Newsletter
 
 
united kingdom
ukraine
poland
Prawo.pl
  1. Akty Prawne
  2. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
  3. Dz.U.UE.L.2023.2817

Decyzja EBC/2023/33 (2023/2817) określająca warunki przekazywania udziałów kapitałowych w Europejskim Banku Centralnym pomiędzy krajowymi bankami centralnymi oraz korekty opłaconego kapitału i uchylająca decyzję (UE) 2020/139 (EBC/2020/5)

DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2023/2817
z dnia 7 grudnia 2023 r.
określająca warunki przekazywania udziałów kapitałowych w Europejskim Banku Centralnym pomiędzy krajowymi bankami centralnymi oraz korekty opłaconego kapitału i uchylająca decyzję (UE) 2020/139 (EBC/2020/5) (EBC/2023/33)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 28 ust. 5,

uwzględniając udział Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego zgodnie z art. 46 ust. 2 tiret czwarte Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2023/2811 (EBC/2023/31) 1  dokonuje korekty wag przypisanych krajowym bankom centralnym (KBC) w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego (EBC) (zwanych dalej "wagami klucza kapitałowego" i "kluczem kapitałowym"). Korekta ta wymaga, aby Rada Prezesów określiła warunki przenoszenia udziałów kapitałowych pomiędzy KBC będącymi członkami Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) w dniu 31 grudnia 2023 r. - tak, aby zapewnić zgodność pomiędzy udziałami w kapitale a wprowadzonymi korektami. Dlatego też niezbędne jest przyjęcie nowej decyzji uchylającej decyzję Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/139 (EBC/2020/5) 2  ze skutkiem od 1 stycznia 2024 r.

(2) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2023/2819 (EBC/2023/32) 3  określa sposób i zakres obowiązku opłacenia przez KBC państw członkowskich, których walutą jest euro (zwane dalej "KBC strefy euro") kapitału EBC w związku z korektą klucza kapitałowego. Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2023/2816 (EBC/2023/36) 4  określa wartość procentową, jaką KBC państw członkowskich, których walutą nie jest euro (zwane dalej "KBC spoza strefy euro") są zobowiązane opłacić z dniem 1 stycznia 2024 r. w związku z korektą klucza kapitałowego.

(3) Zważywszy, że wszystkie KBC strefy euro opłaciły już swoje pełne udziały w subskrybowanym kapitale EBC według stanu obowiązującego do dnia 31 grudnia 2023 r. zgodnie z decyzją Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/138 (EBC/2020/4) 5  oraz - w odniesieniu do Hrvatska narodna banka - zgodnie z art. 2 decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2023/135 (EBC/2022/51) 6 , każdy z KBC strefy euro powinien - w celu wyrównania do kwot wskazanych w tabeli zawartej w art. 1 decyzji (UE) 2023/2819 (EBC/2023/32) - przekazać EBC dodatkową kwotę bądź otrzymać od EBC zwrot.

(4) Ponadto, zważywszy, że KBC spoza strefy euro opłaciły już część swoich udziałów w subskrybowanym kapitale EBC według stanu obowiązującego do dnia 31 grudnia 2023 r. zgodnie z decyzją Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/136 (EBC/2020/2) 7 , każdy KBC spoza strefy euro - w celu wyrównania do kwot wskazanych w trzeciej kolumnie tabeli zawartej w art. 1 decyzji (UE) 2023/2816 (EBC/2023/36) - powinien przekazać EBC dodatkową kwotę bądź otrzymać od EBC zwrot,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Przekazanie udziałów kapitałowych

