Rozporządzenie wykonawcze 2024/1570 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/423 ustanawiające specyfikacje, środki i inne wymogi techniczne na potrzeby wdrożenia zdecentralizowanego systemu informatycznego, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1784

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/1570

z dnia 4 czerwca 2024 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/423 ustanawiające specyfikacje, środki i inne wymogi techniczne na potrzeby wdrożenia zdecentralizowanego systemu informatycznego, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1784

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1784 z dnia 25 listopada 2020 r. dotyczące doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych ("doręczanie dokumentów") ¹ , w szczególności jego art. 25 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Art. 5 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2020/1784 stanowi, że przekazywanie dokumentów, które mają być doręczone, wniosków, potwierdzeń, dowodów odbioru, poświadczeń i zawiadomień między jednostkami przekazującymi a jednostkami przyjmującymi, między tymi jednostkami a organami centralnymi lub między organami centralnymi różnych państw członkowskich odbywa się za pośrednictwem bezpiecznego i niezawodnego zdecentralizowanego systemu informatycznego. Ten zdecentralizowany system informatyczny opiera się na rozwiązaniu interoperacyjnym, takim jak e-CODEX.

(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/423 ²  ustanawia specyfikacje, środki i inne wymogi techniczne na potrzeby wdrożenia zdecentralizowanego systemu informatycznego, o którym mowa w rozporządzeniu (UE) 2020/1784. Załącznik do tego rozporządzenia wykonawczego stanowi, że zdecentralizowany system informatyczny jest systemem opartym na systemie e-CODEX.

(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/850 ³  ustanawia ramy prawne systemu e-CODEX. Przewiduje się w nim między innymi, że system e-CODEX zostanie przekazany przez podmiot nim zarządzający Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA), która będzie odpowiedzialna za zarządzanie systemem e-CODEX.

(4) Należy zatem zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/423 w celu doprecyzowania, że zatwierdzone punkty dostępu e-CODEX zdecentralizowanego systemu informatycznego, o których mowa w rozporządzeniu (UE) 2020/1784, powinny działać zgodnie z ramami prawnymi ustanowionymi rozporządzeniem (UE) 2022/850.

(5) Ponadto konieczne jest zapewnienie, aby istniejąca współpraca w zakresie doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych na podstawie umów międzynarodowych między Unią a państwami członkowskimi niezwiązanymi rozporządzeniem (UE) 2020/1784 mogła być kontynuowana zgodnie z ramami prawnymi systemu e-CODEX ustanowionymi rozporządzeniem (UE) 2022/850. W tym celu należy określić warunki, na jakich takie państwa członkowskie mogą uczestniczyć w zdecentralizowanym systemie informatycznym.

(6) Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2022/423 nie mają wpływu na datę rozpoczęcia stosowania art. 5, 8 i 10 rozporządzenia (UE) 2020/1784 na podstawie art. 37 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Doręczania w Państwach Członkowskich Dokumentów Sądowych i Pozasądowych w Sprawach Cywilnych i Handlowych.

(8) Zgodnie z art. 42 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 ⁴  skonsultowano się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, który dnia 8 marca 2024 r. wydał swoją opinię,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zmiana rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2022/423

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/423 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 czerwca 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/423 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Wprowadzenie

Zdecentralizowany system informatyczny, o którym mowa w rozporządzeniu (UE) 2020/1784, to system oparty na e-CODEX, za pomocą którego można prowadzić wymianę dokumentów i danych związanych z doręczaniem dokumentów między poszczególnymi państwami członkowskimi zgodnie z wyżej wymienionym rozporządzeniem. Zatwierdzone punkty dostępu e-CODEX zdecentralizowanego systemu informatycznego podlegają ramom prawnym ustanowionym rozporządzeniem (UE) 2022/850.

Państwa członkowskie, które nie są związane rozporządzeniem (UE) 2020/1784, ale do których przepisy tego rozporządzenia mają zastosowanie na mocy umowy międzynarodowej między danym państwem członkowskim a Unią dotyczącej doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych, mogą uczestniczyć w zdecentralizowanym systemie informatycznym, o którym mowa w rozporządzeniu (UE) 2020/1784, w zakresie niezbędnym do stosowania przepisów tego rozporządzenia.

W zakresie, w jakim takie państwa członkowskie nie są związane rozporządzeniem (UE) 2022/850, wdrażają one do swojego prawa krajowego treść art. 8, 9, art. 11 ust. 3, 4 i 6, art. 12, 14, art. 15 ust. 1 i 3 oraz art. 20 tego rozporządzenia, tak aby istniały zabezpieczenia niezbędne do właściwego funkcjonowania zdecentralizowanego systemu informatycznego. Po tym jak dane państwo członkowskie powiadomi Komisję zgodnie z mającą zastosowanie umową międzynarodową dotyczącą doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych, że wdrożyło te przepisy do swojego prawa krajowego, jest ono traktowane w taki sam sposób jak inne państwa członkowskie wyłącznie do celów działania zdecentralizowanego systemu informatycznego, o którym mowa w rozporządzeniu (UE) 2020/1784.".

1 Dz.U. L 405 z 2.12.2020, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1784/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/423 z dnia 14 marca 2022 r. ustanawiające specyfikacje, środki i inne wymogi techniczne na potrzeby wdrożenia zdecentralizowanego systemu informatycznego, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1784 (Dz.U. L 87 z 15.3.2022, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/423/oj).

3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/850 z dnia 30 maja 2022 r. w sprawie informatycznego systemu trans- granicznej elektronicznej wymiany danych w obszarze współpracy sądowej w sprawach cywilnych i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych (system e-CODEX) oraz w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2018/1726 (Dz.U. L 150 z 1.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/850/oj).

4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.1570
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2024/1570 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/423 ustanawiające specyfikacje, środki i inne wymogi techniczne na potrzeby wdrożenia zdecentralizowanego systemu informatycznego, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1784
• Data aktu: 04/06/2024
• Data ogłoszenia: 05/06/2024
• Data wejścia w życie: 25/06/2024