Decyzja 170/2024 (2024/2537) zmieniająca załącznik XII (Swobodny przepływ kapitału) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR170/2024

z dnia 5 lipca 2024 r.

zmieniająca załącznik XII (Swobodny przepływ kapitału) do Porozumienia EOG [2024/2537]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1230 z dnia 14 lipca 2021 r. w sprawie płatności transgranicznych w Unii ¹ .

(2) Rozporządzenie (UE) 2021/1230 uchyla rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 924/2009 ² , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku XII do Porozumienia EOG tekst punktu 3 (rozporządzenie (WE) nr 924/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) otrzymuje brzmienie:

"32021 R 1230: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1230 z dnia 14 lipca 2021 r. w sprawie płatności transgranicznych w Unii (Dz.U. L 274 z 30.7.2021, s. 20).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 2 pkt 12 odczytuje się następująco:

"»mikroprzedsiębiorstwo« oznacza przedsiębiorstwo, które w momencie zawarcia umowy o usługę płatniczą jest jakimkolwiek podmiotem prowadzącym działalność gospodarczą, bez względu na jego formę prawną. Obejmuje to w szczególności osoby prowadzące działalność na własny rachunek oraz przedsiębiorstwa rodzinne zajmujące się rzemiosłem lub inną działalnością, a także spółki osobowe lub stowarzyszenia prowadzące regularną działalność gospodarczą. Do kategorii mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) należą przedsiębiorstwa, które zatrudniają mniej niż 250 pracowników i których roczny obrót nie przekracza 50 mln EUR lub których roczna suma bilansowa nie przekracza 43 mln EUR. W ramach kategorii MŚP mikroprzedsiębiorstwo definiuje się jako przedsiębiorstwo, które zatrudnia mniej niż 10 osób i którego roczny obrót lub roczna suma bilansowa nie przekracza 2 mln EUR.";

b) w odniesieniu do państw EFTA art. 4 ust. 1-4 oraz art. 5 stosuje się po upływie jednego roku od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 170/2024 z dnia 5 lipca 2024 r.;

c) w odniesieniu do państw EFTA art. 4 ust. 5 i 6 stosuje się po upływie dwóch lat od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 170/2024 z dnia 5 lipca 2024 r.;

d) w art. 4 ust. 5 wyrazy "waluta unijna" zastępuje się wyrazami "waluta urzędowa umawiających się stron Porozumienia EOG";

e) w odniesieniu do państw EFTA art. 4 ust. 7 stosuje się po upływie jednego roku od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu eOg nr 170/2024 z dnia 5 lipca 2024 r. w zakresie, w jakim odnosi się on do art. 4 ust. 1-4, oraz po upływie dwóch lat od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 170/2024 z dnia 5 lipca 2024 r. w zakresie, w jakim odnosi się ona do art. 4 ust. 5 i 6.".

Artykuł  2

Tekst rozporządzenia (UE) 2021/1230 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 lipca 2024 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 lipca 2024 r.

1 Dz.U. L 274 z 30.7.2021, s. 20.

2 Dz.U. L 266 z 9.10.2009, s. 11.

* Wskazano wymogi konstytucyjne.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.2537
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 170/2024 (2024/2537) zmieniająca załącznik XII (Swobodny przepływ kapitału) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 05/07/2024
• Data ogłoszenia: 17/10/2024
• Data wejścia w życie: 17/10/2024