Uwzględniając udział w kapitale EBC subskrybowany przez poszczególne KBC na dzień 31 grudnia 2023 r., jak również udział w kapitale EBC subskrybowany przez poszczególne KBC od dnia 1 stycznia 2024 r. w wyniku korekty wag klucza kapitałowego zgodnie z art. 2 decyzji (UE) 2023/2811 (EBC/2023/31), KBC dokonają samodzielnie odpowiedniego przekazania udziałów kapitałowych pomiędzy sobą w drodze przekazów do EBC bądź z EBC - tak, aby zapewnić zgodność pomiędzy udziałami w kapitale na dzień 1 stycznia 2024 r. a skorygowanymi wagami. W tym celu uznaje się, na mocy postanowień niniejszego artykułu i bez konieczności dokonywania dalszych formalności lub wydawania dalszych aktów, że poszczególne KBC przekazały lub otrzymały z dniem 1 stycznia 2024 r. udziały w subskrybowanym kapitale EBC wskazane obok ich nazw w czwartej kolumnie tabeli zawartej w załączniku I do niniejszej decyzji, przy czym znak "+" odnosi się do udziału kapitałowego, który EBC przekaże na rzecz danego KBC a znak "-" do udziału kapitałowego, który dany KBC przekaże na rzecz EBC.

Artykuł  2

Korekta opłaconego kapitału

1. 
Uwzględniając wysokość kapitału EBC, który poszczególne KBC już opłaciły, oraz wysokość kapitału EBC, który poszczególne KBC opłacą z dniem 1 stycznia 2024 r. zgodnie z art. 1 decyzji (UE) 2023/2819 (EBC/2023/32) - w odniesieniu do KBC strefy euro, oraz zgodnie z art. 1 decyzji (UE) 2023/2816 (EBC/2023/36) - w odniesieniu do KBC spoza strefy euro, w pierwszym dniu operacyjnym transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (TARGET) następującym po 1 stycznia 2024 r. poszczególne KBC przekażą lub otrzymają kwotę netto wskazaną obok ich nazw w czwartej kolumnie tabeli zawartej w załączniku II do niniejszej decyzji, przy czym znak "+" odnosi się do kwoty, którą KBC przekaże na rzecz EBC a znak "-" do kwoty, którą EBC przekaże na rzecz KBC.
2. 
W pierwszym dniu operacyjnym systemu TARGET następującym po 1 stycznia 2024 r. EBC i KBC zobowiązane do przekazania określonych kwot zgodnie z ust. 1 przekażą osobno odsetki od odpowiednich kwot naliczone od dnia 1 stycznia 2024 r. do dnia płatności. Podmioty przekazujące i otrzymujące powyższe odsetki będą tożsame z podmiotami przekazującymi i otrzymującymi kwoty, z tytułu których odsetki te zostały naliczone.
Artykuł  3

Postanowienia ogólne

1. 
Przekazy określone w art. 2 zostaną dokonane za pośrednictwem systemu TARGET.
2. 
W przypadku gdy dany KBC nie ma dostępu do systemu TARGET, przekaże on kwoty określone w art. 2 w drodze uznania rachunku wskazanego w odpowiednim czasie przez EBC lub KBC.
3. 
Odsetki naliczane zgodnie z art. 2 ust. 2 oblicza się w oparciu o okresy dzienne, przy użyciu metody naliczania przyjmującej 360-dniowy rok oraz przy zastosowaniu stopy procentowej równej ostatniej dostępnej krańcowej stopie procentowej zastosowanej przez Eurosystem w ofertach przetargowych na podstawowe operacje refinansujące.
4. 
EBC oraz KBC zobowiązane do przekazania odpowiednich kwot zgodnie z art. 2 wydadzą, przy zastosowaniu odpowiednich procedur, instrukcje niezbędne do prawidłowego i terminowego przekazania środków.
Artykuł  4

Wejście w życie i utrata mocy obowiązującej

1. 
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2024 r.
2. 
Z dniem 1 stycznia 2024 r. traci moc decyzja (UE) 2020/139 (EBC/2020/5).
3. 
Odniesienia do decyzji (UE) 2020/139 (EBC/2020/5) należy rozumieć jako odniesienia do niniejszej decyzji.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 7 grudnia 2023 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

