Rozporządzenie wykonawcze 2023/2476 zmieniające i sprostowujące rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/2476
z dnia 9 listopada 2023 r.
zmieniające i sprostowujące rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej 1 , w szczególności jego art. 5 ust. 1 akapit trzeci, art. 5a ust. 2 i art. 8 ust. 3 akapity trzeci i czwarty,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/220 2  określono progi wielkości ekonomicznej w podziale na państwa członkowskie, liczbę gospodarstw przekazujących dane w podziale na państwa członkowskie i w podziale na okręg sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych w załączniku II do tego rozporządzenia oraz formę i układ przedstawiania danych rachunkowych w załączniku VIII do tego rozporządzenia.

(2) Finlandia zwróciła się o zmianę progu wielkości ekonomicznej i liczby gospodarstw przekazujących dane ze względu na zmiany strukturalne w jej rolnictwie, które doprowadziły do ogólnego spadku liczby gospodarstw, w szczególności tych mniejszych. Zastosowanie rewizji progu wielkości ekonomicznej i dostosowanie liczby gospodarstw przekazujących dane począwszy od roku obrachunkowego 2024 zapewniłoby Finlandii wystarczająco dużo czasu na wprowadzenie tych zmian.

(3) W związku ze zmianami nazw subsydiów w ramach wspólnej polityki rolnej należy dostosować nazwę kodu 60 w tabeli E w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 w celu odzwierciedlenia tych zmian.

(4) Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 zostało ostatnio zmienione rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/2499 3 . W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2022/2499 kolumna Y2 wiersze 10, 20, 30 i 70 drugiej tabeli C w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 została nieumyślnie zamknięta w odniesieniu do przekazywania danych. Błąd ten należy sprostować.

(5) Zastosowanie korekt do tabeli C w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 już w odniesieniu do roku obrachunkowego 2023 zapewniłoby brak przerw w szeregach danych w 2023 r., a zastosowanie zmian w tabeli E w tym załączniku w odniesieniu do roku obrachunkowego 2023 umożliwiłoby dostosowanie tej tabeli wraz z pierwszym rokiem wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 4 .

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić i sprostować rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/220

W załącznikach I, II i VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 wprowadza się następujące zmiany:

1)
w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z pkt 1 załącznika I do niniejszego rozporządzenia;
2)
w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z pkt 2 załącznika I do niniejszego rozporządzenia;
3)
w załączniku VIII wprowadza się zmiany zgodnie z pkt 3 załącznika I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł  2

Sprostowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220

Załącznik VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 zostaje sprostowany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Art. 1. pkt 1 i 2 stosuje się od roku obrachunkowego 2024.

Art. 1. pkt 3 i art. 2 stosuje się od roku obrachunkowego 2023.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2023 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/220

W załącznikach I, II i VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w załączniku I wpis dotyczący Finlandii otrzymuje brzmienie:
"Finlandia 15 000"
2)
w załączniku II wpis dotyczący Finlandii otrzymuje brzmienie:
"Finlandia
670 Etelä-Suomi 324
675 Pohjanmaa, Sisä i Pohjois-Suomi 326
Łącznie Finlandia 650"
3)
w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany:
a)
w sekcji dotyczącej tabeli C, w części objaśnienia do kolumn w tabeli C, "Procentowy udział OGA w czasie przepracowanym w ciągu roku (kolumna Y2)" otrzymuje brzmienie:

"Procentowy udział OGA w czasie przepracowanym w ciągu roku (kolumna Y2)

Określenie udziału OGA w czasie przepracowanym w ciągu roku jest obowiązkowe tylko w odniesieniu do wszystkich kategorii siły roboczej. Dla wszystkich kategorii (10, 20, 30, 40, 50, 60 i 70) podaje się jako procent godzin przepracowanych w ciągu roku obrachunkowego.";

b)
w sekcji dotyczącej tabeli E (Kwoty i inne uprawnienia) wprowadza się następujące zmiany:
(i)
w drugiej tabeli E opis kodu 60 otrzymuje brzmienie:

"Uprawnienia do płatności z systemu płatności podstawowej oraz uprawnienia do płatności w ramach podstawowego wsparcia dochodu do celów zrównoważoności";

(ii)
w objaśnieniu do tabeli E akapit czwarty otrzymuje brzmienie:

"Należy stosować następujące kategorie:

50. Obornik

60. Uprawnienia do płatności z systemu płatności podstawowej oraz uprawnienia do płatności w ramach podstawowego wsparcia dochodu do celów zrównoważoności.";

(iii)
w objaśnieniu do tabeli E sekcja "E.QQ. Ilość" otrzymuje brzmienie:

"E.QQ. Ilość (należy wpisać tylko w kolumnach N, I, O)

Należy stosować następujące jednostki miary:

– Kategoria 50 (obornik): liczba zwierząt w przeliczeniu na standardowe współczynniki przekształcenia dotyczące wydalania obornika,

– Kategoria 60 (system płatności podstawowej i podstawowe wsparcie dochodu do celów zrównoważoności): liczba uprawnień".

ZAŁĄCZNIK  II

Sprostowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220

W załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 druga tabela C (Siła robocza) otrzymuje brzmienie:
"Kod (*) Opis Grupa P G B T Y1 W1 Y2
10 Posiadacz(e)/zarządca(-y) UR -
20 Posiadacz(e)/osoba(-y) niebędąca(-e) zarządcą UR - -
30 Zarządca(-y)/osoba(-y) niebędąca(-e) posiadaczem UR -
40 Małżonek/partner (małżonkowie/partnerzy) posiadacza (posiadaczy) UR - - -
50 Pozostałe UR, PR - - -
60 Dorywcza siła robocza UC, PC - - - - -"
70 Opłacany zarządca PR -
1 Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 27.
2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/220 z dnia 3 lutego 2015 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 46 z 19.2.2015, s. 1).
3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/2499 z dnia 12 grudnia 2022 r. zmieniające i sprostowujące rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 325 z 20.12.2022, s. 31).
4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 1).

Zmiany w prawie

Co się zmieni w prawie dla osób z niepełnosprawnościami w 2026 roku

Nowa grupa osób z niepełnosprawnością uprawnionych do świadczenia wspierającego, wyższe świadczenie pielęgnacyjne i zmiany organizacyjne w orzecznictwie o niezdolności do pracy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – to tylko niektóre zmiany w prawie, które będą dotyczyły osób z niepełnosprawnościami w 2026 roku.

Beata Dązbłaż 27.12.2025
Nowe terapie onkologiczne z refundacją

Od 1 stycznia 2026 r. będą refundowane 24 nowe terapie, w tym 9 onkologicznych, 15 nieonkologicznych i 8 terapii w chorobach rzadkich. Dla 585 terapii refundacja będzie kontynuowana. Nowe opcje leczenia zyskały osoby chore na chłoniaka grudkowego, chłoniaka Hodgkina, raka piersi, niedrobnokomórkowego raka płuca, raka przełyku i gruczolakoraka żołądka lub połączenia żołądkowo-przełykowego.

Beata Dązbłaż 27.12.2025
Wolna Wigilia po raz pierwszy i nowe obowiązki dla firm, które wejdą… w Wigilię

W tym roku po raz pierwszy wszyscy pracownicy będą cieszyli się Wigilią jako dniem wolnym od pracy. Także w handlu. I choć z dnia wolnego skorzystają także pracodawcy, to akurat w ich przypadku Wigilia będzie dniem, kiedy zaczną obowiązywać przepisy zobowiązujące ich do stosowania w ogłoszeniach o pracę i np. w regulaminach pracy nazw stanowisk neutralnych pod względem płci.

Grażyna J. Leśniak 23.12.2025
Centralna e-Rejestracja: Start systemu od 1 stycznia 2026 r.

Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.

Inga Stawicka 22.12.2025
Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2023.2476

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2023/2476 zmieniające i sprostowujące rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej
Data aktu: 09/11/2023
Data ogłoszenia: 15/11/2023
Data wejścia w życie: 18/11/2023, 01/01/2024, 01/01/2023