Rozporządzenie wykonawcze 2024/3152 w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2024/3152

z dnia 16 grudnia 2024 r.

w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509 z dnia 30 sierpnia 2017 r. dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej i uchylające rozporządzenie (WE) nr 329/2007 ¹ , w szczególności jego art. 47 i art. 47a,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 30 sierpnia 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/1509.

(2) Zgodnie z art. 47a ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/1509 Rada przeprowadziła przegląd wykazów wskazanych

osób, podmiotów, organów i statków, zamieszczonych w załącznikach XV, XVI, XVII i XVIII do tego rozporządzenia.

(3) Należy utrzymać środki ograniczające wobec osób i podmiotów wymienionych w wykazach zamieszczonych w załącznikach XV i XVI do rozporządzenia (UE) 2017/1509. W załącznikach tych należy zaktualizować wpisy dotyczące 21 osób i czterech podmiotów.

(4) Ze względu na stale kontynuowane przez KRLD działania związane z rakietowymi pociskami balistycznymi, z naruszeniem i rażącym lekceważeniem odpowiednich rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ), do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku XVI do rozporządzenia (UE) 2017/1509 należy dodać jeden podmiot.

(5) W dniu 17 września 2024 r. komitet RB ONZ ustanowiony na podstawie rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006) zaktualizował informacje dotyczące jednej osoby wskazanej w wykazie zamieszczonym w załączniku XIII do rozporządzenia (UE) 2017/1509. Należy zatem zaktualizować wpis dotyczący tej osoby.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2017/1509,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załącznikach XIII, XV i XVI do rozporządzenia (UE) 2017/1509 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

W rozporządzeniu (UE) 2017/1509 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku XIII pod nagłówkiem

a) "Osoby fizyczne" wpis 77 otrzymuje brzmienie:

	Nazwisko	Alias	Informacje identyfikacyjne	Data umieszczenia w wykazie ONZ	Uzasadnienie
"77.	Ri Pyong Chul	Ri Pyong Chol; Ri Pyo'ng-ch'o'l	Data urodzenia: 1948 Obywatelstwo: KRLD Płeć: mężczyzna Adres: KRLD	22.12.2017	Wiceprzewodniczący Centralnego Komitetu Wojskowego Partii Pracy Korei (WPK). Były Sekretarz Partii Pracy Korei i członek Biura Politycznego. Były zastępca członka Biura Politycznego Partii Pracy Korei i pierwszy wicedyrektor Munitions Industry Department (Departamentu Przemysłu Zbrojeniowego)."

2) w załączniku XV wprowadza się następujące zmiany:

a) pod nagłówkiem

a) "Osoby fizyczne umieszczone w wykazie zgodnie z art. 34 ust. 4 lit. a)" wpisy 11, 17, 21, 23, 28 i 29 otrzymują brzmienie:

