie nakazu, zarządzenia, środka ochrony prawnej, wyroku lub innego orzeczenia sądowego wydanych na podstawie art. 248 kodeksu postępowania arbitrażowego Federacji Rosyjskiej lub równoważnego ustawodawstwa rosyjskiego, lub w związku z tym artykułem lub tym ustawodawstwem.".

Artykuł  2

W załącznikach IV i XVI do decyzji 2014/512/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2024 r.

ZAŁĄCZNIK 

W załącznikach do decyzji 2014/512/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku IV dodaje się pozycje w brzmieniu:

Numer	Nazwa	Informacje umożliwiające identyfikację	Data umieszczenia w wykazie
"676.	OSTEC-Enterprise LTD nazwa lokalna: Общество с ограниченной ответственностью »Предприятие Остек« inna nazwa: OOO »Предприятие Остек« (Predpriyatie Ostek)	adres(-y): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Federacja Rosyjska telefon: + 74957884444 strona internetowa: www.ostec-materials.ru email: [e-mail]; [e-mail] numer identyfikacyjny: 7731480806 (Tax ID/INN)	17.12.2024
677.	OSTEC-ARTTOOL LTD nazwa lokalna: Общество с ограниченной ответственностью »Остек-АртТул« inna nazwa: ООО »Остек-АртТул«	adres(-y): Barklaya Street 6/3, kod pocztowy: 121087 Moscow, Federacja Rosyjska telefon: [phone] strona internetowa: www.arttool.ru email: [e-mail] numer identyfikacyjny: 7731481038 (Tax ID/INN)	17.12.2024
678.	OSTEC-EC LTD nazwa lokalna: Общество с ограниченной ответственностью »Остек-Эк« inna nazwa: OOO »Остек-Эк«	adres(-y): ul. Moldavskaya d. 5, korp. 2, Moscow, Federacja Rosyjska telefon: + 74957884444 strona internetowa: www.ostec-group.ru;www.ostec-group.com numer identyfikacyjny: 7731481077 (Tax ID/INN)	17.12.2024
679.	OSTEC-Electro LTD nazwa lokalna: Общество с ограниченной ответственностью »Остек-Электро« inna nazwa: OOO »Остек-Электро« (OOO Ostek Electro)	adres(-y): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, Moscow, Federacja Rosyjska telefon: + 74957884444 strona internetowa: www.ostec-electro.ru email: [e-mail] numer identyfikacyjny: 7731483966 (Tax ID/INN)	17.12.2024
680.	OSTEC-ETC LTD nazwa lokalna: Общество с ограниченной ответственностью »Остек-ETK« inna nazwa: OOO »Остек-ETK«	adres(-y): Nab. Luzhnetskaya, d. 2/4, str. 16, et/pom. 3/303, 119270, Moscow, Federacja Rosyjska; ul. Moldavskaya d. 5, korp. 2, 121467 Moscow, Federacja Rosyjska telefon: + 74957884444 strona internetowa: www.ostec-etc.ru email: [e-mail] numer identyfikacyjny: 7731481052 (Tax ID/INN)	17.12.2024
681.	OSTEC-INTEGRA LTD nazwa lokalna: Общество с ограниченной ответственностью »Остек Интегрa« inna nazwa: OOO »Остек Материалс« (Ostek Materials); ООО »Остек-Интегра«	adres(-y): Partizanskaya Steet 25, kod pocztowy: 121351, Moscow, Federacja Rosyjska telefon:[phone] strona internetowa: www.ostec-materials.ru email: [e-mail]; [e-mail] numer identyfikacyjny: 7731416984 (Tax ID/INN)	17.12.2024
