Decyzja 2023/2420 w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji dotyczących zmiany Uzgodnień między Unią Europejską, z jednej strony, a odpowiednio Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską oraz Księstwem Liechtensteinu, z drugiej strony, dotyczących warunków udziału tych państw w pracach Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu, aby mogły one brać udział w pracach Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu

DECYZJA RADY (UE) 2023/2420

z dnia 24 października 2023 r.

w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji dotyczących zmiany Uzgodnień między Unią Europejską, z jednej strony, a odpowiednio Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską oraz Księstwem Liechtensteinu, z drugiej strony, dotyczących warunków udziału tych państw w pracach Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu, aby mogły one brać udział w pracach Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 78 ust. 1 i 2, w związku z art. 218 ust. 3 i 4,

uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,

uwzględniając Uzgodnienia między Unią Europejską a odpowiednio Republiką Islandii ¹ , Królestwem Norwegii ² , Konfederacją Szwajcarską ³  oraz Księstwem Liechtensteinu ⁴  dotyczące warunków udziału tych państw w pracach Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2303 z dnia 15 grudnia 2021 r. ustanawiające Agencję Unii Europejskiej ds. Azylu i uchylające rozporządzenie (UE) nr 439/2010 ⁵ , które zmieniło mandat Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu i na mocy którego Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu został zastąpiony przez Agencję Unii Europejskiej ds. Azylu, przy zachowaniu pełnej ciągłości wszystkich działań i procedur,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Aby Republika Islandii, Królestwo Norwegii, Konfederacja Szwajcarska oraz Księstwo Liechtensteinu mogły uczestniczyć w pracach Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu (EUAA), należy zmienić Uzgodnienia dotyczące warunków udziału tych państw w pracach Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) w celu wyjaśnienia charakteru, zakresu i sposobu udziału tych państw w pracach EUAA.

(2) Należy podjąć negocjacje dotyczące zmiany Uzgodnień między Unią Europejską, z jednej strony, a odpowiednio Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską oraz Księstwem Liechtensteinu, z drugiej strony, dotyczących warunków udziału tych państw w pracach EASO.

(3) Irlandia jest związana rozporządzeniem (UE) 2021/2303 i w związku z tym uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji.

(4) Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związana ani jej nie stosuje,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

1. Komisja zostaje niniejszym upoważniona do podjęcia w imieniu Unii negocjacji dotyczących zmiany Uzgodnień między Unią Europejską, z jednej strony, a odpowiednio Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską oraz Księstwem Liechtensteinu, z drugiej strony, dotyczących warunków udziału tych państw w pracach EASO, aby mogły one brać udział w pracach EUAA.

2. Negocjacje są prowadzone na podstawie wytycznych negocjacyjnych Rady określonych w addendum do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Negocjacje prowadzone są w konsultacji z radcami ds. wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, którzy są organem przygotowawczym wyznaczonym niniejszym jako specjalny komitet w rozumieniu art. 218 ust. 4 TFUE.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 października 2023 r.

1 Dz.U. L, 2023/2166, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/ agree_internation/2023/2166/oj

2 Dz.U. L 109 z 12.4.2014, s. 3.

3 Dz.U. L 65 z 11.3.2016, s. 22.

4 Dz.U. L 170 z 11.6.2014, s. 50.

5 Dz.U. L 468 z 30.12.2021, s. 1.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.2420
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2023/2420 w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji dotyczących zmiany Uzgodnień między Unią Europejską, z jednej strony, a odpowiednio Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską oraz Księstwem Liechtensteinu, z drugiej strony, dotyczących warunków udziału tych państw w pracach Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu, aby mogły one brać udział w pracach Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu
• Data aktu: 2023-10-24
• Data ogłoszenia: 2023-10-26