Rozporządzenie wykonawcze 2023/1607 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/34 w odniesieniu do dostosowania niektórych odniesień prawnych

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/1607

z dnia 30 maja 2023 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/34 w odniesieniu do dostosowania niektórych odniesień prawnych

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 ¹ , w szczególności jego art. 110 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2117 ²  zmieniło rozporządzenie (UE) nr 1308/2013. Art. 96, 97, 98, 105 i 106 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 zmieniono w celu uwzględnienia przepisów przejętych z art. 6, 10, 12, 14, 15 i 20 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/33 ³ , które następnie zostały uchylone rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/1606 ⁴ . Ponadto po zmianach wprowadzonych w art. 97 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 rozporządzeniem (UE) 2021/2117 przepisy określone w ust. 3 tego artykułu przeniesiono do ust. 4.

(2) W celu zapewnienia podmiotom gospodarczym jasności i ułatwienia stosowania należy odpowiednio dostosować odniesienia w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2019/34 ⁵  oraz w załącznikach do tego rozporządzenia do art. 97 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 oraz art. 12 ust. 1, 3 i 4, art. 14 ust. 1 i 2 oraz art. 20 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/33.

(3) Rozporządzeniem (UE) 2021/2117 zmieniono również rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do treści specyfikacji produktu i podstaw unieważnienia. Szczegółowe wymogi dotyczące opisu szczegółów określających związek w specyfikacji produktu zawarto w art. 94 ust. 2 lit. g) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. Dodatkowe podstawny unieważnienia zawarto w art. 106 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

(4) W związku z tym, w celu zapewnienia jasności i pewności prawa należy skreślić wymogi dotyczące opisu szczegółów określających związek w specyfikacji produktu przewidziane w art. 5 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/34. Ponadto załącznik VII do tego rozporządzenia wykonawczego, w którym określono formę zgłoszenia w sprawie unieważnienia, należy dostosować do art. 106 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 pod względem treści pkt 4 "Podstawy unieważnienia".

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/34.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/34

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/34 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 2 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

Wnioski o objęcie ochroną pochodzące z państw członkowskich

Do wniosku o objęcie ochroną przekazywanego Komisji zgodnie z art. 96 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 państwa członkowskie muszą dołączyć oświadczenie, o którym mowa w wymienionym artykule, oraz elektroniczne odniesienie do publikacji specyfikacji produktu, o której mowa w art. 97 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.";

2) art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. W przypadku gdy wniosek obejmuje różne kategorie produktów sektora wina szczegóły określające związek, o których mowa w ust. 1 lit. i), wykazuje się w odniesieniu do każdego przedmiotowego produktu sektora wina.";

3) w art. 8 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:

"2. Okres trzech miesięcy, o którym mowa w art. 98 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, rozpoczyna się z dniem, w którym zainteresowane strony otrzymały drogą elektroniczną wezwanie do przystąpienia do konsultacji.

3. Komisję należy powiadomić o wynikach konsultacji, o których mowa w art. 98 ust. 4 i 5 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, w terminie jednego miesiąca od zakończenia konsultacji na formularzu zamieszczonym w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.";

4) w art. 9 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

"1. Wniosek o wprowadzenie w specyfikacji produktu zmiany na poziomie Unii, o której mowa w art. 105 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 i w art. 16 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/33, zawiera:";

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

"3. Informacje podlegające publikacji zgodnie z art. 97 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 zawierają należycie wypełniony wniosek, o którym mowa w ust. 1 i 2 niniejszego artykułu.";

5) art. 11 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie:

"b) opis zatwierdzonej tymczasowej zmiany wraz z powodami uzasadniającymi tę tymczasową zmianę zgodnie z art. 105 ust. 2 akapit czwarty rozporządzenia (UE) nr 1308/2013;";

6) w załącznikach II-VII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 maja 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

Załączniki II-VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/34 otrzymują brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK II

UZASADNIONE OŚWIADCZENIE O SPRZECIWIE

[Zaznaczyć właściwe pole znakiem »X«:] ChNP ChOG

1. Nazwa produktu

[w brzmieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym]

...

2. Oficjalne odesłanie

[w brzmieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym]

Numer referencyjny: ...

Data publikacji w Dzienniku Urzędowym: ..

