Decyzja wykonawcza 2024/2923 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2024/2132 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Grecji

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2024/2923
z dnia 20 listopada 2024 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2024/2132 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Grecji

(notyfikowana jako dokument nr C(2024) 8308)

(Jedynie tekst w języku greckim jest autentyczny)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 25 listopada 2024 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") 1 , w szczególności jego art. 259 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zakażenie wirusem pomoru małych przeżuwaczy jest zakaźną chorobą wirusową występującą u owiec i kóz, która może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt, a także na rentowność hodowli, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich.

(2) W przypadku wystąpienia ogniska zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy u owiec lub kóz istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są owce lub kozy.

(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 2  uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 3 . Zakażenie wirusem pomoru małych przeżuwaczy sklasyfikowano w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/1882 jako chorobę kategorii A. W przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidują w szczególności ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami oraz stosowanie na nim niektórych środków. Ponadto art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego.

(4) Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2024/2132 4  przyjęto na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej niektóre środki nadzwyczajne w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Grecji. W szczególności w decyzji wykonawczej (UE) 2024/2132 przewiduje się, że obszary zapowietrzone, obszary zagrożone i obszary buforowe, które mają zostać ustanowione przez to państwo członkowskie zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 w następstwie wystąpienia ognisk tej choroby, powinny obejmować co najmniej obszary wymienione w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej.

(5) Od czasu przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2024/2132 Grecja powiadomiła Komisję o wystąpieniu dodatkowych ognisk zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w zakładach, w których utrzymuje się owce lub kozy. W związku z tym załącznik do tej decyzji wykonawczej został zmieniony w celu uwzględnienia tych dodatkowych ognisk.

(6) Od czasu ostatniej zmiany decyzji wykonawczej (UE) 2024/2132 Grecja powiadomiła Komisję o wystąpieniu dwóch nowych ognisk zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w zakładach, w których utrzymuje się owce lub kozy: jedno w jednostce regionalnej Koryntia i jedno w jednostce regionalnej Ilia. Oba nowe ogniska znajdują się w granicach obszarów zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych, które zostały już ustanowione w wyniku wystąpienia poprzednich ognisk na tych samych obszarach.

(7) Biorąc pod uwagę rozprzestrzenianie się zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy, obszary w Grecji umieszczone w wykazie obszarów zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2024/2132 należy skorygować w celu zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby w Grecji i w pozostałej części Unii. Należy również dostosować okres obowiązywania środków, które mają być na nich stosowane.

(8) Wielkość i umiejscowienie obszarów zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych i okres obowiązywania środków, które mają być na nich stosowane, powinny opierać się na kryteriach określonych w art. 64 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 oraz przepisach określonych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, w tym sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy na obszarach dotkniętych tą chorobą oraz ogólnej sytuacji epidemiologicznej w zakresie zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w danym państwie członkowskim, a także na poziomie ryzyka dalszego rozprzestrzeniania się tej choroby. Okres obowiązywania środków należy również wyznaczyć z uwzględnieniem norm międzynarodowych Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (WOAH). W obecnej sytuacji epidemiologicznej istnieje wysokie ryzyko dalszego rozprzestrzeniania się choroby ze względu na fakt, że nowe ogniska choroby zgłoszono ponad 11 tygodni po potwierdzeniu pierwszych ognisk choroby w tych samych jednostkach regionalnych, co wskazuje na utrzymywanie się obiegu choroby.

(9) Należy zatem odpowiednio zmienić wykaz obszarów objętych ograniczeniami oraz okres obowiązywania środków, które mają być na nich stosowane, określone w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2024/2132.

(10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2024/2132

Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2024/2132 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Adresat

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Greckiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 listopada 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

A.
Obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione wokół potwierdzonych ognisk
Jednostka regionalna i numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby Obszary w Grecji ustanowione jako obszary zapowietrzone i obszary zagrożone, część obszaru objętego ograniczeniami, o którym mowa w art. 1 Data, do której środki mają zastosowanie
Jednostka regionalna Ilia

GR-PPR-2024-00089

Obszar zapowietrzony:

Those parts of the regional unit of Ilia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 37.851508, Long.

21.234786 (2024/89)

23.11.2024
Obszar zagrożony:

Those parts of the regional unit of Ilia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 37.851508, Long.

