Decyzja 2023/2621 w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji dotyczących umów, w formie wymiany listów, zmieniających i uzupełniających umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republiką Egiptu, Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, Republiką Libańską i Królestwem Marokańskim, określających warunki uczestnictwa, w odniesieniu do programu Horyzont Europa, w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich

DECYZJA RADY (UE) 2023/2621
z dnia 9 listopada 2023 r.
w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji dotyczących umów, w formie wymiany listów, zmieniających i uzupełniających umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republiką Egiptu, Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, Republiką Libańską i Królestwem Marokańskim, określających warunki uczestnictwa, w odniesieniu do programu "Horyzont Europa", w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 186 w związku z art. 218 ust. 3 i 4,

uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1324 1  ustalono warunki uczestnictwa państw członkowskich i państw trzecich (zwanych dalej "państwami uczestniczącymi") w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA), w szczególności ich zobowiązania finansowe i udział w strukturach zarządzania PRIMA.

(2) Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 2  ustanowiono program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) ("Horyzont 2020"). Wkład finansowy Unii na rzecz PRIMA jest finansowany ze środków w budżecie ogólnym Unii przydzielonych na odpowiednie części programu szczegółowego wdrażającego program "Horyzont 2020" ustanowionego decyzją Rady 2013/743/UE 3 .

(3) Dziewiętnaście państw zgodziło się wspólnie podjąć partnerstwo PRIMA, zobowiązując się do wniesienia wkładu finansowego, a mianowicie Chorwacja, Cypr, Francja, Grecja, Hiszpania, Luksemburg, Malta, Niemcy, Portugalia, Słowenia i Włochy, państwa trzecie stowarzyszone z programem "Horyzont 2020", a mianowicie Izrael, Tunezja i Turcja, oraz państwa trzecie niestowarzyszone z programem "Horyzont 2020", a mianowicie Algieria, Egipt, Jordania, Liban i Maroko.

(4) Zgodnie z decyzją (UE) 2017/1324 wszystkie państwa uczestniczące mają takie same prawa i obowiązki. Zgodnie z art. 1 ust. 2 decyzji (UE) 2017/1324 Algieria, Egipt, Jordania i Maroko stają się państwami uczestniczącymi, z zastrzeżeniem zawarcia z Unią umów międzynarodowych o współpracy naukowo-technicznej określających warunki ich uczestnictwa w partnerstwie PRIMA.

(5) Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią a Algierią 4 , Egiptem 5 , Jordanią 6 , Libanem 7  i Marokiem 8  określające warunki uczestnictwa w partnerstwie PRIMA (zwane dalej "Umowami o współpracy naukowo- technicznej") pozostaną w mocy tak długo, jak długo pozostaje w mocy decyzja (UE) 2017/1324.

(6) Zgodnie z art. 2 Umów o współpracy naukowo-technicznej zostały podpisane między Unią a odpowiednimi organami Algierii, Egiptu, Jordanii, Libanu i Maroka porozumienia wykonawcze w sprawie wzajemnej pomocy (zwane dalej "porozumieniami wykonawczymi"). Porozumienia wykonawcze dotyczą w szczególności stosowania art. 10 ust. 2 oraz art. 11 ust. 3 i 4 decyzji (UE) 2017/1324 w odniesieniu do działań pośrednich finansowanych przez Unię, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. a) decyzji (UE) 2017/1324.

(7) Komisja przedstawiła wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję (UE) 2017/1324 w odniesieniu do kontynuacji uczestnictwa Unii w PRIMA w ramach programu "Horyzont Europa" w celu przedłużenia na lata 2025-2027 wnoszenia wkładu finansowego Unii na rzecz PRIMA ze środków w budżecie ogólnym Unii przydzielonych na odpowiednie części programu szczegółowego służącego realizacji programu "Horyzont Europa" ustanowionego decyzją Rady (UE) 2021/764 9 .

(8) Algieria, Egipt, Jordania, Liban i Maroko wyraziły zainteresowanie dalszym uczestnictwem w partnerstwie PRIMA w odniesieniu do programu "Horyzont Europa". Aby zapewnić swoje dalsze uczestnictwo oraz zaangażowanie na równych warunkach ze wszystkimi państwami uczestniczącymi, Algieria, Egipt, Jordania, Liban i Maroko, które nie są stowarzyszone z programem "Horyzont Europa", mają formalnie przyjąć nowe warunki określone w decyzji (UE) 2017/1324, zawierając z Unią umowy, w formie wymiany listów, zmieniające i uzupełniające Umowy o współpracy naukowo-technicznej, w tym porozumienia wykonawcze podpisane zgodnie z art. 2 Umów o współpracy naukowo-technicznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1
1. 
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do podjęcia w imieniu Unii negocjacji dotyczących umów, w formie wymiany listów, zmieniających i uzupełniających umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republiką Egiptu, Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, Republiką Libańską i Królestwem Marokańskim, określających warunki ich uczestnictwa, w odniesieniu do programu "Horyzont Europa", w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA).
Artykuł  2

