Rozporządzenie wykonawcze 2023/2612 zmieniające załączniki II, III i XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do wykazów państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt kopytnych i ich świeżego mięsa

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/2612
z dnia 23 listopada 2023 r.
zmieniające załączniki II, III i XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do wykazów państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt kopytnych i ich świeżego mięsa
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") 1 , w szczególności jego art. 230 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (UE) 2016/429, które stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r., określono między innymi wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego. Zgodnie z jednym z tych wymagań w zakresie zdrowia zwierząt przesyłki te muszą pochodzić z państwa trzeciego lub terytorium, bądź ich strefy lub kompartmentu, wymienionych w wykazie zgodnie z art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 2  uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania do Unii przesyłek niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub terytoriów, bądź ich stref lub kompartmentów. Rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 stanowi, że zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego objętych zakresem tego rozporządzenia wyłącznie wówczas, gdy pochodzą one z państwa trzeciego lub terytorium, bądź ich strefy lub kom- partmentu, wymienionych w wykazie odnośnie do poszczególnych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z wymaganiami w zakresie zdrowia zwierząt określonymi w tym rozporządzeniu delegowanym.

(3) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 3  ustanawia się wykazy państw trzecich, terytoriów, bądź ich stref lub kompartmentów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek tych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, które są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Wykazy i niektóre ogólne zasady dotyczące wykazów znajdują się w załącznikach I-XXII do tego rozporządzenia delegowanego.

(4) W załącznikach II i III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 ustanowiono, odpowiednio, wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt kopytnych, innych niż zwierzęta koniowate, oraz zwierząt kopytnych przeznaczonych do zakładów odizolowanych, a także warunki szczególne dotyczące wprowadzania do Unii takich zwierząt kopytnych. Art. 21 ust. 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, wprowadzony rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/119 4 , przewiduje odstępstwo od jego art. 21 ust. 1 lit. b) i zezwala na wprowadzanie do Unii zwierząt kopytnych, innych niż zwierzęta koniowate, oznakowanych za pomocą fizycznych środków identyfikacji, które przedstawiają kod państwa wywozu inny niż kod zgodny z normą ISO 3166, na podstawie wniosku państwa trzeciego lub terytorium pochodzenia skierowanego do Komisji i pod warunkiem wydania przez nią zgody. W związku z tym w tabelach w części 3 załączników II i III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 należy dodać warunek szczególny "ID" odzwierciedlający to odstępstwo.

(5) Co więcej Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji uzasadniony wniosek o umieszczenie go w wykazie dotyczącym wprowadzania do Unii bydła, owiec i kóz pochodzących z tego państwa trzeciego oraz terytoriów zależnych Korony Brytyjskiej - Wyspy Man, Guernsey i Jersey - z zastrzeżeniem warunku szczególnego "ID". Należy zatem odpowiednio zmienić kolumnę 6 tabeli w części 1 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do wpisów dotyczących stref GB-1 i GB-2 w Zjednoczonym Królestwie oraz na terytoriach zależnych Korony Brytyjskiej - Wyspie Man, Guernsey i Jersey - w celu dodania tego warunku szczególnego.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(7) W tabeli w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 określono wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa zwierząt kopytnych oraz "datę zamknięcia" (kolumna 7) i "datę otwarcia" (kolumna 8) dla przesyłek. Aby zagwarantować klarowność oraz z uwagi na przypis 1 w nagłówku kolumny 7, należy skreślić datę otwarcia wskazaną w kolumnie 8 tej tabeli w odniesieniu do wpisu dotyczącego strefy BW-4 w Botswanie.

(8) Na podstawie informacji przekazanych Komisji przez Botswanę, w tabeli w części 2 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w opisach stref BW-1 i BW-2 odnoszących się do Botswany należy skreślić strefy 18 i 14 weterynaryjnego zwalczania chorób. Należy zatem odpowiednio zmienić tabele w częściach 1 i 2 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(9) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/404.

