Rozporządzenie delegowane 2023/2908 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w odniesieniu do ilości przetworów spożywczych, przetworzonych krewetek z gatunku Pandalus borealis i niektórych sklejek z gatunków drzew iglastych, które mogą być przywożone w ramach kontyngentów taryfowych 09.0013, 09.0047, 09.0088 i 09.0096

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2023/2908

z dnia 12 października 2023 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w odniesieniu do ilości przetworów spożywczych, przetworzonych krewetek z gatunku Pandalus borealis i niektórych sklejek z gatunków drzew iglastych, które mogą być przywożone w ramach kontyngentów taryfowych 09.0013, 09.0047, 09.0088 i 09.0096

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi przyjętymi w ramach GATT oraz niektórymi innymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i ustanawiające szczegółowe zasady dostosowywania kontyngentów i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1808/95 ¹ , w szczególności jego art. 10a,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W ramach Umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej ²  ("umowa"), zatwierdzonego decyzją Rady (UE) 2023/912 ³ , zmienia się niektóre kontyngenty taryfowe w odniesieniu do wielkości przywozu. Umowa weszła w życie z dniem 2 maja 2023 r. ⁴  Zmiany te należy uwzględnić w rozporządzeniu (WE) nr 32/2000.

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 32/2000.

(3) Z uwagi na konieczność wdrożenia umowy w trybie pilnym niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ponieważ zmiany wprowadzone niniejszym rozporządzeniem mają zastosowanie do okresów obowiązywania kontyngentów taryfowych, które trwają w dniu wejścia w życie rozporządzenia, konieczne jest ustanowienie przepisów przejściowych w odniesieniu do tych okresów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 32/2000

W tabeli w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 32/2000 wprowadza się następujące zmiany:

a) w wierszu dotyczącym numeru porządkowego 09.0013, w kolumnie zatytułowanej "Wielkość kontyngentu", objętość "482 648 m³" zastępuje się objętością

"448 500 m³";

b) w wierszu dotyczącym numeru porządkowego 09.0047, w kolumnie zatytułowanej "Wielkość kontyngentu", ilość "474 tony" zastępuje się ilością

"500 ton";

c) w wierszu dotyczącym numeru porządkowego 09.0088, w kolumnie zatytułowanej "Wielkość kontyngentu", ilość "702 tony" zastępuje się ilością

"783 tony";

d) w wierszu dotyczącym numeru porządkowego 09.0096, w kolumnie zatytułowanej "Wielkość kontyngentu", ilość "831 ton" zastępuje się ilością

"1 286 ton".

Artykuł  2

Przepisy przejściowe w odniesieniu do trwających okresów obowiązywania kontyngentu taryfowego

1. Wielkości dostępne w pozostałej części okresów obowiązywania kontyngentu taryfowego, które trwają w dniu 22 grudnia 2023 r. są różnicą między wielkościami kontyngentów zmienionymi niniejszym rozporządzeniem a wielkościami kontyngentów już przyznanymi przed tą datą.

2. W przypadku zwiększenia wielkości, jeżeli w dniu 22 grudnia 2023 r. kontyngenty mające zastosowanie w dniu 21 grudnia 2023 r. są wyczerpane, nowe dostępne wielkości kontyngentów przydziela się przedsiębiorcom zgodnie z porządkiem chronologicznym dat przyjęcia ich zgłoszeń celnych o dopuszczenie do obrotu. Przedsiębiorcy, którzy dokonali przywozu towarów poza kontyngentem przed dniem 22 grudnia 2023 r., otrzymują - na wniosek i w zakresie, w jakim pozwala na to saldo kontyngentów taryfowych - zwrot różnicy wynikającej z zapłaconego już cła.

3. W przypadku zmniejszenia wielkości, jeżeli w dniu 22 grudnia 2023 r. - w przypadku kontyngentu mającego zastosowanie w dniu 21 grudnia 2023 r. - do swobodnego obrotu dopuszczono wielkość przekraczającą wielkość kontyngentu zmienioną niniejszym rozporządzeniem, przedsiębiorcy nie są zobowiązani do uiszczania żadnych dodatkowych należności celnych za wielkość przywozu w ramach kontyngentu przekraczającą nową dostępną wielkość.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 października 2023 r.

1 Dz.U. L 5 z 8.1.2000, s. 1.

2 Dz.U. L 119 z 5.5.2023, s. 3.

3 Decyzja Rady (UE) 2023/912 z dnia 25 kwietnia 2023 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki na podstawie artykułu XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994 dotyczącej zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej (Dz.U. L 119 z 5.5.2023, s. 1).

4 Dz.U. L 135 z 23.5.2023, s. 52.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.2908
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2023/2908 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w odniesieniu do ilości przetworów spożywczych, przetworzonych krewetek z gatunku Pandalus borealis i niektórych sklejek z gatunków drzew iglastych, które mogą być przywożone w ramach kontyngentów taryfowych 09.0013, 09.0047, 09.0088 i 09.0096
• Data aktu: 12/10/2023
• Data ogłoszenia: 22/12/2023
• Data wejścia w życie: 22/12/2023