Rozporządzenie wykonawcze 2024/2717 w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych załącznika I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/2717

z dnia 24 października 2024 r.

w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych załącznika I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej ¹ , w szczególności jego art. 9 ust. 1 i art. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Niemiecka wersja językowa załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 zawiera błędy w tabeli w części drugiej sekcja II dział 6 w opisie kodów CN 0601, 0601 10 i 0601 20.

(2) Fińska wersja językowa załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 zawiera błędy w części drugiej sekcja VI dział 29 pkt 5 lit. D) oraz w tabeli w dziale 38 w opisie kodów CN 3824 99 61 i 3827 11 00.

(3) Należy zatem odpowiednio sprostować fińską i niemiecką wersję językową rozporządzenia (EWG) nr 2658/87. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego wydaną przed przyjęciem rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/2364 ² ,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

(Nie dotyczy wersji polskiej.)

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 października 2024 r.

1 Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/2364 z dnia 26 września 2023 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L, 2023/2364, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2364/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.2717
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2024/2717 w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych załącznika I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
• Data aktu: 2024-10-24
• Data ogłoszenia: 2024-10-25
• Data wejścia w życie: 2024-10-26