KAPITAŁ SUBSKRYBOWANY PRZEZ KBC

Udział subskrybowany na dzień 31 grudnia 2023 r. (w EUR) Udział subskrybowany od dnia 1 stycznia 2024 r. (w EUR) Udział podlegający przekazaniu (w EUR)
KBC strefy euro
Nationale Bank van Belgie/ Banque Nationale de Belgique 320 744 959,47 324 804 337,12 + 4 059 377,65
Deutsche Bundesbank 2 320 816 565,68 2 357 134 464,40 + 36 317 898,72
Eesti Pank 24 800 091,20 26 380 542,23 + 1 580 451,03
Central Bank of Ireland 149 081 997,36 192 804 200,92 + 43 722 203,56
Bank of Greece 217 766 667,22 199 981 180,60 - 17 785 486,62
Banco de España 1 049 820 010,62 1 046 669 933,56 - 3 150 077,06
Banque de France 1 798 120 274,32 1 770 700 531,41 - 27 419 742,91
Hrvatska narodna banka 71 390 921,62 68 511 469,74 - 2 879 451,88
Banca d'Italia 1 495 637 101,77 1 418 000 151,07 - 77 636 950,70
Central Bank of Cyprus 18 943 762,37 19 506 662,74 + 562 900,37
Latvijas Banka 34 304 447,40 34 304 447,40 0,00
Lietuvos bankas 50 953 308,28 52 241 484,12 + 1 288 175,84
Banque centrale du Luxembourg 29 000 193,94 32 215 221,04 + 3 215 027,10
Bank Centrali ta' Malta/Central Bank of Malta 9 233 731,03 11 398 732,44 + 2 165 001,41
De Nederlandsche Bank 515 941 486,95 522 912 791,50 + 6 971 304,55
Oesterreichische Nationalbank 257 678 468,28 261 694 545,91 + 4 016 077,63
Banco de Portugal 206 054 009,57 205 826 684,42 - 227 325,15
Banka Slovenije 42 390 727,68 43 743 853,57 + 1 353 125,89
Národná banka Slovenska 100 824 115,85 101 787 541,48 + 963 425,63
Suomen Pankki 161 714 780,61 160 783 830,00 - 930 950,61
KBC spoza strefy euro
Българска народна банка (Narodowy Bank Bułgarii) 106 431 469,51 105 901 044,16 - 530 425,35
Česká národní banka 203 445 182,87 212 419 113,73 + 8 973 930,86
Danmarks Nationalbank 190 422 699,36 192 652 650,82 + 2 229 951,46
Magyar Nemzeti Bank 167 657 709,49 171 240 786,83 + 3 583 077,34
Narodowy Bank Polski 653 126 801,54 659 979 031,02 + 6 852 229,48
Banca Nationalä a Romaniei 306 228 624,99 312 712 804,23 + 6 484 179,24
Sveriges Riksbank 322 476 960,60 318 699 033,14 - 3 777 927,46
Razem (1) 10 825 007 069,61 10 825 007 069,61 0,00
(1) W związku z zaokrągleniami wskazane kwoty mogą nie sumować się do kwoty podanej w rubryce "Razem".