682.	OSTEC-SMT LTD nazwa lokalna: Общество с ограниченной ответственностью »Остек-CMT« inna nazwa: OOO »Остек-CMT«	adres(-y): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, 123592 Moscow, Federacja Rosyjska telefon: + 74957884441; + 74957884441 (wew. 5833) strona internetowa: www.ostec-smart.ru email: [e-mail] numer identyfikacyjny: 7731481045 (Tax ID/INN)	17.12.2024
683.	OSTEC-ST LTD nazwa lokalna: Общество с ограниченной ответственностью »Остек-Сервис-Технология« inna nazwa: OOO »Остек-СТ«	adres(-y): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Federacja Rosyjska telefon: + 74957884444 strona internetowa: www.ostec-st.ru email: [e-mail] numer identyfikacyjny: 7731630120 (Tax ID/INN)	17.12.2024
684.	OSTEC-TEST LTD nazwa lokalna: Общество с ограниченной ответственностью »Остек-TECT« inna nazwa: OOO »Остек-TECT«	adres(-y): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Federacja Rosyjska telefon: + 74957884444 strona internetowa: www.ostec-test.ru numer identyfikacyjny: 7731481020 (Tax ID/INN)	17.12.2024
685.	OSTEC-UMT LTD nazwa lokalna: Общество с ограниченной ответственностью »ОСТЕК-УМНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ« inna nazwa: OOO »Остек-yMT«	adres(-y): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, 123592, Moscow, Federacja Rosyjska telefon: + 74957884444 numer identyfikacyjny: 7734462210 (Tax ID/INN)	17.12.2024
686.	RIIT LTD nazwa lokalna: Общество с ограниченной ответственностью »НИИИЪ inna nazwa: OOO »NIIIT«	adres(-y): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, pom. XIV et 3, kom 10, 11, 52-57, 123592, Moscow, Federacja Rosyjska numer identyfikacyjny: 7731481013 (Tax ID/INN)	17.12.2024
687.	LLC Atlas nazwa lokalna: Общество с Ограниченной Ответственностью »Атлас« (ООО »Атлас«) inna nazwa: OOO Atlas	adres(-y): 100-Letiya Prospekt, 155, Building 3 Office 5, 690068, Vladivostok, Primorsky Krai, Federacja Rosyjska telefon: + 7 [phone]; + 7 [phone] numer identyfikacyjny: 2543069263 (TIN)	17.12.2024
688.	Mistral nazwa lokalna: Общество с Ограниченной Ответственностью »Мистраль« (ООО »Мистраль«) inna nazwa: OOO Mistral; Mistral LLC	adres(-y): 129626, Moscow, Alekseevsky Municipal District; 1st Mytihchinskaya Str., 3, Building 1, Room 8, Federacja Rosyjska; 113054, Moscow, Bolshoy Strochenovsky Pereulok, 13, Building 1? Federacja Rosyjska telefon: + 7 [phone] numer identyfikacyjny: 7717793684 (INN)	17.12.2024
689.	KOMINVEX D.O.O. BEOGRAD inna nazwa: PREDUZEĆE ZA TRGOVINU I INŽENJERING POSLOVE KOMINVEX DOO BEOGRAD RAKOVICA; Kominvex DOO Beograd; Kominvex DOO Beograd	adres(-y): Nikole Marakovica 21/VI/36, Belgrade 11090, Serbia telefon: [phone] strona internetowa: https://kominvex.co.rs numer identyfikacyjny: 20047038	17.12.2024
690.	SOHA INFO D.O.O. inna nazwa: SOHA INFO D.O.O. NOVI BANOVCI	adres(-y): Pionirska 3, Novi Banovci 22304, Serbia telefon: [phone] strona internetowa: www.sohainfo.rs numer identyfikacyjny: 21802808	17.12.2024