21.234786 (2024/89) excluding the areas contained in the protection zone

3.12.2024
Obszar zagrożony:

Those parts of the regional unit of Ilia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 37.851508, Long.

21.234786 (2024/89)

24.11.2024-3.12.2024
Jednostka regionalna Koryntia

GR-PPR-2024-00017

GR-PPR-2024-00026

GR-PPR-2024-00030

GR-PPR-2024-00036

GR-PPR-2024-00037

GR-PPR-2024-00038

GR-PPR-2024-00040

GR-PPR-2024-00041

GR-PPR-2024-00042

GR-PPR-2024-00053

GR-PPR-2024-00055

GR-PPR-2024-00056

GR-PPR-2024-00057

GR-PPR-2024-00059

GR-PPR-2024-00065

GR-PPR-2024-00066

GR-PPR-2024-00068

GR-PPR-2024-00069

GR-PPR-2024-00073

GR-PPR-2024-00077

GR-PPR-2024-00078

GR-PPR-2024-00079

GR-PPR-2024-00080

GR-PPR-2024-00082

GR-PPR-2024-00083

GR-PPR-2024-00086

GR-PPR-2024-00087

GR-PPR-2024-00088

Obszar zapowietrzony:

Those parts of the regional unit of Corinthia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 37.90655, Long. 22.32409 (2024/17), Lat. 37.90738197, Long.

22.32509902 (2024/26), Lat. 37.90916879, Long. 22.32662611 (2024/30), Lat. 37.90743928, Long.

22.3292836 (2024/36), Lat. 37.90524584, Long. 22.32466505 (2024/37), Lat.

37.90346352, Long. 22.32520695 (2024/38), Lat. 37.84748286, Long.

22.4120991 (2024/40), Lat. 37.84859, Long. 22.41390 (2024/41), Lat.

37.8460599, Long. 22.40909057 (2024/42), Lat. 37.91329163, Long.

22.32857931 (2024/53), Lat. 37.906098, Long. 22.335104 (2024/55), Lat.

37.899091, Long. 22.324823 (2024/56), Lat. 37.906063, Long. 22.330503 (2024/57), Lat. 37.9088889, Long.

22.32611111 (2024/59), Lat. 37.904721, Long. 22.317336 (2024/65), Lat.

37.9097114, Long. 22.3310094 (2024/66), Lat. 37.911767, Long.

22.329639 (2024/68), Lat. 37.900379, Long. 22.333505 (2024/69), Lat.

37.83345649, Long. 22.41428781 (2024/73), Lat. 37.917366, Long.

22.329963 (2024/77), Lat. 37.885097, Long. 22.338061 (2024/78), Lat. 37.911, Long. 22.3326 (2024/79), Lat. 37.902798,

Long. 22.331295 (2024/80), Lat. 37.88572766, Long. 22.33428451 (2024/82), Lat. 37.88195842, Long. 22.5035147 (2024/83), Lat. 37.87550833, Long. 22.50396438 (2024/86), Lat. 37.89548333, Long. 22.481 (2024/87), Lat. 37.916877, Long. 22.331464 (2024/88).

20.11.2024
Obszar zagrożony:

Those parts of the regional unit of Corinthia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 37.90655, Long. 22.32409 (2024/17), Lat. 37.90738197, Long.

22.32509902 (2024/26), Lat. 37.90916879, Long. 22.32662611 (2024/30), Lat. 37.90743928, Long.

22.3292836 (2024/36), Lat. 37.90524584, Long. 22.32466505 (2024/37), Lat.

37.90346352, Long. 22.32520695 (2024/38), Lat. 37.84748286, Long.

22.4120991 (2024/40), Lat. 37.84859, Long. 22.41390 (2024/41), Lat.

37.8460599, Long. 22.40909057 (2024/42), Lat. 37.91329163, Long.

22.32857931 (2024/53), Lat. 37.906098, Long. 22.335104 (2024/55), Lat.

37.899091, Long. 22.324823 (2024/56), Lat. 37.906063, Long. 22.330503 (2024/57), Lat. 37.9088889, Long.

22.32611111 (2024/59), Lat. 37.904721, Long. 22.317336 (2024/65), Lat.

37.9097114, Long. 22.3310094 (2024/66), Lat. 37.911767, Long.

22.329639 (2024/68), Lat. 37.900379, Long. 22.333505 (2024/69), Lat.