ZAŁĄCZNIK  II

KAPITAŁ OPŁACONY PRZEZ KBC

Udział opłacony na dzień 31 grudnia 2023 r. (w EUR) Udział opłacony od dnia 1 stycznia 2024 r. (w EUR) Kwota przekazywanej płatności (w EUR)
KBC strefy euro
Nationale Bank van Belgie/ Banque Nationale de Belgique 320 744 959,47 324 804 337,12 + 4 059 377,65
Deutsche Bundesbank 2 320 816 565,68 2 357 134 464,40 + 36 317 898,72
Eesti Pank 24 800 091,20 26 380 542,23 + 1 580 451,03
Central Bank of Ireland 149 081 997,36 192 804 200,92 + 43 722 203,56
Bank of Greece 217 766 667,22 199 981 180,60 - 17 785 486,62
Banco de España 1 049 820 010,62 1 046 669 933,56 - 3 150 077,06
Banque de France 1 798 120 274,32 1 770 700 531,41 - 27 419 742,91
Hrvatska narodna banka 71 390 921,62 68 511 469,74 - 2 879 451,88
Banca d'Italia 1 495 637 101,77 1 418 000 151,07 - 77 636 950,70
Central Bank of Cyprus 18 943 762,37 19 506 662,74 + 562 900,37
Latvijas Banka 34 304 447,40 34 304 447,40 0,00
Lietuvos bankas 50 953 308,28 52 241 484,12 + 1 288 175,84
Banque centrale du Luxembourg 29 000 193,94 32 215 221,04 + 3 215 027,10
Bank Centrali ta' Malta/Central Bank of Malta 9 233 731,03 11 398 732,44 + 2 165 001,41
De Nederlandsche Bank 515 941 486,95 522 912 791,50 + 6 971 304,55
Oesterreichische Nationalbank 257 678 468,28 261 694 545,91 + 4 016 077,63
Banco de Portugal 206 054 009,57 205 826 684,42 - 227 325,15
Banka Slovenije 42 390 727,68 43 743 853,57 + 1 353 125,89
Národná banka Slovenska 100 824 115,85 101 787 541,48 + 963 425,63
Suomen Pankki 161 714 780,61 160 783 830,00 - 930 950,61
KBC spoza strefy euro
Българска народна банка (Narodowy Bank Bułgarii) 3 991 180,11 3 971 289,16 - 19 890,95
Česká národní banka 7 629 194,36 7 965 716,76 + 336 522,40
Danmarks Nationalbank 7 140 851,23 7 224 474,41 + 83 623,18
Magyar Nemzeti Bank 6 287 164,11 6 421 529,51 + 134 365,40
Narodowy Bank Polski 24 492 255,06 24 749 213,66 + 256 958,60
Banca Nationalä a Romaniei 11 483 573,44 11 726 730,16 + 243 156,72
Sveriges Riksbank 12 092 886,02 11 951 213,74 - 141 672,28
Razem (1) 8 948 334 725,55 8 925 412 773,07 - 22 921 952,48
(1) W związku z zaokrągleniami wskazane kwoty mogą nie sumować się do kwoty podanej w rubryce "Razem".
1 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2023/2811 z dnia 7 grudnia 2023 r. w sprawie procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego i uchylająca decyzję (UE) 2020/137 (EBC/2020/3) (EBC/2023/31) (Dz.U. L, 2023/2811,18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2811/oj).
2 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/139 z dnia 22 stycznia 2020 r. określająca warunki przekazywania udziałów kapitałowych w Europejskim Banku Centralnym pomiędzy krajowymi bankami centralnymi oraz korekty opłaconego kapitału i uchylająca decyzję (UE) 2019/45 (EBC/2020/5) (Dz.U. L 27I z 1.2.2020, s. 9).
3 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2023/2819 z dnia 7 grudnia 2023 r. w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro, i uchylająca decyzję (UE) 2020/138 (EBC/2020/4)) (EBC/2023/32) (Dz.U. L, 2023/2819,18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2819/oj).
4 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2023/2816 z dnia 7 grudnia 2023 r. w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne spoza strefy euro i uchylająca decyzję (UE) 2020/136 (EBC/2020/2) (EBC/2023/36) (Dz.U. L, 2023/2816,18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2816/oj).
5 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/138 z dnia 22 stycznia 2020 r. w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro, i uchylająca decyzję (UE) 2019/44 (EBC/2020/4) (Dz.U. L 27I z 1.2.2020, s. 6).
6 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2023/135 z dnia 30 grudnia 2022 r. w sprawie opłacenia przez Hrvatska narodna banka kapitału, przekazania aktywów rezerwy walutowej oraz wniesienia wkładu na poczet rezerw kapitałowych i celowych Europejskiego Banku Centralnego (EBC/2022/51) (Dz.U. L 17 z 19.1.2023, s. 94).
7 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/136 z dnia 22 stycznia 2020 r. w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne spoza strefy euro i uchylająca decyzję (UE) 2019/48 (EBC/2020/2) (Dz.U. L 27I z 1.2.2020, s. 1).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana
Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2023.2817
Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja EBC/2023/33 (2023/2817) określająca warunki przekazywania udziałów kapitałowych w Europejskim Banku Centralnym pomiędzy krajowymi bankami centralnymi oraz korekty opłaconego kapitału i uchylająca decyzję (UE) 2020/139 (EBC/2020/5)
Data aktu: 07/12/2023
Data ogłoszenia: 18/12/2023
Data wejścia w życie: 01/01/2024