Rozporządzenie delegowane 2023/2048 w sprawie sprostowania rozporządzeń delegowanych (UE) nr 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 i (UE) 2019/2018 w odniesieniu do wymogów w zakresie etykietowania energetycznego dotyczących klimatyzatorów, źródeł światła, urządzeń chłodniczych oraz urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2023/2048

z dnia 4 lipca 2023 r.

w sprawie sprostowania rozporządzeń delegowanych (UE) nr 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 i (UE) 2019/2018 w odniesieniu do wymogów w zakresie etykietowania energetycznego dotyczących klimatyzatorów, źródeł światła, urządzeń chłodniczych oraz urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiające ramy etykietowania energetycznego i uchylające dyrektywę 2010/30/UE ¹ , w szczególności jego art. 16,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) rozporządzenia delegowane Komisji (UE) nr 626/2011 ² , (UE) 2019/2015 ³ , (UE) 2019/2016 ⁴  i (UE) 2019/2018 ⁵  ustanowiły przepisy dotyczące etykiet efektywności energetycznej odpowiednio dla klimatyzatorów, źródeł światła, urządzeń chłodniczych i urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej.

(2) Rozporządzenie delegowane (UE) nr 626/2011 zawiera błąd w definicji w pkt 47 załącznika I w odniesieniu do jednostki zużycia energii przez klimatyzatory dwukanałowe.

(3) Rozporządzenie delegowane (UE) nr 626/2011 zawiera błędy w różnych punktach załącznika III, ponieważ wskazuje, że informacje dotyczące godzinowego zużycia energii w kWh na 60 minut należy zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej, aby można je było umieścić na etykiecie energetycznej dla klimatyzatorów jednokanałowych i dwukanałowych.

(4) Rozporządzenie delegowane (UE) nr 626/2011 zawiera błędy w różnych punktach załącznika III w odniesieniu do zasady zaokrąglania mocy grzewczych i chłodniczych oraz wskaźników efektywności energetycznej SEER, SCOP, EER i COP.

(5) Należy sprostować załącznik VI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2015, ponieważ brakuje w nim słów "zasilanych z sieci".

(6) Należy sprostować załącznik IX do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2015, ponieważ zakres [0-100] powinien się odnosić wyłącznie do CRI.

(7) Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/2016 zawiera błąd w załączniku VI dotyczący parametru termodynamicznego (rc) dla komory typu przegrody dwugwiazdkowej.

(8) Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/2018 zawiera błąd w załączniku IV polegający na braku odniesienia do tabeli 4, a odniesienie to jest potrzebne, aby wyraźnie zaznaczyć, że nie dopuszcza się żadnej tolerancji temperatury.

(9) Należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenia delegowane (UE) nr 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 i (UE) 2019/2018,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Sprostowania do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 626/2011

W załącznikach I i III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 626/2011 wprowadza się sprostowania zgodnie z załącznikiem 1 do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Sprostowania do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2015

W załącznikach VI i IX do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2015 wprowadza się sprostowania zgodnie z załącznikiem 2 do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Sprostowania do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2016

W załączniku VI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2016 wprowadza się sprostowania zgodnie z załącznikiem 3 do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  4

Sprostowania do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2018

W załączniku IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2018 wprowadza się sprostowania zgodnie z załącznikiem 4 do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  5

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie czwartego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 lipca 2023 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  1

W załącznikach I i III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 626/2011 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I w definicji 47 słowa "kWh/r" zastępuje się słowami "kWh/h";

2) w załączniku III w następujących punktach wprowadza się następujące zmiany:

– w pkt 1.1 lit. a) ppkt V wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 1.1 lit. a) ppkt VI wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 1.1 lit. a) ppkt VII wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 1.1 lit. a) ppkt VIII wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 1.1 lit. a) ppkt IX wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 1.5 ppkt iv pozycja 10 wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 2.1 lit. a) ppkt V wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 2.1 lit. a) ppkt VI wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 2.1 lit. a) ppkt VII wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 2.5 ppkt iv pozycja 10 wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 3.1 lit. a) ppkt V wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 3.1 lit. a) ppkt VI wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 3.1 lit. a) ppkt VII wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 3.5 ppkt iv pozycja 9 wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 4.1 lit. a) ppkt V wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 4.1 lit. a) ppkt VI wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 4.1 lit. a) ppkt VII wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 4.2 ppkt iv pozycja 11 wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 4.3 lit. a) ppkt V wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 4.3 lit. a) ppkt VI wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 4.3 lit. a) ppkt VII wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 4.4 ppkt iv pozycja 11 wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 4.5 lit. a) ppkt V wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 4.5 lit. a) ppkt VI wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 4.5 lit. a) ppkt VII wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 4.6 ppkt iv pozycja 11 wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 5.1 lit. a) ppkt V wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 5.1 lit. a) ppkt VI wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 5.1 lit. a) ppkt VII wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 5.2 ppkt iv pozycja 11 wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 5.3 lit. a) ppkt V wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 5.3 lit. a) ppkt VI wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 5.3 lit. a) ppkt VII wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 5.4 ppkt iv pozycja 11 wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 5.5 lit. a) ppkt V wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 5.5 lit. a) ppkt VI wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 5.5 lit. a) ppkt VII wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu",

– w pkt 5.6 ppkt iv pozycja 11 wyrażenie "w zaokrągleniu w górę" zastępuje się wyrażeniem

"w zaokrągleniu";

3) w załączniku III w następujących punktach wprowadza się następujące zmiany:

– w pkt 4.1 lit. a) ppkt VII wyrażenie "do najbliższej liczby całkowitej" zastępuje się wyrażeniem

"do jednego miejsca po przecinku",

– w pkt 4.3 lit. a) ppkt VII wyrażenie "do najbliższej liczby całkowitej" zastępuje się wyrażeniem

"do jednego miejsca po przecinku",

– w pkt 4.5 lit. a) ppkt VII wyrażenie "do najbliższej liczby całkowitej" zastępuje się wyrażeniem

"do jednego miejsca po przecinku",

– w pkt 5.1 lit. a) ppkt VII wyrażenie "do najbliższej liczby całkowitej" zastępuje się wyrażeniem

"do jednego miejsca po przecinku",

– w pkt 5.3 lit. a) ppkt VII wyrażenie "do najbliższej liczby całkowitej" zastępuje się wyrażeniem

"do jednego miejsca po przecinku",

– w pkt 5.5 lit. a) ppkt VII wyrażenie "do najbliższej liczby całkowitej" zastępuje się wyrażeniem

"do jednego miejsca po przecinku";

4) w załączniku III w następujących punktach wprowadza się następujące zmiany:

– w pkt 4.2 ppkt iv pozycja 12 wyrażenie "XY" zastępuje się wyrażeniem

"X,Y",

– w pkt 4.4 ppkt iv pozycja 12 wyrażenie "XY" zastępuje się wyrażeniem

"X,Y",

– w pkt 4.6 ppkt iv pozycja 12 wyrażenie "XY" zastępuje się wyrażeniem

"X,Y",

– w pkt 5.2 ppkt iv pozycja 12 wyrażenie "XY" zastępuje się wyrażeniem

"X,Y",

– w pkt 5.4 ppkt iv pozycja 12 wyrażenie "XY" zastępuje się wyrażeniem

"X,Y",

– w pkt 5.6 ppkt iv pozycja 12 wyrażenie "XY" zastępuje się wyrażeniem

"X,Y";

5) w załączniku III w rysunkach wprowadza się następujące zmiany:

1) rysunek w sekcji 4.1 zastępuje się następującym rysunkiem:

grafika

2) rysunek w sekcji 4.2 zastępuje się następującym rysunkiem:

grafika

3) rysunek w sekcji 4.3 zastępuje się następującym rysunkiem:

grafika

4) rysunek w sekcji 4.4 zastępuje się następującym rysunkiem:

grafika

5) rysunek w sekcji 4.5 zastępuje się następującym rysunkiem:

grafika

6) rysunek w sekcji 4.6 zastępuje się następującym rysunkiem:

grafika

7) rysunek w sekcji 5.1 zastępuje się następującym rysunkiem:

grafika

8) rysunek w sekcji 5.2 zastępuje się następującym rysunkiem:

grafika

9) rysunek w sekcji 5.3 zastępuje się następującym rysunkiem:

grafika

10) rysunek w sekcji 5.4 zastępuje się następującym rysunkiem:

grafika

11) rysunek w sekcji 5.5 zastępuje się następującym rysunkiem:

grafika

12) rysunek w sekcji 5.6 zastępuje się następującym rysunkiem:

grafika

ZAŁĄCZNIK  2

W załącznikach VI i IX do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2015 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku VI słowa "źródeł światła LED i OLED" zastępuje się słowami

"zasilanych z sieci źródeł światła LED i OLED" w następujących punktach:

– pkt 1 lit. e) ppkt 11,

– pkt 1 lit. e) ppkt 12;

2) w załączniku IX tabela 9 odniesienie "CRI oraz R9 [0-100]" zastępuje się odniesieniem

"CRI [0-100] i R9".

ZAŁĄCZNIK  3

W załączniku VI do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2016 wprowadza się następujące zmiany:

w pkt 1 tabela 7 parametr termodynamiczny (rc) dla komory typu przegrody dwugwiazdkowej "2,10" otrzymuje brzmienie "1,80".

ZAŁĄCZNIK  4

W załączniku IV do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2018 wprowadza się następujące zmiany:

w załączniku IV pkt 2 lit. b) tekst:

"- Edaily oznacza zużycie energii przez urządzenie chłodnicze z funkcją sprzedaży bezpośredniej w ciągu 24 godzin, wyrażone w kWh/24h i zaokrąglone do trzeciego miejsca po przecinku;"

otrzymuje brzmienie:

"– Edaily oznacza zużycie energii przez urządzenie chłodnicze z funkcją sprzedaży bezpośredniej w ciągu 24 godzin, wyrażone w kWh/24 h, zaokrąglone do trzeciego miejsca po przecinku i zmierzone zgodnie z warunkami temperaturowymi z tabeli 4 dla odpowiedniej klasy temperatury.".

1 Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 1.

2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 626/2011 z dnia 4 maja 2011 r. uzupełniające dyrektywę 2010/30/UE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla klimatyzatorów (Dz.U. L 178 z 6.7.2011, s. 1).

3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2015 z dnia 11 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego źródeł światła oraz uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 874/2012 (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 68).

4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2016 z dnia 11 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego urządzeń chłodniczych i uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1060/2010 (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 102).

5 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2018 z dnia 11 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 155).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.236.1
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2023/2048 w sprawie sprostowania rozporządzeń delegowanych (UE) nr 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 i (UE) 2019/2018 w odniesieniu do wymogów w zakresie etykietowania energetycznego dotyczących klimatyzatorów, źródeł światła, urządzeń chłodniczych oraz urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej
• Data aktu: 04/07/2023
• Data ogłoszenia: 26/09/2023
• Data wejścia w życie: 30/09/2023