3. Nazwa (imię i nazwisko) zgłaszającego sprzeciw (osoby, organu, państwa członkowskiego lub państwa trzeciego)

4. Dane kontaktowe

Osoba odpowiedzialna za kontakty: Tytuł (Pan, Pani...): ... Imię i nazwisko: ...

Grupa/organizacja/osoba fizyczna: ...

lub organ krajowy:

Departament:.

Adres:

...

Numer telefonu: +...

Adres e-mail: ...

5. Uzasadniony interes (nie jest wymagany w przypadku organów krajowych)

[Należy przedstawić oświadczenie wyjaśniające uzasadniony interes zgłaszającego sprzeciw. Organy krajowe są zwolnione z tego wymogu.]

6. Powód sprzeciwu:

Wniosek o objęcie ochroną, wprowadzenie zmiany lub unieważnienie jest niezgodny z przepisami dotyczącymi nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych, ponieważ byłby sprzeczny z przepisami art. 92-95, 105 lub 106 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 oraz z przepisami przyjętymi na jego podstawie.

Wniosek o objęcie ochroną lub wprowadzenie zmiany jest niezgodny z przepisami dotyczącymi nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych, ponieważ rejestracja proponowanej nazwy byłaby w sprzeczności z przepisami art. 100 lub 101 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

Wniosek o objęcie ochroną lub wprowadzenie zmiany jest niezgodny z przepisami dotyczącymi nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych, ponieważ rejestracja proponowanej nazwy stanowiłaby zagrożenie dla praw właściciela znaku towarowego lub dla praw użytkownika całkowicie homonimicznej nazwy lub nazwy złożonej, której jedno z określeń jest identyczne z nazwą, która ma zostać zarejestrowana, odnoszącą się do produktów sektora wina wprowadzonych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji, o której mowa w art. 97 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

7. Szczegółowe informacje dotyczące sprzeciwu

[Należy przedstawić należycie umotywowane powody i uzasadnienie, szczegółowe informacje dotyczące faktów, dowody oraz uwagi uzasadniające zgłoszenie sprzeciwu. Należy przedstawić konieczne dokumenty, jeżeli podstawę zgłoszenia sprzeciwu stanowi istnienie wcześniejszego znaku towarowego o reputacji i renomie (art. 8 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/34).]

8. Wykaz dokumentów uzupełniających

[Należy przedstawić wykaz dokumentów przesłanych, aby uzasadnić zgłoszenie sprzeciwu.]

9. Data i podpis

[Imię i nazwisko]

[Departament/organizacja]

[Adres]

[Numer telefonu: +]

[Adres e-mail:]

ZAŁĄCZNIK III

POWIADOMIENIE O ZAKOŃCZENIU KONSULTACJI W NASTĘPSTWIE PROCEDURY ZGŁASZANIA SPRZECIWU

[Zaznaczyć właściwe pole znakiem »X«:] ChNP ChOG

1. Nazwa produktu

[w brzmieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym]

2. Oficjalne odesłanie [w brzmieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym]

Numer referencyjny:

Data publikacji w Dzienniku Urzędowym:

3. Nazwa (imię i nazwisko) zgłaszającego sprzeciw (osoby, organu, państwa członkowskiego lub państwa trzeciego)

...

4. Wynik konsultacji

4.1. Osiągnięto porozumienie z następującym podmiotem lub podmiotami zgłaszającymi sprzeciw:

[należy załączyć kopię korespondencji dotyczącej porozumienia oraz podać wszystkie czynniki, które umożliwiły osiągnięcie tego porozumienia (art. 98 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.]

4.2. Nie osiągnięto porozumienia z następującym podmiotem lub podmiotami zgłaszającymi sprzeciw:

[należy załączyć informacje, o których mowa w art. 98 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.]

5. Specyfikacja produktu i jednolity dokument

5.1. W specyfikacji produktu wprowadzono zmiany:

... Tak* ... Nie

*Jeśli zaznaczono »Tak«, należy załączyć opis zmian i zmienioną specyfikację produktu.