691.	Fidar System Pooyan nazwa lokalna: inna nazwa: Fidar System Pouyan	adres(-y): Unit 6, No.7, Mahbod Alley, Laleh St., Jomhuri St., Tehran, Iran; No 12, 21th Alley, Ahmad Ghasir St., Argentina Sq, Tehran, Iran; No. 9 Lale Alley, First Floor, Unit 2, Hatef Alley, Crossroad Hafez Neighborhood, Central Sector, Tehran City, Tehran Province, Iran. telefon: + 9802166767984 strona internetowa: http://www.cintix.ir/	17.12.2024
692.	Time Art International LTD nazwa lokalna:	adres(-y): Workshop 7(a), 12/f, Wah Lai Industrial Centre, Nos. 10-14 Kweitei Street, Shatin, Hong Kong, Chiny numer identyfikacyjny: 1411127 (Hong Kong Company Number)	17.12.2024
693.	Ele Technology Co. LTD nazwa lokalna:	adres(-y): 3714 Duhuixuan Buildings, 3018 Shennan Road, Futian Area, Shenzhen, Chiny telefon: + 86-755-82913231 strona internetowa: http://www.ele-tech.com.cn numer identyfikacyjny: 914403000775394696 (China Unified Social Credit Code)	17.12.2024
694.	Shenzhen Xingding Machinery Ltd	numer identyfikacyjny: 440300280527908 (China Company Registration Number)	17.12.2024
695.	Ningbo Blin Machinery Co., Ltd. nazwa lokalna:	adres(-y): No.1& 3, Sanxing Industriai Park, Luotuo, Zhenhai District, Ningbo, Chiny telefon: [phone] strona internetowa: http://blincnc.com/ numer identyfikacyjny: 91330203591551508B (USCC)	17.12.2024
696.	Baltiyskaya Promishlennaya Kompaniya (JSC Baltic Industrial Company) nazwa lokalna: АО »Балтийская Промышленная Компания« inna nazwa: AO BALTIISKAYA PROMYSHLENNAYA KOMPANIYA	adres(-y): 192288, St. Petersburg, Malaya Bukharestskaya str., 5, building 2/39, Federacja Rosyjska; 195276, St. Petersburg, Prospekt Kultury, 49A, Federacja Rosyjska; 192177, St. Petersburg, 3rd Rybatskiy ave., 3, Federacja Rosyjska. telefon: + 7 [phone] strona internetowa: https://bpk-spb.ru email: [e-mail] and [e-mail] numer identyfikacyjny: 7801200558 (numer identyfikacji podatkowej)	17.12.2024
697.	Alfa Machinery Group (LLC Company AMG) nazwa lokalna: ООО »Компания АМГ« inna nazwa: Kompaniya AMG	adres(-y): 111141, Moscow, Kuskovskaya str., 20A, room 1. XIIA room 114, Federacja Rosyjska; 111141, Moscow, Kuskovskaya str., 20A, building A, office A-602, Federacja Rosyjska; 355035, Stavropol, Mira Str., 267, office 204, Federacja Rosyjska; 142280, Protvino, Pobedy Str., 2, Federacja Rosyjska; 450056, Ufa, Mokrousovskaya Str., 8, building 3, Federacja Rosyjska. telefon: + 7 [phone]; [phone] strona internetowa: https://companyamg.ru/ and https://amgcnc.ru/ email: [e-mail] numer identyfikacyjny: 7720821959 (numer identyfikacji podatkowej); 1147746889531 (OGRN)	17.12.2024
698.	LLC Rustakt nazwa lokalna: ООО »Рустакт«	adres(-y): 123290, Moscow, in.ter.g. Presnensky municipal district, Shmitovsky passage, 39, building 2, premises. 5K, Federacja Rosyjska (w oryg.: 123290, Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ПРЕСНЕНСКИЙ, ПРОЕЗД ШМИТОВСКИЙ, Д. 39, К. 2, ПОМЕЩ. 5К) E-mail: [e-mail] numer identyfikacyjny: 9703074147 (Tax ID/INN)	17.12.2024
699.	LLC SPDBBK nazwa lokalna: ООО »СПДББК«	adres(-y): 195009, St. Petersburg, in. ter. g. municipal district finland district, komsomola street, 1-3, letter l, room. 5n, room. 6, Federacja Rosyjska (nazwa lokalna: 195009, Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ФИНЛЯНДСКИЙ ОКРУГ, УЛ КОМСОМОЛА, Д. 1-3, ЛИТЕРА Л, ПОМЕЩ. 5Н, КОМ. 6) numer identyfikacyjny: 7838044584	17.12.2024
