Decyzja 4/2021 (2024/23) zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 4/2021

z dnia 5 lutego 2021 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2024/23]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2035 z dnia 28 czerwca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zakładów utrzymujących zwierzęta lądowe i wylęgarni oraz identyfikowalności niektórych utrzymywanych zwierząt lądowych i jaj wylęgowych ¹ , sprostowane w Dz.U. L 191 z 16.6.2020, s. 3.

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób ² .

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/691 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zakładów akwakultury i przewoźników zwierząt wodnych ³ .

(4) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/990 z dnia 28 kwietnia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do wymogów w zakresie zdrowia zwierząt i certyfikacji na potrzeby przemieszczania zwierząt wodnych i produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych w obrębie terytorium Unii ⁴ .

(5) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1625 z dnia 25 sierpnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2035 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zakładów utrzymujących zwierzęta lądowe i wylęgarni oraz identyfikowalności niektórych utrzymywanych zwierząt lądowych i jaj wylęgowych ⁵ .

(6) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2002 z dnia 7 grudnia 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do powiadamiania unijnego i sprawozdawczości unijnej w zakresie chorób umieszczonych w wykazie, formatów i procedur dotyczących przedkładania unijnych programów nadzoru i programów likwidacji choroby i sprawozdawczości w ich zakresie oraz wnioskowania o uznanie statusu obszaru wolnego od choroby, a także komputerowego systemu informacyjnego ⁶ .

(7) Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/2035 uchyla, ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r., rozporządzenia Komisji (WE) nr 509/1999 ⁷ , (WE) nr 2680/1999 ⁸ , (WE) nr 911/2004 ⁹ , (WE) nr 644/2005 ¹⁰  i (WE) nr 1739/2005 ¹¹  oraz decyzje Komisji 2000/678/WE ¹² , 2001/672/WE ¹³ , 2004/764/WE ¹⁴ , 2006/28/WE ¹⁵ , 2006/968/WE ¹⁶  i 2009/712/WE ¹⁷ , które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r.

(8) Rozporządzenie delegowane (UE) 2020/689 uchyla, ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r., decyzje Komisji 2000/428/WE ¹⁸ , 2002/106/WE ¹⁹ , 2003/422/WE ²⁰ , 2006/437/WE ²¹  i 2008/896/WE ²²  oraz decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/1554 ²³ , które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r.

(9) Rozporządzenie delegowane (UE) 2020/691 uchyla, ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r., decyzję Komisji 2008/392/WE ²⁴ , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r.

(10) Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych w załączniku I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(11) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) w części 1.1 po pkt 13f (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692) dodaje się, co następuje:

"13g. 32019 R 2035: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2035 z dnia 28 czerwca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zakładów utrzymujących zwierzęta lądowe i wylęgarni oraz identyfikowalności niektórych utrzymywanych zwierząt lądowych i jaj wylęgowych (Dz.U. L 314 z 5.12.2019, s. 115), sprostowane w Dz.U. L 191 z 16.6.2020, s. 3, zmienione:

– 32020 R 1625: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/1625 z dnia 25 sierpnia 2020 r. (Dz.U. L 366 z 4.11.2020, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 83 po słowach »rozporządzenia (UE) nr 952/2013« dodaje się słowa »albo po dacie zakończenia procedury celnej dopuszczenia zwierząt do obrotu zgodnie z procedurami celnymi Norwegii«;

b) w art. 87 i 88 w odniesieniu do państw EFTA po słowach »21 kwietnia 2021 r.« dodaje się słowa »lub datą wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 4/2021 z dnia 5 lutego 2021 r., w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy«.

Akt ten ma zastosowanie do Islandii w odniesieniu do obszarów, o których mowa w ust. 2 części wprowadzającej.

13h. 32020 R 0689: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 211).

Akt ten ma zastosowanie do Islandii w odniesieniu do obszarów, o których mowa w ust. 2 części wprowadzającej.

13i. 32020 R 0691: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/691 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zakładów akwakultury i przewoźników zwierząt wodnych (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 345).

13j. 32020 R 0990: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/990 z dnia 28 kwietnia 2020 r. uzupełniające

rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do wymogów w zakresie zdrowia zwierząt i certyfikacji na potrzeby przemieszczania zwierząt wodnych i produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych w obrębie terytorium Unii (Dz.U. L 221 z 10.7.2020, s. 42).

