Decyzja 30/2024 (2024/1518) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 30/2024

z dnia 2 lutego 2024 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2024/1518]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1503 z dnia 7 października 2020 r. w sprawie europejskich dostawców usług finansowania społecznościowego dla przedsięwzięć gospodarczych oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1129 i dyrektywę (UE) 2019/1937 ¹ .

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1504 z dnia 7 października 2020 r. zmieniającą dyrektywę 2014/65/UE w sprawie rynków instrumentów finansowych ² .

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1988 z dnia 12 lipca 2022 r. przedłużające okres przejściowy umożliwiający dalsze świadczenie usług finansowania społecznościowego zgodnie z prawem krajowym, o którym to okresie mowa w art. 48 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1503 ³ .

(4) Przy określaniu, które jurysdykcje należy umieścić w wykazie jurysdykcji niechętnych współpracy w swoim ustawodawstwie krajowym, państwa EFTA w jak największym stopniu uwzględniają unijny wykaz jurysdykcji niechętnych współpracy do celów podatkowych.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. W pkt 29bd (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1129) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32020 R 1503: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1503 z dnia 7 października 2020 r. (Dz.U. L 347 z 20.10.2020, s. 1).";

2. W pkt 31ba (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32020 L 1504: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1504 z dnia 7 października 2020 r. (Dz.U. L 347 z 20.10.2020, s. 50).";

3. Po pkt 31bj (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2162) dodaje się, co następuje:

"31bl. 32020 R 1503: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1503 z dnia 7 października 2020 r. w sprawie europejskich dostawców usług finansowania społecznościowego dla przedsięwzięć gospodarczych oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1129 i dyrektywę (UE) 2019/1937 (Dz.U. L 347 z 20.10.2020, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) niezależnie od postanowień Protokołu 1 do niniejszego Porozumienia i o ile niniejsze Porozumienie nie stanowi inaczej, pojęcia państwo(-a) członkowskie i właściwe organy należy rozumieć jako obejmujące, poza znaczeniem nadanym im w rozporządzeniu, odpowiednio państwa EFTA oraz ich właściwe organy;

b) odniesienia do uprawnień ESMA na podstawie art. 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 w tym rozporządzeniu odczytuje się jako odniesienia, w przypadkach przewidzianych w pkt 31i tego załącznika i zgodnie z tym punktem, do uprawnień Urzędu Nadzoru EFTA odnośnie do państw EFTA;

c) o ile nie przewidziano inaczej w niniejszym Porozumieniu, odniesienia do prawa Unii odczytuje się jako odniesienia do Porozumienia EOG;

d) w art. 2 ust. 1 lit. q) w odniesieniu do państw EFTA słowa »art. 1 pkt 2 rozporządzenia Europejskiego Banku Centralnego (UE) nr 1075/2013« odczytuje się jako »art. 2 pkt 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2402«;

e) w art. 5 ust. 2 lit. b), w odniesieniu do państw EFTA słowa »uznanej za taką zgodnie z odpowiednią polityką Unii« odczytuje się jako »zdefiniowanej w przepisach krajowych odnośnego państwa EFTA«;

f) w art. 48 ust. 1, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »10 listopada 2022 r. « odczytuje się jako »rok po dniu wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 30/2024 z dnia 2 lutego 2024 r.«.

31bla. 32022 R 1988: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1988 z dnia 12 lipca 2022 r. przedłużające okres przejściowy umożliwiający dalsze świadczenie usług finansowania społecznościowego zgodnie z prawem krajowym, o którym to okresie mowa w art. 48 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1503 (Dz.U. L 273 z 21.10.2022, s. 3).".

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia (UE) 2020/1503, dyrektywy (UE) 2020/1504 i rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/1988 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 3 lutego 2024 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 2 lutego 2024 r.

1 Dz.U. L 347 z 20.10.2020, s. 1.

2 Dz.U. L 347 z 20.10.2020, s. 50.

3 Dz.U. L 273 z 21.10.2022, s. 3.

* Wskazano wymogi konstytucyjne.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.1518
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 30/2024 (2024/1518) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2024-02-02
• Data ogłoszenia: 2024-06-27
• Data wejścia w życie: 2024-06-27