Decyzja 2023/2127 zmieniająca decyzję (WPZiB) 2019/1720 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Nikaragui

DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/2127

z dnia 9 października 2023 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2019/1720 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Nikaragui

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 14 października 2019 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2019/1720 ¹  w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Nikaragui.

(2) Decyzję (WPZiB) 2019/1720 stosuje się do dnia 15 października 2023 r. Jak wynika z przeglądu tej decyzji, należy przedłużyć obowiązywanie określonych w niej środków ograniczających do dnia 15 października 2024 r. oraz zaktualizować uzasadnienie dotyczące sześciu osób fizycznych i jednego podmiotu wymienionych w załączniku do tej decyzji.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2019/1720,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji (WPZiB) 2019/1720 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 9 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 9

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 15 października 2024 r. i podlega ona stałemu przeglądowi. Obowiązywanie niniejszej decyzji zostaje przedłużone lub, w zależności od przypadku, niniejsza decyzja zostaje zmieniona, jeżeli Rada uzna, że cele niniejszej decyzji nie zostały osiągnięte.";

2) w załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 9 października 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji (WPZiB) 2019/1720 wprowadza się następujące zmiany:

1) pod nagłówkiem "A. Osoby fizyczne, o których mowa w art. 1 ust. 1 i art. 2 ust. 1" wpisy 7, 8, 11, 17, 18 i 19 otrzymują brzmienie:

	Nazwa	Informacje identyfikacyjne	Uzasadnienie	Data umieszczenia w wykazie
"7.	Rosario Maria MURILLO ZAMBRANA alias Rosario Maria MURILLO DE ORTEGA	Stanowisko(-a): wiceprezydent Republiki Nikaragui (od 2017 r.). Żona prezydenta Daniela Ortegi Data urodzenia: 22 czerwca 1951 r. Miejsce urodzenia: Managua, Nikaragua Płeć: kobieta Obywatelstwo: Nikaragua Nr paszportu: A00000106 (Nikaragua)	Wiceprezydent Nikaragui, pierwsza dama Nikaragui i przywódczyni młodzieżowej organizacji sandinistów. Według prezydenta Daniela Ortegi, który przedstawia ją jako de facto "współprezydenta" państwa, Rosario Maria Murillo Zambrana dzieli z nim władzę po połowie. Odegrała zasadniczą rolę w zachęcaniu do tłumienia demonstracji opozycji przez nikaraguańską policję krajową w 2018 r. i w usprawiedliwianiu takich działań. W czerwcu 2021 r. publicznie groziła nikaraguańskiej opozycji i dyskredytowała niezależnych dziennikarzy. Od tego czasu groźby te powtarzały się. W lutym 2023 r. Daniel Ortega ujawnił, że Rosario Maria Murillo Zambrana jest inicjatorką nowych represji polegających na wydaleniu i pozbawieniu obywatelstwa 222 więźniów politycznych. Jest zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka, za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i demokratycznej opozycji oraz za podważanie demokracji w Nikaragui.	2.8.2021
8.	Gustavo Eduardo PORRAS CORTÉS	Stanowisko(-a): przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Republiki Nikaragui (od stycznia 2017 r.) Data urodzenia: 11 października 1954 r. Miejsce urodzenia: Managua, Nikaragua Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: Nikaragua	Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nikaragui od stycznia 2017 r. i członek władz krajowych Sandinistowskiego Narodowego Frontu Wyzwolenia (FSLN) od 1996 r. Jako przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nikaragui jest odpowiedzialny za propagowanie przyjęcia wielu represyjnych aktów prawnych, w tym ustawy o amnestii, która wyklucza wszelkie dochodzenia wobec sprawców masowych naruszeń praw człowieka w 2018 r., przepisów podważających wolność i demokratyczne procesy w Nikaragui, a także przepisów pozbawiających praw obywatelskich obywateli, w tym biskupa Matagalpy, Rolanda José Alvareza Lagosa. Jest on zatem odpowiedzialny za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego, demokratycznej opozycji, przedstawicieli Kościoła, a także za poważne podważanie demokracji i praworządności w Nikaragui.	2.8.2021
11.	Fidel de Jesús DOMÍNGUEZ ÁLVAREZ	Stanowisko(-a): szef policji w Leon; komisarz generalny policji krajowej Data urodzenia: 21 marca 1960 r. Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: Nikaragua	Jako szef policji w Leon od 23 sierpnia 2018 r., a następnie komisarz generalny Policji Narodowej od września 2020 r. Fidel de Jesús Domínguez Álvarez jest odpowiedzialny za liczne poważne naruszenia praw człowieka, w szczególności za arbitralne aresztowania i zatrzymania, w tym porwania członków rodziny opozycjonisty politycznego, groźby pozbawienia życia, nadmierne użycie siły i naruszenia wolności wypowiedzi i wolności mediów. Uważa się go za jedną z głównych postaci represji wobec opozycji demokratycznej w regionie Leon. Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka oraz za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i demokratycznej opozycji.	2.8.2021
17.	Brenda Isabel ROCHA CHACÓN	Stanowisko(a): przewodnicząca Najwyższej Rady Wyborczej Data urodzenia: 10 lutego 1967 r. Miejsce urodzenia: Bonanza, Nikaragua Płeć: kobieta Obywatelstwo: Nikaragua	Od maja 2021 r. Brenda Isabel Rocha Chacón sprawuje urząd przewodniczącej Najwyższej Rady Wyborczej (SEC) - organu odpowiedzialnego za przygotowanie, przeprowadzenie i zatwierdzenie wyborów powszechnych z 7 listopada 2021 r. i wyborów lokalnych z 6 listopada 2022 r., które ze względu na brak przejrzystości, prawdziwej opozycji i debaty demokratycznej stanowiły podważenie instytucji i procesów demokratycznych. Organ ten pozbawił opozycję możliwości kandydowania w wolnych wyborach i zapewnił organizację głosowania w warunkach niedemokratycznych. Osoba ta jest zatem odpowiedzialna za represjonowanie demokratycznej opozycji oraz za podważanie demokracji i praworządności w Nikaragui.	10.1.2022
18.	Cairo Melvin AMADOR ARRIETA	Stanowisko(a): wiceprzewodniczący Najwyższej Rady Wyborczej Data urodzenia: 1952 r. Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: Nikaragua	Od maja 2021 r. Cairo Melvin Amador Arrieta sprawuje urząd wiceprzewodniczącego Najwyższej Rady Wyborczej (SEC) - organu odpowiedzialnego za przygotowanie, przeprowadzenie i zatwierdzenie wyborów powszechnych z 7 listopada 2021 r. i wyborów lokalnych z 6 listopada 2022 r., które ze względu na brak przejrzystości, prawdziwej opozycji i debaty demokratycznej stanowiły podważenie instytucji i procesów demokratycznych. Organ ten pozbawił opozycję możliwości kandydowania w wolnych wyborach i zapewnił organizację głosowania w warunkach niedemokratycznych. Jest on zatem odpowiedzialny za represjonowanie demokratycznej opozycji oraz za podważanie demokracji i praworządności w Nikaragui.	10.1.2022
19.	Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER	Stanowisko(a): członek Najwyższej Rady Wyborczej, pełniący obowiązki przewodniczącego Najwyższej Rady Wyborczej w 2018 r. Data urodzenia: 3 grudnia 1949 r. Miejsce urodzenia: Raas, Nikaragua Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: Nikaragua Nr paszportu: A00001109 (Nikaragua) Numer identyfikacyjny: 6010302490003J	Od 2014 r. Lumberto Ignacio Campbell Hooker jest członkiem Najwyższej Rady Wyborczej (SEC) - organu odpowiedzialnego za przygotowanie, przeprowadzenie i zatwierdzenie wyborów powszechnych z 7 listopada 2021 r. i wyborów lokalnych z 6 listopada 2022 r., które ze względu na brak przejrzystości, prawdziwej opozycji i debaty demokratycznej stanowiły podważenie instytucji i procesów demokratycznych. Organ ten pozbawił opozycję możliwości kandydowania w wolnych wyborach i zapewnił organizację głosowania w warunkach niedemokratycznych. W maju 2021 r. Zgromadzenie Ogólne przedłużyło jego mandat członka SEC. Rozmawiał z mediami podczas wyborów powszechnych 7 listopada 2021 r. i wyborów lokalnych 6 listopada 2022 r., uzasadniając i chwaląc ich organizację. Jest on zatem odpowiedzialny za represjonowanie demokratycznej opozycji oraz za podważanie demokracji i praworządności w Nikaragui.	10.1.2022"