	Nazwisko (i ewent. aliasy)	Pseudonim	Informacje identyfikacyjne	Data umieszczenia w wykazie	Uzasadnienie
"11.	JO Kyongchol	JO Kyong Chol	Płeć: mężczyzna	20.5.2016	Generał w Koreańskiej Armii Ludowej. W czerwcu 2022 r. mianowany członkiem CentralnejKomisji WojskowejPartii Pracy Korei, która to komisja jest jednym z kluczowych organów ds. obrony narodowej KRLD. Dyrektor dowództwa wojskowych sił bezpieczeństwa. W związku z tym odpowiada za wspieranie lub promowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. Ponownie wybrany do Komitetu Centralnego Partii w styczniu 2021 r. Towarzyszył Kim Jong Unowi w ćwiczeniach artyleryjskich na wielką skalę przeprowadzonych w marcu 2024 r.
17.	PAK Jong-chon	PAK Jong Chon	Płeć: mężczyzna	20.5.2016	Członek prezydium Biura Politycznego Komitetu Centralnego Partii Pracy, wiceprzewodniczący CentralnejKomisji Wojskowej, sekretarz Komitetu Centralnego Partii Pracy Korei. Członek Komisji Spraw Państwowych, marszałek i były szef sztabu generalnego. Dokonał formalnego przeglądu podczas parady wojskowej w dniu 25 kwietnia 2022 r., co wskazuje, że odgrywa rolę we wspieraniu lub promowaniu północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innejbroni masowego rażenia i jest odpowiedzialny za ich wspieranie lub promowanie. Towarzyszył Kim Jong Unowi podczas jego wizyty w Rosji we wrześniu 2023 r., wraz z innymi dowódcami wojskowymi wysokiego szczebla i urzędnikami przemysłu zbrojeniowego.
21.	HONG Yong Chil		Płeć: mężczyzna	20.5.2016	Zastępca Dyrektora Departamentu Przemysłu Zbrojeniowego (Munitions Industry Department - MID). MID - umieszczony w wykazie przez RB ONZ w dniu 2 marca 2016 r. - uczestniczy w kluczowych kwestiach północnokoreańskiego programu dotyczącego pocisków balistycznych. MID odpowiada za nadzorowanie rozwoju rakietowych pocisków balistycznych KRLD, w tym za programy badawcze i rozwojowe. Drugi Komitet Ekonomiczny oraz Druga Akademia Nauk Przyrodniczych - również umieszczone w wykazie w sierpniu 2010 r. - podlegają MID. Jest wicedyrektorem departamentu Komitetu Centralnego Partii Pracy Korei. W 2023 i 2024 r. towarzyszył Kim Jong Unowi podczas wizyty w obiekcie powiązanym z przemysłem zbrojeniowym KRLD. Został opisany w 2019 r. jako jeden z czołowych urzędników w dziedzinie nauk o obronie narodowej. Towarzyszył Kim Jong Unowi podczas wystrzelenia nowego typu taktycznejbroni kierowanejoraz podczas inspekcji nowego typu okrętu podwodnego w budowie. Był jednym z naukowców, którym Kim Jong Un pogratulował w 2017 r. przy okazji wystrzelenia międzykontynentalnego pocisku balistycznego (ICBM) Hwasong-15, oraz obserwował wcześniejsze testy silników i inne wystrzelenia rakiet balistycznych. W 2016 r. towarzyszył Kim Jong Unowi na spotkaniu z naukowcami, podczas którego dyskutowano o badaniach dotyczących montowania głowic jądrowych rakiet taktycznych i strategicznych. Niewykluczone, że odegrał istotną rolę podczas próby jądrowej przeprowadzonej przez KRLD w dniu 6 stycznia 2016 r. Odpowiada za wspieranie lub promowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.
23.	YUN Chang Hyok		Data urodzenia: 9.8.1965 Płeć: mężczyzna	20.5.2016	Zastępca dyrektora Ośrodka Kontroli Satelitarnej w National Aerospace Technology Administration - NATA (krajowym urzędzie ds. rozwoju technologii lotniczej i kosmonautycznej), gdzie Kim Jong Un złożył wizytę przed próbą wystrzelenia międzykontynentalnego pocisku balistycznego (ICBM) w dniu 24 marca 2022 r. NATA podlega sankcjom na podstawie rezolucji RB ONZ nr 2270 (2016) w związku z udziałem w programie KRLD w zakresie rozwoju wiedzy i technologii kosmicznej, w tym wystrzeliwania satelitów i rakiet nośnych. W rezolucji RB ONZ 2270 (2016) potępiono wystrzelenie satelity przez KRLD w dniu 7 lutego 2016 r. z wykorzystaniem technologii rakietowych pocisków balistycznych, co stanowiło poważne naruszenie rezolucji nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) oraz 2094 (2013). W związku z tym odpowiada za wspieranie lub promowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innejbroni masowego rażenia. W dniu 23 listopada 2023 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do spraw do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, w imieniu Unii Europejskiej, potępił wystrzelenie przez KRLD satelity wojskowego z wykorzystaniem technologii pocisków balistycznych, ponieważ naruszało to rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ.
28.	KIM Su Gil	KIM Su-gil	Data urodzenia: 1950 Płeć: mężczyzna	21.4.2022	Jako dyrektor Generalnego Biura Politycznego Koreańskiej Armii Ludowej w latach 2018-2021 oraz członek Komisji Spraw Państwowych w latach 2019-2021, a także jako sekretarz główny komitetu miejskiego partii w Pjongjangu i zastępca członka Biura Politycznego od 2023 r. odpowiada za wdrażanie decyzji Partii Pracy Korei związanych z rozwojem programów jądrowych i programów pocisków balistycznych naruszających rezolucje Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) oraz 2397 (2017). W lutym 2024 r. przewodniczył delegacji partyjnej z wizytą w Rosji i odbył szereg spotkań ze starszymi rangą przywódcami Rosji.
29.	JON Il Ho	JON Il-Ho	Data urodzenia: 1955 r. lub 1956 r. Obywatelstwo: KRLD Płeć: mężczyzna	21.4.2022	Od grudnia 2023 r. prezes Uniwersytetu Obrony Narodowej im. Kim Jong Una - instytucji mającejudział w rozwijaniu nielegalnych programów KRLD dotyczących broni. Oprócz tego, jako przewodniczący Komitetu Akademii Badań nad Obronnością Partii Pracy Korei (PPK) i członek Komitetu Centralnego PPK odgrywa istotną rolę w rozwoju programów KRLD dotyczących broni masowego rażenia i jest odpowiedzialny za rozwijanie tych programów. W sierpniu 2019 r. awansowany na generała broni, w dniu 16 lutego otrzymał Nagrodę Naukowo-Technologiczną, dyrektor Instytutu Badawczego Automatyzacji i dyrektor instytutu na Uniwersytecie Technologicznym im. Kima Chaeka oraz zastępca dyrektora departamentu Komitetu Centralnego PPK, uczestniczył w wystrzeliwaniu międzykontynentalnych pocisków balistycznych (ICBM) Hwasong-14 w dniach 4 i 28 lipca 2017 r., a także w większości innych wystrzeleń pocisków w latach 2017, 2019 i w marcu 2o2o r."