700.	LLC Vneshekostil nazwa lokalna: ООО »Внешэкостиль«	adres(-y): 115211 Moscow, Kashirskoye shosse, 55, building 5, pom. I, fl.1, room. 19, Federacja Rosyjska telefon: + 7 [phone] strona internetowa: https://vnes.tech/ email: [e-mail] numer identyfikacyjny: 7724362880 (numer identyfikacji podatkowej)	17.12.2024
701.	Iskra Technologies JSC nazwa lokalna: Искра Технологии inna nazwa: IskraUralTel JSC, RTSoft JSC	adres(-y): Komvuzovskaya 9, Building A, 620066, Ekaterinburg, Federacja Rosyjska telefon: + 7 [phone] strona internetowa: https://iskratchno.ru email: [e-mail] numer identyfikacyjny: 1026604933475 (OGRN), 6660017837 (TIN)	17.12.2024
702.	Powerever Electronic Technology inna nazwa: Beijing Powerever Electronic Technology Co., Beijing Weiwangda Electric Technology Co. LTD /	adres(-y): No. 23, Jinmao Mansion, Guangqu Road, Chaoyang District, Beijing, Chiny Suzhou Pioneer Park, No. 209, Zhuyuan Road, High-tech Zone, Suzhou City, Jiangsu Province telefon: [phone] strona internetowa: http://www.powerever.cn/	17.12.2024
703.	Qisda Optronics (Suzhou) / inna nazwa: Suzhou Jiashida Optoelectronics Co Ltd, Suzhou BenQ Optoelectronics Technology Co Ltd.	adres(-y):169 Zhujiang Road, Suzhou New District, Suzhou City, Jiangsu Province, 215129, Chiny strona internetowa: http://www.qisda.com.cn/	17.12.2024
704.	Juhang Aviation Technology Shenzen Co., LTD	adres(-y): 2205, No. 2, Logistics Center, Baoshui Logistics Center, Baoan Guoji Jichang Hangzhan, 4th Road, Hourui Community, Hangcheng Sub-District, Bao, Shenzhen, Guangdong, Chiny, 518099 Room 101-A Xinghua Building, 1007 Banxuegang Avenue, Maantang Community, Bantian Subdistrict, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, Chiny strona internetowa: http://www.szjuhang.com/ numer identyfikacyjny: 91440300MA5GN73B4F (China, Unified Social Credit Code)	17.12.2024
705.	Triac Electronics Pvt. Ltd.	adres(-y): Dpt-348, DLF Prime Tower Okhla Phase-1,New Delhi-110020, Indie. Unit No: SG1, 7 & 8, J Matadee Free Trade Zone, Mannur-Valarpuram Village Kancheepuram, Tamil Nadu-602105, Indie. strona internetowa: https://www.triacelectronics.com/	17.12.2024
706.	Laserchips FZCO	adres(-y): Dubai Silicon Oasis, DSO-IFZA-21645, IFZA Properties, Dubai, Zjednoczone Emiraty Arabskie strona internetowa: https://laserchips.ae/ numer identyfikacyjny: 11996849 (Zjednoczone Emiraty Arabskie, National Economic Register Number (CBLS)); 22209 (Zjednoczone Emiraty Arabskie, Dubai, License Number)	17.12.2024
707.	Component Logistic LLC inna nazwa: Komponent Lodzhistik 00°, ООО КОМПОНЕНТ ЛОДЖИСТИК	adres(-y): St. Petersburg, inner city, Dachnoye municipal district, Veteranov Avenue, 63, building A, apt. 46 strona internetowa: http://www.componentlogistik.ru/ numer identyfikacyjny: 1217800045462 (Rosja, numer identyfikacyjny (OGRN))	17.12.2024".

