united kingdom
ukraine

Decyzja 2024/1638 w sprawie wystąpienia Unii z Traktatu karty energetycznej

DECYZJA RADY (UE) 2024/1638
z dnia 30 maja 2024 r.
w sprawie wystąpienia Unii z Traktatu karty energetycznej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 194 ust. 2 i art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) pkt (v),

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego 1 ,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Traktat karty energetycznej (TKE) został zawarty przez Unię decyzją Rady i Komisji 98/181/WE, EWWiS, Euratom 2  i wszedł w życie w dniu 16 kwietnia 1998 r.

(2) W związku z brakiem jakiejkolwiek istotnej aktualizacji TKE od lat 90. XX wieku, TKE stawał się coraz bardziej przestarzały.

(3) W 2019 r. Umawiające się Strony TKE (zwane dalej "Umawiającymi się Stronami") rozpoczęły negocjacje mające na celu modernizację TKE, aby dostosować go do zasad porozumienia paryskiego 3 , wymogów dotyczących zrównoważonego rozwoju i walki ze zmianą klimatu, a także do nowoczesnych standardów ochrony inwestycji.

(4) Podczas konferencji ad hoc, która odbyła się w dniu 24 czerwca 2022 r., Umawiające się Strony osiągnęły porozumienie co do zasady w odniesieniu do zaktualizowanego tekstu, tym samym kończąc negocjacje, bez uszczerbku dla końcowej oceny dokonywanej przez Umawiające się Strony. Wynik negocjacji miał zostać przyjęty na 33. posiedzeniu Konferencji Karty Energetycznej (zwanej dalej "Konferencją") w dniu 22 listopada 2022 r.

(5) Przed posiedzeniem Konferencji Unia nie zajęła stanowiska w odniesieniu do aktualizacji TKE.

(6) Przy braku stanowiska Unia nie jest w stanie głosować nad przyjęciem zaktualizowanego TKE na Konferencji.

(7) W związku z powyższym Unia powinna wystąpić z TKE.

(8) Szereg państw członkowskich wyraziło poparcie dla proponowanych zmian w TKE oraz poinformowało o swoim zamiarze pozostania Umawiającymi się Stronami, z zastrzeżeniem jego aktualizacji. Te państwa członkowskie powinny zatem mieć możliwość, w drodze odrębnej decyzji Rady, zatwierdzenia lub niewyrażenia sprzeciwu wobec aktualizacji TKE na Konferencji, na której aktualizacja zostanie przyjęta.

(9) Zgodnie z art. 47 ust. 1 TKE Umawiająca się Strona może skierować pisemną notyfikację jej wystąpienia z TKE do depozytariusza TKE, tj. Republiki Portugalskiej. Zgodnie z art. 47 ust. 2 TKE takie wystąpienie nabiera mocy po upływie roku od dnia otrzymania notyfikacji przez depozytariusza,

(10) Unia powinna wystąpić z TKE,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Unia występuje z Traktatu karty energetycznej (TKE).

Artykuł  2

Przewodniczący Rady, w imieniu Unii, kieruje pisemną notyfikację wystąpienia Unii z TKE, zgodnie z art. 47 ust. 1 TKE.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 maja 2024 r.
1 Zgoda z dnia 24 kwietnia 2024 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
2 Decyzja Rady i Komisji 98/181/WE, EWWiS, Euratom z dnia 23 września 1997 r. w sprawie zawarcia przez Wspólnoty Europejskie Traktatu w sprawie Karty Energetycznej i Protokołu do Karty Energetycznej, w sprawie efektywności energetycznej i związanych z nią aspektów środowiskowych (Dz.U. L 69 z 9.3.1998, s. 1).
3 Dz.U. L 282 z 19.10.2016, s. 4.

Zmiany w prawie

Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów

Ustawa reformuje system wydawania wizy krajowej dla studentów oraz system wydawania zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Zgodnie z regulacją, każdy cudzoziemiec – obywatel państwa trzeciego, który chce rozpocząć studia w Polsce - będzie musiał podczas rekrutacji przedstawić dokument poświadczający znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, co najmniej na poziomie B2.

kk/pap 10.05.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - zdecydował w piątek Sejm uchwalając nowelizację Kodeksu pracy. Teraz ustawa trafi do Senatu.

Grażyna J. Leśniak 09.05.2025
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców

Prezydent Andrzej Duda zawetował we wtorek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Uchwalona przez Parlament zmiana, która miała wejść w życie 1 stycznia 2026 roku, miała kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie miało skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców.

Grażyna J. Leśniak 06.05.2025
Powstańcy nie zapłacą podatku dochodowego od nagród

Minister finansów zaniecha poboru podatku dochodowego od nagród przyznawanych w 2025 roku powstańcom warszawskim oraz ich małżonkom. Zgodnie z przygotowanym przez resort projektem rozporządzenia, zwolnienie dotyczy nagród przyznawanych przez radę miasta Warszawy od 1 stycznia do końca grudnia tego roku.

Monika Pogroszewska 06.05.2025
Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2024.1638

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2024/1638 w sprawie wystąpienia Unii z Traktatu karty energetycznej
Data aktu: 30/05/2024
Data ogłoszenia: 05/06/2024
Data wejścia w życie: 30/05/2024