b) pod nagłówkiem b) "Osoby prawne, podmioty i organy umieszczone w wykazie zgodnie z art. 34 ust. 4 lit. a)" wpisy 4 i 5 otrzymują brzmienie:

	Nazwa (i ewent. inne nazwy)	Pseudonim	Lokalizacja	Data umieszczenia w wykazie	Inne informacje
"4.	Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre			22.12.2009	Obiekty do produkcji materiałów rozszczepialnych do celów wojskowych, w tym reaktor o mocy 5 MW (e), zakład przerobu plutonu (laboratorium radiochemiczne), reaktor lekkowodny oraz, według doniesień, zakład wzbogacania uranu. Ośrodek jest utrzymywany przez Generalne Biuro Energii Atomowej (podmiot umieszczony w wykazie na postawie decyzji RB ONZ z 16.7.2009). W czerwcu 2024 r. MAEA stwierdziła, że od grudnia 2023 r. obserwowała sporadyczne wypływy wody z systemu chłodzącego reaktora lekkowodnego w Yongbyon, co dowodzi działania tego reaktora. MAEA wykryła także ciągłe oznaki działania reaktora o mocy 5 MW (e) oraz domniemanego wirówkowego obiektu wzbogacania. Panel ekspertów ONZ w swoim sprawozdaniu z marca 2024 r. doniósł także o wykryciu istotnej bieżącej aktywności w Yongbyon.
5.	Ludowe Siły Zbrojne Korei			16.10.2017	W skład Ludowych Sił Zbrojnych Korei wchodzą Siły Strategiczne (dawniej Strategiczne Siły Rakietowe (Strategic Rocket Force)), które kontrolują północnokoreańskie jednostki jądrowych i konwencjonalnych pocisków strategicznych. Strategiczne Siły Rakietowe zostały umieszczone w wykazie na podstawie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 2356 (2017)."