2) załącznik XVI otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK XVI

Wykaz statków, o których mowa w art. 4x

	Nazwa statku		Numer IMO		Powody umieszczenia w wykazie		Data rozpoczęcia stosowania
1.	M/V Angara		9179842		Art. 4x ust. 2 lit. a): transport towarów i technologii wykorzystywanych w sektorze obronności i bezpieczeństwa, z Rosji lub do Rosji, do wykorzystania w Rosji lub na potrzeby działań wojennych Rosji w Ukrainie.		25.6.2024
2.	M/V Maria		8517839		Art. 4x ust. 2 lit. a): transport towarów i technologii wykorzystywanych w sektorze obronności i bezpieczeństwa, z Rosji lub do Rosji, do wykorzystania w Rosji lub na potrzeby działań wojennych Rosji w Ukrainie.		25.6.2024
3.	Saam FSU		9915090		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		25.6.2024
4.	Koryak FSU		9915105		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		25.6.2024
5.	KAVYA (dawniej Hana)		9353113		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		25.6.2024
6.		N Cerna (dawniej Canis Power)		9289520		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		25.6.2024
7.		Feng Shou (dawniej Andromeda Star)		9402471		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		25.6.2024
8.		Legacy (dawniej NS Lotus)		9339337		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		25.6.2024
9.		Saga (dawniej NS Spirit)		9318553		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		25.6.2024
10.		Serenade (dawniej NS Stream)		9318541		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		25.6.2024
11.		Succes (dawniej SCF Arum)		9333436		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		25.6.2024
12.		Lady R		9161003		Art. 4x ust. 2 lit. a): transport towarów i technologii wykorzystywanych w sektorze obronności i bezpieczeństwa, z Rosji lub do Rosji, do wykorzystania w Rosji lub na potrzeby działań wojennych Rosji w Ukrainie.		25.6.2024
13.		Maia-1		9358010		Art. 4x ust. 2 lit. a): transport towarów i technologii wykorzystywanych w sektorze obronności i bezpieczeństwa, z Rosji lub do Rosji, do wykorzystania w Rosji lub na potrzeby działań wojennych Rosji w Ukrainie.		25.6.2024
14.		Audax		9763837		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		25.6.2024
15.		Pugnax		9763849		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		25.6.2024
16.		Hunter Star		9830769		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		25.6.2024
17.		Daksha (dawniej Hebe)		9259185		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		25.6.2024
18.		Enisey		9079169		Art. 4x ust. 2 lit. d): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki godzące w ekonomiczną egzystencję lub bezpieczeństwo żywnościowe Ukrainy lub im zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionego ukraińskiego zboża, lub godzące w zachowanie dziedzictwa kulturowego Ukrainy lub mu zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionych ukraińskich dóbr kultury.		25.6.2024
19.		Kelly Grace (dawniej Vela Rain)		9331141		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		25.6.2024
20.		Ozanno (dawniej Ocean AMZ)		9394935		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		25.6.2024
21.		Delvina (dawniej Galian 2)		9331153		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		25.6.2024
22.		Bodhi (dawniej Robon)		9144782		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		25.6.2024
23.		Lunar Tide (dawniej Beks Aqua)		9277735		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		25.6.2024
24.		Kemerovo		9312884		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		25.6.2024
25.		Krymsk		9270529		Art. 4x ust. 2 lit. g): są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, są przez nie czarterowane lub eksploatowane lub są w inny sposób używane w imieniu, na rzecz lub na korzyść takich osób lub w związku z takimi osobami.		25.6.2024
26.		Krasnoyarsk		9312896		Art. 4x ust. 2 lit. g): są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, są przez nie czarterowane lub eksploatowane lub są w inny sposób używane w imieniu, na rzecz lub na korzyść takich osób lub w związku z takimi osobami.		25.6.2024
27.		Kaliningrad		9341067		Art. 4x ust. 2 lit. g): są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, są przez nie czarterowane lub eksploatowane lub są w inny sposób używane w imieniu, na rzecz lub na korzyść takich osób lub w związku z takimi osobami.		25.6.2024
28.		Mianzimu		9299666		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
29.		Pioneer		9256602		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
30.		Alissa		9273052		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
31.		Marabella Sun		9323376		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
32.		Christophe de Margerie		9737187		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
33.		Altair		9413547		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
34.		Peta Lumina		9296391		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
35.		San Damian		9274331		Art. 4x pkt 2 lit. d): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki godzące w ekonomiczną egzystencję lub bezpieczeństwo żywnościowe Ukrainy lub im zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionego ukraińskiego zboża, lub godzące w zachowanie dziedzictwa kulturowego Ukrainy lub mu zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionych ukraińskich dóbr kultury.		17.12.2024
36.		San Cosmas		9274343		Art. 4x pkt 2 lit. d): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki godzące w ekonomiczną egzystencję lub bezpieczeństwo żywnościowe Ukrainy lub im zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionego ukraińskiego zboża, lub godzące w zachowanie dziedzictwa kulturowego Ukrainy lub mu zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionych ukraińskich dóbr kultury.		17.12.2024
37.		San Severus		9385233		Art. 4x pkt 2 lit. d): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki godzące w ekonomiczną egzystencję lub bezpieczeństwo żywnościowe Ukrainy lub im zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionego ukraińskiego zboża, lub godzące w zachowanie dziedzictwa kulturowego Ukrainy lub mu zagrażające, co obejmuje między innymi transport skradzionych ukraińskich dóbr kultury.		17.12.2024
38.		Galaxy		9826902		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