(10) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załącznikach II, III i XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 listopada 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach II, III i XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:
a)
w części 1 wprowadza się następujące zmiany:
(i)
wpisy dotyczące Zjednoczonego Królestwa i Guernsey otrzymują brzmienie:
"GB

Zjednoczone Królestwo

GB-1 Bydło Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju BOV-X, BOV-Y ID BRU, BTV, EBL, EVENTS
Owce i kozy Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (3) OV/CAP-Y ID BRU, BTV, EVENTS
Świnie Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju SUI-X, SUI-Y ADV
Wielbłądowate Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) CAM-CER BTV
Jeleniowate Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) CAM-CER BTV
Inne zwierzęta kopytne Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) RUM, RHINO, HIPPO BTV (2)
GB-2 Bydło Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju BOV-X, BOV-Y ID BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS
Owce i kozy Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (3) OV/CAP-Y ID BRU, BTV, EVENTS
Świnie Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju SUI-X, SUI-Y ADV
Wielbłądowate Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) CAM-CER BTV
Jeleniowate Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) CAM-CER BTV
Inne zwierzęta kopytne Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) RUM, RHINO, HIPPO BTV (2)
GG

Guernsey

GG-0 Bydło Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) BOV-X ID EVENTS
Owce i kozy Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) OV/CAP-X ID BRU, EVENTS
Świnie Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) SUI-X ADV"
Inne zwierzęta kopytne Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) RUM, RHINO, HIPPO
(ii)
wpis dotyczący Wyspy Man otrzymuje brzmienie:
"IM

Wyspa Man

IM-0 Bydło Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju BOV-X, BOV-Y ID TB, BRU, EBL, EVENTS
Owce i kozy Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju OV/CAP-X, OV/CAP-Y ID BRU, EVENTS"
(iii)
wpis dotyczący Jersey otrzymuje brzmienie:
"JE Jersey JE-0 Bydło Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju BOV-X, BOV-Y ID EBL, EVENTS"
b)
w części 3 dodaje się wiersz w brzmieniu:
"ID Przesyłki zwierząt kopytnych, innych niż zwierzęta koniowate, mogą zostać indywidualnie oznakowane przed wysyłką z zakładu pochodzenia za pomocą fizycznych środków identyfikacji, które w sposób widoczny, czytelny i trwały przedstawiają:

a) kod identyfikacyjny zwierzęcia, który tworzy jednoznaczne powiązanie między zwierzęciem i towarzyszącym mu świadectwem zdrowia zwierzęcia;

b) kod państwa wywozu zgodny z normą ISO 3166 lub inny kod w formacie dwuliterowym zgodnie z art. 21 ust. 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692."

2)
w załączniku III część 3 otrzymuje brzmienie:

"Część 3 - Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 4 tabeli zawartej w części 1

ID Przesyłki zwierząt kopytnych, innych niż zwierzęta koniowate, mogą zostać indywidualnie oznakowane przed wysyłką z zakładu pochodzenia za pomocą fizycznych środków identyfikacji, które w sposób widoczny, czytelny i trwały przedstawiają:

a) kod identyfikacyjny zwierzęcia, który tworzy jednoznaczne powiązanie między zwierzęciem i towarzyszącym mu świadectwem zdrowia zwierzęcia;

b) kod państwa wywozu zgodny z normą ISO 3166 lub inny kod w formacie dwuliterowym zgodnie z art. 21 ust. 5 rozporządzenia delegowanego (UE)

2020/692."

3)
w załączniku XIII wprowadza się następujące zmiany:
a)
w części 1 wpis dotyczący strefy BW-4 w odniesieniu do Botswany otrzymuje brzmienie:
"BW

Botswana

BW-4 Bydło BOV Dojrzewanie i odkostnianie Brak podrobów 28.5.2013"
b)
w części 2 opisy stref BW-1 i BW-2 w odniesieniu do Botswany otrzymują brzmienie:
"Botswana BW-1 Strefy 3c, 4b, 5, 8 i 9 weterynaryjnego zwalczania chorób
BW-2 Strefy 10, 11 i 13 weterynaryjnego zwalczania chorób" .
1 Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).
3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1).
4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/119 z dnia 9 listopada 2022 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 16 z 18.1.2023, s. 5).

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2023.2612

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2023/2612 zmieniające załączniki II, III i XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do wykazów państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt kopytnych i ich świeżego mięsa
Data aktu: 23/11/2023
Data ogłoszenia: 24/11/2023
Data wejścia w życie: 14/12/2023