3) w załącznik XVI wprowadza się następujące zmiany:

a) pod nagłówkiem

a) "Osoby fizyczne" wpisy 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27 i 28 otrzymują brzmienie:

	Imię i nazwisko (i ewent. aliasy)	Informacje identyfikacyjne	Data umieszczenia w wykazie	Uzasadnienie
"8.	KIM Chang Hyok alias: James Kim	Data urodzenia: 29.4.1963 Miejsce urodzenia: Hamgyong Namdo Numer paszportu: 472130058 Płeć: mężczyzna	22.1.2018	Panel ekspertów ONZ ustalił, że Kim Chang Hyok pełni funkcję przedstawiciela przedsiębiorstwa Pan Systems Pyongyang w Malezji. Pan Systems Pyongyang umieszczono w wykazie Unii za pomoc w uchylaniu się od sankcji nałożonych przez Radę Bezpieczeństwa ONZ poprzez próby sprzedaży uzbrojenia i związanego z nim sprzętu do Erytrei. Przedsiębiorstwo Pan Systems jest również kontrolowane przez Reconnaissance General Bureau i działa w jego imieniu; Reconnaissance General Bureau zostało umieszczone w wykazie przez ONZ. Przedsiębiorstwo ma liczne rachunki w Malezji założone w imieniu firm przykrywek firmy »Glocom«, która z kolei stanowi przykrywkę dla podmiotu Pan Systems Pyongyang umieszczonego w wykazie. Według informacji zawartych w sprawozdaniu końcowym panelu ekspertów ONZ z marca 2023 r. Pan Systems nadal uczestniczy w próbach eksportu broni. W sprawozdaniu panelu ekspertów ONZ z września 2023 r. określono Pan Systems jako podmiot eksportujący wojskowy sprzęt telekomunikacyjny do etiopskich sił zbrojnych za pośrednictwem przedsiębiorstw fasadowych w Malezji i Indonezji; podmiot ten zapewniał także etiopskim siłom zbrojnym szkolenia z obsługi tego sprzętu.
10.	RYANG Su Nyo	Data urodzenia: 11.8.1959 Miejsce urodzenia: Japonia Płeć: mężczyzna	22.1.2018	Dyrektor przedsiębiorstwa Pan Systems Pyongyang. Pan Systems Pyongyang umieszczono w wykazie Unii za pomoc w uchylaniu się od sankcji nałożonych przez Radę Bezpieczeństwa ONZ poprzez próby sprzedaży uzbrojenia i związanego z nim sprzętu do Erytrei. Przedsiębiorstwo Pan Systems jest również kontrolowane przez Reconnaissance General Bureau i działa w jego imieniu; Reconnaissance General Bureau zostało umieszczone w wykazie przez ONZ. Według informacji zawartych w sprawozdaniu końcowym panelu ekspertów ONZ z marca 2023 r. Pan Systems nadal uczestniczy w próbach eksportu broni. W sprawozdaniu panelu ekspertów ONZ z września 2023 r. określono to przedsiębiorstwo jako podmiot eksportujący wojskowy sprzęt telekomunikacyjny do etiopskich sił zbrojnych za pośrednictwem przedsiębiorstw fasadowych w Malezji i Indonezji; zapewniało także etiopskim siłom zbrojnym szkolenia z obsługi tego sprzętu.
11.	PYON Won Gun	Data urodzenia: 13.3.1968 Miejsce urodzenia: Phyongan południowy Numer paszportu służbowego: 836220035 Numer paszportu: 290220142 Płeć: mężczyzna	22.1.2018	Dyrektor przedsiębiorstwa Glocom, firmy przykrywki dla Pan Systems Pyongyang. Pan Systems Pyongyang umieszczono w wykazie Unii za pomoc w uchylaniu się od sankcji nałożonych przez Radę Bezpieczeństwa ONZ poprzez próby sprzedaży uzbrojenia i związanego z nim sprzętu do Erytrei. Przedsiębiorstwo Pan Systems jest również kontrolowane przez Reconnaissance General Bureau i działa w jego imieniu; Reconnaissance General Bureau zostało umieszczone w wykazie przez ONZ. Glocom reklamuje sprzęt łączności radiowejdla organizacji militarnych i paramilitarnych. Panel ekspertów ONZ ustalił, że Pyon Won Gun jest obywatelem KRLD zarządzającym Pan Systems Pyongyang. Według informacji zawartych w sprawozdaniu końcowym panelu ekspertów ONZ z marca 2023 r. Pan Systems nadal uczestniczy w próbach eksportu broni. Według stanu z lipca 2024 r. Glocom nadal prowadził działalność i aktywnie sprzedawał wojskowy sprzęt telekomunikacyjny.