13k. 32020 R 2002: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2002 z dnia 7 grudnia 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do powiadamiania unijnego i sprawozdawczości unijnej w zakresie chorób umieszczonych w wykazie, formatów i procedur dotyczących przedkładania unijnych programów nadzoru i programów likwidacji choroby i sprawozdawczości w ich zakresie oraz wnioskowania o uznanie statusu obszaru wolnego od choroby, a także komputerowego systemu informacyjnego (Dz.U. L 412 z 8.12.2020, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia wykonawczego odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

w tabeli w załączniku IV dodaje się, co następuje:

»Islandia	jednostki weterynaryjne lub gminy
Norwegia	Kommune«

Akt ten ma zastosowanie do Islandii w odniesieniu do obszarów, o których mowa w ust. 2 części wprowadzającej.".

2. Teksty części 1.2 pkt 86a (rozporządzenie Komisji (WE) nr 509/1999), 86b (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2680/1999), 112 (decyzja Komisji 2001/672/WE), 132 (decyzja Komisji 2006/968/WE), 141 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 911/2004), 142 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 644/2005), 143 (decyzja Komisji 2006/28/WE) i 145 (decyzja Komisji 2009/712/WE), części 1.2 tytuł "AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA" pkt 24 (decyzja Komisji 2004/764/WE), części 2.2 pkt 33 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/262) i 34 (decyzja Komisji 2009/712/WE), części 3.1 pkt 8b (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1554), części 3.2 pkt 14 (decyzja Komisji 2000/428/WE), 23 (decyzja Komisji 2002/106/WE), 28 (decyzja Komisji 2003/422/WE), 37 (decyzja Komisji 2006/437/WE), 42 (decyzja Komisji 2008/896/WE) i 44 (decyzja Komisji 2009/712/WE), części 4.2 pkt 57 (decyzja Komisji 2000/678/WE), 82 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1739/2005), 85 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/262), 87 (decyzja Komisji 2008/392/WE) i 91 (decyzja Komisji 2009/712/WE), skreśla się ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r.

Artykuł  2

Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2019/2035, sprostowanego w Dz.U. L 191 z 16.6.2020, s. 3, (UE) 2020/689, (UE) 2020/691, (UE) 2020/990 i (UE) 2020/1625 oraz rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2002 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 lutego 2021 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* , albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 179/2020 z dnia 11 grudnia 2020 r. ²⁵ , w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 lutego 2021 r.

1 Dz.U. L 314 z 5.12.2019, s. 115.

2 Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 211.

3 Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 345.

4 Dz.U. L 221 z 10.7.2020, s. 42.

5 Dz.U. L 366 z 4.11.2020, s. 1.

6 Dz.U. L 412 z 8.12.2020, s. 1.

7 Dz.U. L 60 z 9.3.1999, s. 53.

8 Dz.U. L 326 z 18.12.1999, s. 16.

9 Dz.U. L 163 z 30.4.2004, s. 65.

10 Dz.U. L 107 z 28.4.2005, s. 18.

11 Dz.U. L 279 z 22.10.2005, s. 47.

12 Dz.U. L 281 z 7.11.2000, s. 16.

13 Dz.U. L 235 z 4.9.2001, s. 23.

14 Dz.U. L 339 z 16.11.2004, s. 9.

15 Dz.U. L 19 z 24.1.2006, s. 32.

16 Dz.U. L 401 z 30.12.2006, s. 41.

17 Dz.U. L 247 z 19.9.2009, s. 13.

18 Dz.U. L 167 z 7.7.2000, s. 22.

19 Dz.U. L 39 z 9.2.2002, s. 71.

20 Dz.U. L 143 z 11.6.2003, s. 35.

21 Dz.U. L 237 z 31.8.2006, s. 1.

22 Dz.U. L 322 z 2.12.2008, s. 30.

23 Dz.U. L 247 z 23.9.2015, s. 1.

24 Dz.U. L 138 z 28.5.2008, s. 12.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

25 Dz.U. L 240 z 28.9.2023, s. 5.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.23
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 4/2021 (2024/23) zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2021-02-05
• Data ogłoszenia: 2024-01-11
• Data wejścia w życie: 2024-01-11