Rozporządzenie wykonawcze 2023/2476 zmieniające i sprostowujące rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/2476

z dnia 9 listopada 2023 r.

zmieniające i sprostowujące rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej ¹ , w szczególności jego art. 5 ust. 1 akapit trzeci, art. 5a ust. 2 i art. 8 ust. 3 akapity trzeci i czwarty,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/220 ²  określono progi wielkości ekonomicznej w podziale na państwa członkowskie, liczbę gospodarstw przekazujących dane w podziale na państwa członkowskie i w podziale na okręg sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych w załączniku II do tego rozporządzenia oraz formę i układ przedstawiania danych rachunkowych w załączniku VIII do tego rozporządzenia.

(2) Finlandia zwróciła się o zmianę progu wielkości ekonomicznej i liczby gospodarstw przekazujących dane ze względu na zmiany strukturalne w jej rolnictwie, które doprowadziły do ogólnego spadku liczby gospodarstw, w szczególności tych mniejszych. Zastosowanie rewizji progu wielkości ekonomicznej i dostosowanie liczby gospodarstw przekazujących dane począwszy od roku obrachunkowego 2024 zapewniłoby Finlandii wystarczająco dużo czasu na wprowadzenie tych zmian.

(3) W związku ze zmianami nazw subsydiów w ramach wspólnej polityki rolnej należy dostosować nazwę kodu 60 w tabeli E w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 w celu odzwierciedlenia tych zmian.

(4) Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 zostało ostatnio zmienione rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/2499 ³ . W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2022/2499 kolumna Y2 wiersze 10, 20, 30 i 70 drugiej tabeli C w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 została nieumyślnie zamknięta w odniesieniu do przekazywania danych. Błąd ten należy sprostować.

(5) Zastosowanie korekt do tabeli C w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 już w odniesieniu do roku obrachunkowego 2023 zapewniłoby brak przerw w szeregach danych w 2023 r., a zastosowanie zmian w tabeli E w tym załączniku w odniesieniu do roku obrachunkowego 2023 umożliwiłoby dostosowanie tej tabeli wraz z pierwszym rokiem wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 ⁴ .

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić i sprostować rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/220

W załącznikach I, II i VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z pkt 1 załącznika I do niniejszego rozporządzenia;

2) w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z pkt 2 załącznika I do niniejszego rozporządzenia;

3) w załączniku VIII wprowadza się zmiany zgodnie z pkt 3 załącznika I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Sprostowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220

Załącznik VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 zostaje sprostowany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Art. 1. pkt 1 i 2 stosuje się od roku obrachunkowego 2024.

Art. 1. pkt 3 i art. 2 stosuje się od roku obrachunkowego 2023.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2023 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/220

W załącznikach I, II i VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wpis dotyczący Finlandii otrzymuje brzmienie:

"Finlandia

15 000"

2) w załączniku II wpis dotyczący Finlandii otrzymuje brzmienie:

"Finlandia
670	Etelä-Suomi	324
675	Pohjanmaa, Sisä i Pohjois-Suomi	326
Łącznie Finlandia		650"

3) w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany:

a) w sekcji dotyczącej tabeli C, w części objaśnienia do kolumn w tabeli C, "Procentowy udział OGA w czasie przepracowanym w ciągu roku (kolumna Y2)" otrzymuje brzmienie:

"Procentowy udział OGA w czasie przepracowanym w ciągu roku (kolumna Y2)

Określenie udziału OGA w czasie przepracowanym w ciągu roku jest obowiązkowe tylko w odniesieniu do wszystkich kategorii siły roboczej. Dla wszystkich kategorii (10, 20, 30, 40, 50, 60 i 70) podaje się jako procent godzin przepracowanych w ciągu roku obrachunkowego.";

b) w sekcji dotyczącej tabeli E (Kwoty i inne uprawnienia) wprowadza się następujące zmiany:

(i) w drugiej tabeli E opis kodu 60 otrzymuje brzmienie:

"Uprawnienia do płatności z systemu płatności podstawowej oraz uprawnienia do płatności w ramach podstawowego wsparcia dochodu do celów zrównoważoności";

(ii) w objaśnieniu do tabeli E akapit czwarty otrzymuje brzmienie:

"Należy stosować następujące kategorie:

50. Obornik

60. Uprawnienia do płatności z systemu płatności podstawowej oraz uprawnienia do płatności w ramach podstawowego wsparcia dochodu do celów zrównoważoności.";

(iii) w objaśnieniu do tabeli E sekcja "E.QQ. Ilość" otrzymuje brzmienie:

"E.QQ. Ilość (należy wpisać tylko w kolumnach N, I, O)

Należy stosować następujące jednostki miary:

– Kategoria 50 (obornik): liczba zwierząt w przeliczeniu na standardowe współczynniki przekształcenia dotyczące wydalania obornika,

– Kategoria 60 (system płatności podstawowej i podstawowe wsparcie dochodu do celów zrównoważoności): liczba uprawnień".

ZAŁĄCZNIK  II

Sprostowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220

W załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 druga tabela C (Siła robocza) otrzymuje brzmienie:

"Kod (*)	Opis	Grupa	P	G	B	T	Y1	W1	Y2
10	Posiadacz(e)/zarządca(-y)	UR	-
20	Posiadacz(e)/osoba(-y) niebędąca(-e) zarządcą	UR	-			-
30	Zarządca(-y)/osoba(-y) niebędąca(-e) posiadaczem	UR	-
40	Małżonek/partner (małżonkowie/partnerzy) posiadacza (posiadaczy)	UR		-	-	-
50	Pozostałe	UR, PR		-	-	-
60	Dorywcza siła robocza	UC, PC	-	-	-	-		-"
70	Opłacany zarządca	PR	-

1 Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 27.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/220 z dnia 3 lutego 2015 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 46 z 19.2.2015, s. 1).

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/2499 z dnia 12 grudnia 2022 r. zmieniające i sprostowujące rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 325 z 20.12.2022, s. 31).

4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.2476
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2023/2476 zmieniające i sprostowujące rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej
• Data aktu: 2023-11-09
• Data ogłoszenia: 2023-11-15
• Data wejścia w życie: 2023-11-18, 2024-01-01, 2023-01-01