12.	PAE Won Chol	Data urodzenia: 30.8.1969 Miejsce urodzenia: Pjongjang Numer paszportu dyplomatycznego: 654310150 Płeć: mężczyzna	22.1.2018	Panel ekspertów ONZ ustalił, że Pae Won Chol jest obywatelem KRLD zarządzającym Pan Systems Pyongyang, Pan Systems Pyongyang umieszczono w wykazie Unii za pomoc w uchylaniu się od sankcji nałożonych przez Radę Bezpieczeństwa ONZ poprzez próby sprzedaży uzbrojenia i związanego z nim sprzętu do Erytrei. Przedsiębiorstwo Pan Systems jest również kontrolowane przez Reconnaissance General Bureau i działa w jego imieniu; Reconnaissance General Bureau zostało umieszczone w wykazie przez ONZ. Według informacji zawartych w sprawozdaniu końcowym panelu ekspertów ONZ z marca 2023 r. Pan Systems nadal uczestniczy w próbach eksportu broni. W sprawozdaniu panelu ekspertów ONZ z września 2023 r. określono to przedsiębiorstwo jako podmiot eksportujący wojskowy sprzęt telekomunikacyjny do etiopskich sił zbrojnych za pośrednictwem przedsiębiorstw fasadowych w Malezji i Indonezji; zapewniało także etiopskim siłom zbrojnym szkolenia z obsługi tego sprzętu.
13.	RI Sin Song	Płeć: mężczyzna	22.1.2018	Panel ekspertów ONZ ustalił, że Ri Sin Song jest obywatelem KRLD zarządzającym Pan Systems Pyongyang. Pan Systems Pyongyang umieszczono w wykazie Unii za pomoc w uchylaniu się od sankcji nałożonych przez Radę Bezpieczeństwa ONZ poprzez próby sprzedaży uzbrojenia i związanego z nim sprzętu do Erytrei. Przedsiębiorstwo Pan Systems jest również kontrolowane przez Reconnaissance General Bureau i działa w jego imieniu; Reconnaissance General Bureau zostało umieszczone w wykazie przez ONZ. Według informacji zawartych w sprawozdaniu końcowym panelu ekspertów ONZ z marca 2023 r. Pan Systems nadal uczestniczy w próbach eksportu broni. W sprawozdaniu panelu ekspertów ONZ z września 2023 r. określono to przedsiębiorstwo jako podmiot eksportujący wojskowy sprzęt telekomunikacyjny do etiopskich sił zbrojnych za pośrednictwem przedsiębiorstw fasadowych w Malezji i Indonezji; zapewniało także etiopskim siłom zbrojnym szkolenia z obsługi tego sprzętu.
14.	KIM Sung Su	Płeć: mężczyzna	22.1.2018	Panel ekspertów ONZ ustalił, że Kim Sung Su pełni funkcję przedstawiciela przedsiębiorstwa Pan Systems Pyongyang w Chinach. Pan Systems Pyongyang umieszczono w wykazie Unii za pomoc w uchylaniu się od sankcji nałożonych przez Radę Bezpieczeństwa ONZ poprzez próby sprzedaży uzbrojenia i związanego z nim sprzętu do Erytrei. Przedsiębiorstwo Pan Systems jest również kontrolowane przez Reconnaissance General Bureau i działa w jego imieniu; Reconnaissance General Bureau zostało umieszczone w wykazie przez ONZ. Według informacji zawartych w sprawozdaniu końcowym panelu ekspertów ONZ z marca 2023 r. Pan Systems nadal uczestniczy w próbach eksportu broni. W sprawozdaniu panelu ekspertów ONZ z września 2023 r. określono to przedsiębiorstwo jako podmiot eksportujący wojskowy sprzęt telekomunikacyjny do etiopskich sił zbrojnych za pośrednictwem przedsiębiorstw fasadowych w Malezji i Indonezji; zapewniało także etiopskim siłom zbrojnym szkolenia z obsługi tego sprzętu.
