Decyzja wykonawcza 2024/2386 przyznająca odstępstwa niektórym państwom członkowskim w odniesieniu do przekazywania statystyk dotyczących nakładów i produkcji w rolnictwie na podstawie rozporządzeń wykonawczych (UE) 2023/1538 i (UE) 2023/1579 (Jedynie teksty w języku niemieckim, greckim i słoweńskim są autentyczne)

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2024/2386

z dnia 6 września 2024 r.

przyznająca odstępstwa niektórym państwom członkowskim w odniesieniu do przekazywania statystyk dotyczących nakładów i produkcji w rolnictwie na podstawie rozporządzeń wykonawczych (UE) 2023/1538 i (UE) 2023/1579

(notyfikowana jako dokument nr C(2024) 6243)

(Jedynie teksty w języku niemieckim, greckim i słoweńskim są autentyczne)

(Dz.U.UE L z dnia 10 września 2024 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 z dnia 23 listopada 2022 r. w sprawie statystyk dotyczących nakładów i produkcji w rolnictwie, zmiany rozporządzenia Komisji (WE) nr 617/2008 oraz uchylenia rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1165/2008, (WE) nr 543/2009 i (WE) nr 1185/2009 oraz dyrektywy Rady 96/16/WE ¹ , w szczególności jego art. 16 ust. 1 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Republika Federalna Niemiec ("Niemcy"), Republika Grecka ("Grecja"), Republika Cypryjska ("Cypr"), Republika Austrii ("Austria") i Republika Słowenii ("Słowenia") złożyły wnioski o przyznanie czasowych odstępstw, na podstawie art. 16 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2022/2379, w odniesieniu do niektórych przepisów rozporządzeń wykonawczych Komisji (UE) 2023/1538 ²  i (UE) 2023/1579 ³ , aby dać im więcej czasu na zapewnienie zgodności z nowymi wymogami statystycznymi na podstawie rozporządzenia (UE) 2022/2379 lub jego środków wykonawczych lub delegowanych.

(2) Na podstawie informacji przedstawionych w tych wnioskach Komisja uważa, że konieczne są poważne dostosowania krajowych systemów statystycznych zainteresowanych państw członkowskich. Wnioskowane odstępstwa są zatem uzasadnione i należy je przyznać Niemcom, Grecji, Cyprowi, Austrii i Słowenii.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Państwom członkowskim wymienionym w załączniku do niniejszej decyzji przyznaje się określone w tym załączniku odstępstwa od rozporządzeń wykonawczych (UE) 2023/1538 i (UE) 2023/1579 na odpowiednie wymienione w nim okresy odniesienia.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Greckiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Austrii i Republiki Słowenii.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 września 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

1. Niemcy

Rozporządzenie	Zbiory danych, których dotyczy odstępstwo	Opis odstępstwa	Okres(-y) odniesienia objęty(-e) odstępstwem	Termin pierwszego zgodnego przekazania
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1538 w sprawie statystyk dotyczących produkcji roślinnej	Powierzchnia upraw i produkcja roślinna i.3 Uprawy trwałe	Odstępstwo dotyczące przekazywania zmiennych: Powierzchnia objęta certyfikowaną uprawą ekologiczną winogron i winorośli do produkcji wina Certyfikowane zbiory ekologiczne winogron i winorośli do produkcji wina	2025-2027	Wrzesień 2029 r.

2. Grecja

Rozporządzenie	Zbiory danych, których dotyczy odstępstwo	Opis odstępstwa	Okres(-y) odniesienia objęty(-e) odstępstwem	Termin pierwszego zgodnego przekazania
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1538 w sprawie statystyk dotyczących produkcji roślinnej	Użytki zielone iii.1 Zarządzanie powierzchnią wypasu	Odstępstwo dotyczące przekazywania zmiennych	2026	Wrzesień 2031 r.

3. Cypr

Rozporządzenie	Zbiory danych, których dotyczy odstępstwo	Opis odstępstwa	Okres(-y) odniesienia objęty(-e) odstępstwem	Termin pierwszego zgodnego przekazania
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1538 w sprawie statystyk dotyczących produkcji roślinnej	Powierzchnia upraw i produkcja roślinna i.1 Uprawy z gruntów ornych i trwałe użytki zielone	Odstępstwo dotyczące przekazywania zmiennych dotyczących produkcji: Trwałe użytki zielone Trwałe pastwiska i łąki z wyłączeniem pastwisk i łąk nie- pielęgnowanych Trwałe pastwiska i łąki niepielęgnowane	2025-2026	Wrzesień 2028 r.
	Bilans upraw ii.1 Bilans zbóż ii.2 Bilans nasion oleistych	Odstępstwo dotyczące przekazywania zmiennych	2025-2027	Czerwiec 2030 r.
	Użytki zielone iii.1 Zarządzanie powierzchnią wypasu	Odstępstwo dotyczące przekazywania zmiennych	2026	Wrzesień 2031 r.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1579 w sprawie statystyk dotyczących cen w rolnictwie	Ceny użytków rolnych i dzierżawy iii.1 Ceny użytków rolnych iii.2 Dzierżawy użytków rolnych	Odstępstwo dotyczące przekazywania zmiennych	2025-2027	Wrzesień 2029 r.

4. Austria

Rozporządzenie	Zbiory danych, których dotyczy odstępstwo	Opis odstępstwa	Okres(-y) odniesienia objęty(-e) odstępstwem	Termin pierwszego zgodnego przekazania
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1579 w sprawie statystyk dotyczących cen w rolnictwie	Ceny nakładów w ujęciu bezwzględnym ii.1 Nawozy ii.2 Pasze ii.3 Energia	Odstępstwo dotyczące przekazywania zmiennych	2025-2026	Maj 2028 r.

5. Słowenia

Rozporządzenie	Zbiory danych, których dotyczy odstępstwo	Opis odstępstwa	Okres(-y) odniesienia objęty(-e) odstępstwem	Termin pierwszego zgodnego przekazania
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1538 w sprawie statystyk dotyczących produkcji roślinnej	Użytki zielone iii.1 Zarządzanie powierzchnią wypasu	Odstępstwo dotyczące przekazywania zmiennych	2026	Wrzesień 2031 r.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1579 w sprawie statystyk dotyczących cen w rolnictwie	Ceny nakładów w ujęciu bezwzględnym ii.3 Energia	Odstępstwo dotyczące przekazywania zmiennej: Energia elektryczna	2025-2027	Wrzesień 2029 r.

1 Dz.U. L 315 z 7.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2379/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1538 z dnia 25 lipca 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących produkcji roślinnej (Dz.U. L 187 z 26.7.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1538/oj).

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1579 z dnia 31 lipca 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących cen w rolnictwie (Dz.U. L 193 z 1.8.2023, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1579/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.2386
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2024/2386 przyznająca odstępstwa niektórym państwom członkowskim w odniesieniu do przekazywania statystyk dotyczących nakładów i produkcji w rolnictwie na podstawie rozporządzeń wykonawczych (UE) 2023/1538 i (UE) 2023/1579 (Jedynie teksty w języku niemieckim, greckim i słoweńskim są autentyczne)
• Data aktu: 06/09/2024
• Data ogłoszenia: 10/09/2024