2) pod nagłówkiem "B. Osoby prawne, podmioty i organy, o których mowa w art. 2 ust. 1" wpis 3 otrzymuje brzmienie:

	Nazwa	Informacje identyfikacyjne	Uzasadnienie	Data umieszczenia w wykazie
"3.	Nikaraguański Instytut Usług Telekomunikacyjnych i Pocztowych	Adres: Avenida Bolívar, Esquina diagonal al edifico de la Cancillería, Aptdo 2664, Managua 10000, Nicaragua Data rejestracji: 12.6.1982 Strona internetowa: https://www. telcor.gob.ni	Nikaraguański Instytut Usług Telekomunikacyjnych i Pocztowych (TELCOR) jest podmiotem regulującym usługi telekomunikacyjne i pocztowe. Był on wykorzystywany przez władze Nikaragui do uciszenia niezależnych mediów, w tym trzech organizacji informacyjnych od 2018 r., podczas represji w 2018 r. i po wyborach powszechnych w 2021 r. Podczas kampanii przed wyborami powszechnymi TELCOR prowadził kampanię dezinformacyjną na dużą skalę. Jako instytucja odpowiedzialna za wdrażanie "ustawy o cyberbezpieczeństwie" TELCOR zlecał i prowadził inwigilację dotyczącą społeczeństwa obywatelskiego i demokratycznej opozycji. Ponadto TELCOR kontynuuje kampanię ścisłej kontroli mediów, zamykając stacje radiowe zbliżone do opozycji demokratycznej. TELCOR jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka oraz za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i demokratycznej opozycji.	10.1.2022"

1 Decyzja Rady (WPZiB) 2019/1720 z dnia 14 października 2019 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Nikaragui (Dz.U. L 262 z 15.10.2019, s. 58).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.2127
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2023/2127 zmieniająca decyzję (WPZiB) 2019/1720 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Nikaragui
• Data aktu: 09/10/2023
• Data ogłoszenia: 10/10/2023
• Data wejścia w życie: 11/10/2023