15.	KIM Pyong Chol	Płeć: mężczyzna	22.1.2018	Panel ekspertów ONZ ustalił, że Kim Pyong Chol jest obywatelem KRLD zarządzającym Pan Systems Pyongyang. Pan Systems Pyongyang umieszczono w wykazie Unii za pomoc w uchylaniu się od sankcji nałożonych przez Radę Bezpieczeństwa ONZ poprzez próby sprzedaży uzbrojenia i związanego z nim sprzętu do Erytrei. Przedsiębiorstwo Pan Systems jest również kontrolowane przez Reconnaissance General Bureau i działa w jego imieniu; Reconnaissance General Bureau zostało umieszczone w wykazie przez ONZ. Według informacji zawartych w sprawozdaniu końcowym panelu ekspertów ONZ z marca 2023 r. Pan Systems nadal uczestniczy w próbach eksportu broni. W sprawozdaniu panelu ekspertów ONZ z września 2023 r. określono to przedsiębiorstwo jako podmiot eksportujący wojskowy sprzęt telekomunikacyjny do etiopskich sił zbrojnych za pośrednictwem przedsiębiorstw fasadowych w Malezji i Indonezji; zapewniał także etiopskim siłom zbrojnym szkolenia z obsługi tego sprzętu.
19.	KIM Il-Su alias KIM Il Su	Data urodzenia: 2.9.1965 Miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD Płeć: mężczyzna	3.7.2015	Kierownik departamentu reasekuracji przedsiębiorstwa Korea National Insurance Corporation (KNIC), w głównejsiedzibie spółki w Pjongjangu oraz były autoryzowany główny przedstawiciel KNIC w Hamburgu, działający w imieniu KNIC lub pod jego kierunkiem. W sprawozdaniach z września 2023 i z marca 2024 r. panel ekspertów ONZ ustalił, że KNIC nadal prowadzi działalność i rozszerza tę działalność w różnych krajach trzecich.
20.	KANG Song-Sam alias: KANG Song Sam	Data urodzenia: 5.7.1972 Miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD Płeć: mężczyzna	3.7.2015	Były autoryzowany przedstawiciel przedsiębiorstwa Korea National Insurance Corporation (KNIC) w Hamburgu, nadal działa na rzecz lub w imieniu KNIC lub pod jego kierunkiem. W sprawozdaniach z września 2023 i z marca 2024 r. panel ekspertów ONZ ustalił, że KNIC nadal prowadzi działalność i rozszerza tę działalność w różnych krajach trzecich.
21.	CHOE Chun-Sik alias: CHOE Chun Sik	Data urodzenia: 23.12.1963 Miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD Numer paszportu: 745132109 Ważny do 12.2.2020 Płeć: mężczyzna	3.7.2015	Dyrektor departamentu reasekuracji przedsiębiorstwa Korea National Insurance Corporation (KNIC), w głównejsiedzibie spółki w Pjongjangu, działający w imieniu KNIC lub pod jego kierunkiem. W sprawozdaniach z września 2023 i z marca 2024 r. panel ekspertów ONZ ustalił, że KNIC nadal prowadzi działalność i rozszerza tę działalność w różnych krajach trzecich.
22.	SIN Kyu-Nam alias: SIN Kyu Nam	Data urodzenia: 12.9.1972 Miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD Numer paszportu: PO472132950 Płeć: mężczyzna	3.7.2015	Dyrektor departamentu reasekuracji przedsiębiorstwa Korea National Insurance Corporation (KNIC), w głównejsiedzibie spółki w Pjongjangu oraz były autoryzowany przedstawiciel KNIC w Hamburgu, działający w imieniu KNIC lub pod jego kierunkiem. W sprawozdaniach z września 2023 i z marca 2024 r. panel ekspertów ONZ ustalił, że KNIC nadal prowadzi działalność i rozszerza tę działalność w różnych krajach trzecich.