39.		Rigel		9511533		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
40.		Cassiopeia		9341081		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
41.		Constellation		9306794		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
42.		Andromeda		9292204		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
43.		Callisto		9299692		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
44.		Alliance		9413561		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
45.		Phoenix		9333424		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
46.		Leo		9412347		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33). Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
47.		Zenith		9610781		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33). Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
48.		Turbo Voyager		9299898		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33). Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
49.		Sirius		9422445		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33). Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
50.		Saturn		9421972		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33). Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
51.		Life		9265756		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
52.		Krishna 1		9271585		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33). Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
53.		Vladimir Vinogradov		9842188		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
54.		Moskovský Prospect		9511521		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
55.		Bolero		9412335		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
56.		Vega		9316127		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
57.		Tyagaraja		9327372		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
58.		Attica		9436941		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
59.		La Perouse		9849887		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
60.		Elbrus		9276030		Art. 4x ust. 2 lit. g): są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, są przez nie czarterowane lub eksploatowane lub są w inny sposób używane w imieniu, na rzecz lub na korzyść takich osób lub w związku z takimi osobami.		17.12.2024
61.		Georgy Maslov		9610793		Art. 4x ust. 2 lit. g): są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, są przez nie czarterowane lub eksploatowane lub są w inny sposób używane w imieniu, na rzecz lub na korzyść takich osób lub w związku z takimi osobami.		17.12.2024
62.		Premier		9577082		Art. 4x ust. 2 lit. g): są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, są przez nie czarterowane lub eksploatowane lub są w inny sposób używane w imieniu, na rzecz lub na korzyść takich osób lub w związku z takimi osobami.		17.12.2024
63.		Pathfinder		9577094		Art. 4x ust. 2 lit. g): są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, są przez nie czarterowane lub eksploatowane lub są w inny sposób używane w imieniu, na rzecz lub na korzyść takich osób lub w związku z takimi osobami.		17.12.2024
64.		Sierra		9522324		Art. 4x ust. 2 lit. g): są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, są przez nie czarterowane lub eksploatowane lub są w inny sposób używane w imieniu, na rzecz lub na korzyść takich osób lub w związku z takimi osobami.		17.12.2024
65.		Trust		9382798		Art. 4x ust. 2 lit. g): są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, są przez nie czarterowane lub eksploatowane lub są w inny sposób używane w imieniu, na rzecz lub na korzyść takich osób lub w związku z takimi osobami.		17.12.2024
66.		Zaliv Amerika		9354301		Art. 4x ust. 2 lit. g): są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, są przez nie czarterowane lub eksploatowane lub są w inny sposób używane w imieniu, na rzecz lub na korzyść takich osób lub w związku z takimi osobami.		17.12.2024
67.		Zaliv Amurskiy		9354313		Art. 4x ust. 2 lit. g): są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, są przez nie czarterowane lub eksploatowane lub są w inny sposób używane w imieniu, na rzecz lub na korzyść takich osób lub w związku z takimi osobami.		17.12.2024
68.		Amber 6		9235713		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
69.		Emily S		9321847		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
70.		Fjord Seal		9513139		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
71.		Heidi A		9321976		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
72		Line		9291250		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
73.		Okeansky Prospect		9866380		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
74.		Capella		9341079		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
75.		Siri		9281683		Art. 4x ust. 2 lit. b): transport ropy naftowej lub produktów naftowych wymienionych w załączniku XIII, które pochodzą z Rosji lub są wywożone z Rosji, w ramach nielegalnych praktyk żeglugowych obarczonych wysokim ryzykiem określonych w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej A.1192(33).		17.12.2024
76.		North Way		9953535		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
77.		North Sky		9953523		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
78.		North Air		9953509		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024
79.		North Mountain		9953511		Art. 4x ust. 2 lit. c): są eksploatowane w taki sposób, że wspierają lub wspomagają działania lub polityki na rzecz eksploatacji, rozwoju lub ekspansji sektora energetycznego w Rosji, w tym infrastruktury energetycznej.		17.12.2024".

1 Numer aktu zmieniony przez sprostowanie z dnia 17 grudnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.90830) zmieniające nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2024 r.

2 Decyzja Rady 2014/512/WPZiB z dnia 31 lipca 2014 r. dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

3 Decyzja Rady (WPZiB) 2024/1470 z dnia 21 maja 2024 r. zmieniająca decyzję 2014/512/WPZiB dotyczącą środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L, 2024/1470 z 22.5.2024, ELI: http:// data.europa.eu/eli/dec/2024/1470/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.3187
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
• Data aktu: 16/12/2024
• Data ogłoszenia: 16/12/2024
• Data wejścia w życie: 17/12/2024