Negocjacje prowadzone są w konsultacji ze specjalnym komitetem, o którym mowa w art. 218 ust. 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

WYTYCZNE DOTYCZĄCE NEGOCJACJI W SPRAWIE UMÓW, W FORMIE WYMIANY LISTÓW, ZMIENIAJĄCYCH I UZUPEŁNIAJĄCYCH UMOWY O WSPÓŁPRACY NAUKOWO-TECHNICZNEJ MIĘDZY Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republiką Egiptu, Jordańskim Królestwem Haszymidz- kim, Republiką Libańską i Królestwem Marokańskim, określających warunki ich uczestnictwa, w odniesieniu do programu "Horyzont Europa", w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich

W umowach podpisanych z Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republiką Egiptu, Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, Republiką Libańską i Królestwem Marokańskim przewidziano warunki uczestnictwa w partnerstwie PRIMA tych państw trzecich niestowarzyszonych z programem "Horyzont 2020". Warunki te są określone w decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1324 10 , a wspomniane umowy pozostają w mocy tak długo, jak długo pozostaje w mocy decyzja (UE) 2017/1324.

Decyzja (UE) 2017/1324 ma zostać zmieniona w celu przedłużenia wnoszenia przez Unię wkładu finansowego na rzecz PRIMA na lata 2025-2027 ze środków w budżecie ogólnym Unii przydzielonych na program "Horyzont Europa". W związku z tym, aby dalej uczestniczyć w partnerstwie PRIMA, Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna, Arabska Republika Egiptu, Jordańskie Królestwo Haszymidzkie, Republika Libańska i Królestwo Marokańskie muszą formalnie przyjąć nowe obowiązki wynikające z decyzji (UE) 2017/1324. Należy wynegocjować i zawrzeć umowy, w formie wymiany listów, uzupełniające obowiązujące umowy w celu rozszerzenia tych nowych praw i obowiązków na Algierską Republikę Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republikę Egiptu, Jordańskie Królestwo Haszymidzkie, Republikę Libańską i Królestwo Marokańskie.

Umowy zmieniające i uzupełniające obowiązujące umowy muszą regulować nowe obowiązki przedmiotowych państw trzecich w odniesieniu do Unii, najlepiej poprzez bezpośrednie odniesienie do nowych warunków określonych w decyzji (UE) 2017/1324. Nowe obowiązki muszą obejmować wszystkie nowe warunki dotyczące ich wkładu finansowego i ochrony interesów finansowych Unii, w tym zaangażowania Prokuratury Europejskiej (EPPO). Umowy muszą uwzględniać porozumienia wykonawcze w sprawie wzajemnej pomocy ustanowione zgodnie z obowiązującymi umowami.

Aby umożliwić Algierskiej Republice Ludowo-Demokratycznej, Arabskiej Republice Egiptu, Jordańskiemu Królestwu Haszymidzkiemu, Republice Libańskiej i Królestwu Marokańskiemu dalsze uczestnictwo w partnerstwie PRIMA, umowy muszą przewidywać tymczasowe stosowanie po ich podpisaniu.

1 Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1324 z dnia 4 lipca 2017 r. w sprawie uczestnictwa Unii w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich (Dz.U. L 185 z 18.7.2017, s. 1).
2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104).
3 Decyzja Rady 2013/743/UE z dnia 3 grudnia 2013 r. ustanawiająca program szczegółowy wdrażający program "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) i uchylająca decyzje 2006/971/WE, 2006/972/WE, 2006/973/WE, 2006/974/WE i 2006/975/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 965).
4 Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, określająca warunki uczestnictwa Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (Dz.U. L 316 z 1.12.2017, s. 3).
5 Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Arabską Republiką Egiptu, określająca warunki uczestnictwa Arabskiej Republiki Egiptu w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (Dz.U. L 316 z 1.12.2017, s. 9).
6 Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, określająca warunki uczestnictwa Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (Dz.U. L 348 z 29.12.2017, s. 29).
7 Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Republiką Libańską, określająca warunki uczestnictwa Republiki Libańskiej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 3).
8 Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim, określająca warunki uczestnictwa Królestwa Marokańskiego w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (Dz.U. L 106 z 26.4.2018, s. 3).
9 Decyzja Rady (UE) 2021/764 z dnia 10 maja 2021 r. ustanawiająca program szczegółowy służący realizacji programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji "Horyzont Europa" oraz uchylająca decyzję 2013/743/UE (Dz.U. L 167I z 12.5.2021, s. 1). 2. Negocjacje są prowadzone na podstawie wytycznych negocjacyjnych Rady określonych w addendum do niniejszej decyzji.
10 Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1324 z dnia 4 lipca 2017 r. w sprawie uczestnictwa Unii w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich (Dz.U. L 185 z 18.7.2017, s. 1).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2023.2621

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2023/2621 w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji dotyczących umów, w formie wymiany listów, zmieniających i uzupełniających umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republiką Egiptu, Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, Republiką Libańską i Królestwem Marokańskim, określających warunki uczestnictwa, w odniesieniu do programu Horyzont Europa, w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich
Data aktu: 09/11/2023
Data ogłoszenia: 21/11/2023