23.	PAK Chun-San alias: PAK Chun San	Data urodzenia: 18.12.1953 Miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD Numer paszportu: PS472220097 Płeć: mężczyzna	3.7.2015	Dyrektor departamentu reasekuracji przedsiębiorstwa Korea National Insurance Corporation (KNIC), w głównejsiedzibie spółki w Pjongjangu - co najmniejdo grudnia 2015 r. oraz były autoryzowany główny przedstawiciel KNIC w Hamburgu, działający nadal na rzecz lub w imieniu KNIC lub pod jego kierunkiem. W sprawozdaniach z września 2023 i z marca 2024 r. panel ekspertów ONZ stwierdził, że KNIC nadal prowadzi działalność i rozszerza tę działalność w różnych krajach trzecich.
24.	SO Tong Myong	Data urodzenia: 10.9.1956 Płeć: mężczyzna	3.7.2015	Były prezes Korea National Insurance Corporation (KNIC), były przewodniczący naczelnego komitetu zarządzającego KNIC (czerwiec 2012 r.); były dyrektor generalny KNIC od września 2013 r., działający w imieniu KNIC lub pod jego kierunkiem. W sprawozdaniach z września 2023 i z marca 2024 r. panel ekspertów ONZ ustalił, że KNIC nadal prowadzi działalność i rozszerza tę działalność w różnych krajach trzecich.
27.	IM Song Sun alias IM Song-Sun	Obywatelstwo: KRLD Płeć: mężczyzna	21.4.2022	Jako przedstawiciel przedsiębiorstwa Corman Construction Company (Tong Bang), przedsiębiorstwa fasadowego wskazanej przez ONZ grupy Mansudae Overseas Project (MOP) (znanejtakże jako Mansudae Art Studio), Im Song Sun jest zaangażowany w uchylanie się od sankcji z naruszeniem postanowień rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) lub 2397 (2017). Zarządzał budową prowadzoną przez to przedsiębiorstwo w Senegalu i otrzymał płatności z tytułu zamówień udzielonych MOP i Corman Construction, w związku z czym jest odpowiedzialny za działania finansowe wspierające programy jądrowe i programy pocisków balistycznych KRLD. W 2023 r. rząd USA objął Im Song Suna sankcjami z podobnych powodów. W marcu 2024 r. panel ekspertów ONZ ustalił, że artyści powiązani z grupą Mansudae Overseas Project nadal prowadzili działalność za granicą.
28.	CHOE Song Chol alias CHOE Song-Chol	Obywatelstwo: KRLD Płeć: mężczyzna	21.4.2022	Jako przedstawiciel przedsiębiorstwa Corman Construction Company (Tong Bang), przedsiębiorstwa fasadowego wskazanej przez ONZ grupy Mansudae Overseas Project (znanej także jako Mansudae Art Studio), Choe Song Chol jest zaangażowany w uchylanie się od sankcji z naruszeniem postanowień rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) lub 2397 (2017). Zarządzał budową prowadzoną przez to przedsiębiorstwo w Senegalu i otrzymał płatności z tytułu zamówień udzielonych MOP i Corman Construction, w związku z czym jest odpowiedzialny za działania finansowe wspierające programy jądrowe i programy pocisków balistycznych KRLD. W 2023 r. rząd USA objął Choe Song Chola sankcjami z podobnych powodów. W marcu 2024 r. panel ekspertów ONZ ustalił, że artyści powiązani z grupą Mansudae Overseas Project nadal prowadzą działalność za granicą."