37.83345649, Long. 22.41428781 (2024/73), Lat. 37.917366, Long.

22.329963 (2024/77), Lat. 37.885097, Long. 22.338061 (2024/78), Lat. 37.911, Long. 22.3326 (2024/79), Lat. 37.902798, Long. 22.331295 (2024/80), Lat.

37.88572766, Long. 22.33428451 (2024/82), Lat. 37.88195842, Long.

22.5035147 (2024/83), Lat. 37.87550833, Long. 22.50396438 (2024/86), Lat.

37.89548333, Long. 22.481 (2024/87), Lat. 37.916877, Long. 22.331464 (2024/88) excluding the areas contained in the protection zone

29.11.2024
Obszar zagrożony:

Those parts of the regional unit of Corinthia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 37.90655, Long. 22.32409 (2024/17), Lat. 37.90738197, Long.

22.32509902 (2024/26), Lat. 37.90916879, Long. 22.32662611 (2024/30), Lat. 37.90743928, Long.

22.3292836 (2024/36), Lat. 37.90524584, Long. 22.32466505 (2024/37), Lat.

37.90346352, Long. 22.32520695 (2024/38), Lat. 37.84748286, Long.

22.4120991 (2024/40), Lat. 37.84859, Long. 22.41390 (2024/41), Lat.

37.8460599, Long. 22.40909057 (2024/42), Lat. 37.91329163, Long.

22.32857931 (2024/53), Lat. 37.906098, Long. 22.335104 (2024/55), Lat.

37.899091, Long. 22.324823 (2024/56), Lat. 37.906063, Long. 22.330503 (2024/57), Lat. 37.9088889, Long.

22.32611111 (2024/59), Lat. 37.904721, Long. 22.317336 (2024/65), Lat.

37.9097114, Long. 22.3310094 (2024/66), Lat. 37.911767, Long.

22.329639 (2024/68), Lat. 37.900379, Long. 22.333505 (2024/69), Lat.

37.83345649, Long. 22.41428781 (2024/73), Lat. 37.917366, Long.

22.329963 (2024/77), Lat. 37.885097, Long. 22.338061 (2024/78), Lat. 37.911, Long. 22.3326 (2024/79), Lat. 37.902798, Long. 22.331295 (2024/80), Lat.

37.88572766, Long. 22.33428451 (2024/82) Lat. 37.88195842, Long.

22.5035147 (2024/83), Lat. 37.87550833, Long. 22.50396438 (2024/86), Lat.

37.89548333, Long. 22.481 (2024/87), Lat. 37.916877, Long. 22.331464 (2024/88).

21.11.2024-29.11.2024

B. 

Obszary buforowe

Region Obszary włączone do obszaru buforowego ustanowionego w Grecji, o którym mowa w art. 1 Data, do której środki mają zastosowanie
Region Tesalia The regional unit of Larisa 4.11.2024- 16.12.2024
The following regional units:

- Trikala

- Karditsa

25.11.2024
Region Peloponez - In the regional unit of Corinthia, the following municipalities:

- Sikyona

- Xylokastro-Evrostina

- Velo-Vocha

- Nemea

- In the regional unit of Arcadia, the municipal unit of Levidi and the municipality of Gortynia

- In the regional unit of Argolis, the municipal unit of Alea excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

29.11.2024
- In the regional unit of Corinthia, the following municipalities:

- Sikyona

- Xylokastro-Evrostina

- Velo-Vocha

- Nemea

- In the regional unit of Arcadia, the municipal unit of Levidi and the municipality of Gortynia

- In the regional unit of Argolis, the municipal unit of Alea

30.11.2024-29.12.2024
Region Grecja Zachodnia In the regional unit of Achaea the following municipal units:

- Aigeira

- Akrata

- Kleitoria

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

29.11.2024
In the regional unit of Achaea the following municipal units:

- Aigeira

- Akrata

- Kleitoria

30.11.2024-29.12.2024
The regional unit of Ilia, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 2.12.2024
The regional unit of Ilia 3.12.2024-1.1.2025
1 Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
4 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2024/2132 z dnia 30 lipca 2024 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Grecji oraz uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2024/2014 (Dz.U. L, 2024/2132, 31.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2132/oj).

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2024.2923

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2024/2923 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2024/2132 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Grecji
Data aktu: 20/11/2024
Data ogłoszenia: 25/11/2024