b) pod nagłówkiem b) "Osoby prawne, podmioty i organy" wpisy 4 i 8 otrzymują brzmienie:

	Nazwa (i ewentualne inne nazwy)	Lokalizacja	Data umieszczenia w wykazie	Uzasadnienie
"4.	Pan Systems Pyongyang alias Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System	Adres: Room 818, Pothonggang Hotel, AnsanDong, Pyongchon District, Pjongjang, KRLD	16.10.2017	Przedsiębiorstwo Pan Systems pomagało w uchylaniu się od sankcji nałożonych przez Radę Bezpieczeństwa ONZ poprzez próby sprzedaży uzbrojenia i związanego z nim sprzętu do Erytrei. Pan Systems jest również kontrolowane przez Reconnaissance General Bureau i działa w jego imieniu; Reconnaissance General Bureau zostało umieszczone w wykazie przez ONZ. Według informacji zawartych w sprawozdaniu końcowym panelu ekspertów ONZ z marca 2023 r. Pan Systems nadal uczestniczy w próbach eksportu broni. W sprawozdaniu panelu ekspertów ONZ z września 2023 r. określono tę spółkę jako podmiot eksportujący wojskowy sprzęt telekomunikacyjny do etiopskich sił zbrojnych za pośrednictwem przedsiębiorstw fasadowych w Malezji i Indonezji; zapewniała także etiopskim siłom zbrojnym szkolenia z obsługi tego sprzętu.
8.	Korea Paekho Trading Corporation (Inna nazwa: Joson Paekho Muyok Hoesa)	Adres: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pjöngjang, KRLD	21.4.2022	Paekho Trading Corporation jest przedsiębiorstwem artystycznym zaangażowanym w tworzenie posągów za granicą i eksport posągów artystycznych produkowanych przez Paekho Art Studio oraz ułatwiającym nielegalną pracę i dostęp do międzynarodowych systemów finansowych. W szczególności pozyskuje dotacje i pożyczki na rozwój, a także bezpośrednie inwestycje zagraniczne przeznaczone na projekty komunalne. Jest zatem zaangażowane w uchylanie się od sankcji i odpowiada za finansowe wspieranie programów jądrowych i programów rakiet balistycznych KRLD. W lipcu 2024 r. ustalono, że przedsiębiorstwo to uczestniczyło w targach przemysłowych wyrobów z KRLD we Władywostoku w Rosji."

c) pod nagłówkiem b) "Osoby prawne, podmioty i organy" dodaje się wpis w brzmieniu:

	Nazwa (i ewentualne inne nazwy)	Lokalizacja	Data umieszczenia w wykazie	Uzasadnienie
"11.	Royal Shune Lei	Adres: Building 37, Room 6, Bahosi Housing, Lanmadaw Township, Yangon, Mjanma/Birma	16.12.2024	Panel ekspertów ONZ ustalił, że Royal Shune Lei - przedsiębiorstwo z Mjanmy/Birmy działające jako pośrednik dla sił zbrojnych Mjanmy/Birmy - współpracuje z Korea Mining Development Trading Corporation (KOMlD) przy dostawach broni z KRLD. Takie transfery broni z KRLD stanowią naruszenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ. Tym samym podmiot ten pomaga w uchylaniu się od sankcji ONZ."

1 Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.3152
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2024/3152 w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
• Data aktu: 16/12/2024
• Data ogłoszenia: 16/12/2024
• Data wejścia w życie: 16/12/2024