5.2. Wprowadzono zmiany w jednolitym dokumencie:

... Tak**...Nie

**Jeśli zaznaczono »Tak«, należy załączyć kopię zaktualizowanego dokumentu.

6. Data i podpis

[Imię i nazwisko]

[Departament/organizacja]

[Adres]

[Numer telefonu: +]

[Adres e-mail:]

ZAŁĄCZNIK IV

WNIOSEK O ZATWIERDZENIE ZMIANY W SPECYFIKACJI PRODUKTU NA POZIOMIE UNII

[Zarejestrowana nazwa:] »...«

Nr UE: [wyłącznie do użytku UE]

[Zaznaczyć właściwe pole znakiem »X«:] ChNP ChOG

1. Wnioskodawca i uzasadniony interes

[Należy podać nazwę (imię i nazwisko), adres, numer telefonu i adres e-mail wnioskodawcy proponującego zmianę. Należy również przedstawić oświadczenie wyjaśniające uzasadniony interes wnioskodawcy.]

2. Państwo trzecie, do którego należy wyznaczony obszar

3. Punkt w specyfikacji produktu, którego dotyczą zmiany

Nazwa produktu

Kategoria produktów sektora wina

Związek

Ograniczenia dotyczące wprowadzania do obrotu

4. Rodzaj zmian

[Należy przedstawić oświadczenie wyjaśniające, dlaczego zmiany wchodzą w zakres definicji »zmiany na poziomie Unii«, jak przewidziano w art. 105 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1308/2013.]

5. Zmiany

[Należy przedstawić wyczerpujący opis i konkretne powody każdej zmiany. Wniosek o wprowadzenie zmiany musi być kompletny i kompleksowy. Informacje podane w niniejszym punkcie muszą być wyczerpujące zgodnie z art. 16 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/33.]

6. Załączniki

6.1. Skonsolidowany i należycie wypełniony jednolity dokument ze zmianami.

6.2. Opublikowana skonsolidowana wersja specyfikacji produktu lub odniesienie do publikacji specyfikacji produktu.

ZAŁĄCZNIK V

POWIADAMIANIE O ZATWIERDZENIU STANDARDOWEJ ZMIANY

[Zarejestrowana nazwa:] »...«

Nr UE: [wyłącznie do użytku UE]

[Zaznaczyć właściwe pole znakiem »X«:] ChNP ChOG

1. Nadawca

Pojedynczy producent mający uzasadniony interes lub grupa producentów mających uzasadniony interes lub organy państwa trzeciego, do którego należy wyznaczony obszar (zob. art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/34).

2. Opis zatwierdzonych zmian

[Należy przedstawić opis powodów standardowych zmian oraz oświadczenie wyjaśniające, dlaczego zmiany wchodzą w zakres definicji standardowej zmiany, jak przewidziano w art. 105 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.]

3. Państwo trzecie, do którego należy wyznaczony obszar

4. Załączniki

4.1. Wniosek o zatwierdzenie standardowej zmiany.

4.2. Decyzja zatwierdzająca standardową zmianę.

4.3. Dowód, że zmiana ma zastosowanie w państwie trzecim.

4.4. W stosownych przypadkach - skonsolidowany jednolity dokument ze zmianami.

4.5. Kopia opublikowanej skonsolidowanej wersji specyfikacji produktu lub odniesienia do publikacji specyfikacji produktu.

ZAŁĄCZNIK VI

INFORMACJA O ZATWIERDZENIU TYMCZASOWEJ ZMIANY

[Zarejestrowana nazwa:] »...«

Nr UE: [wyłącznie do użytku UE]

[Zaznaczyć jedno pole znakiem »X«:] ChNP ChOG

1. Nadawca

Pojedynczy producent mający uzasadniony interes lub grupa producentów mających uzasadniony interes lub organy państwa trzeciego, do którego należy wyznaczony obszar (zob. art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/34).

2. Opis zatwierdzonych zmian

[Należy przedstawić opis konkretnych powodów tymczasowych zmian, w tym odesłanie do formalnego uznania przez właściwe organy katastrofy naturalnej lub złych warunków pogodowych lub do nałożenia obowiązkowych środków sanitarnych lub fitosanitarnych. Należy również przedstawić oświadczenie wyjaśniające, dlaczego zmiany wchodzą w zakres definicji »tymczasowej zmiany«, jak przewidziano w art. 105 ust. 2 akapit czwarty rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.]

3. Państwo trzecie, do którego należy wyznaczony obszar

4. Załączniki

4.1. Wniosek o zatwierdzenie tymczasowej zmiany.

4.2. Decyzja zatwierdzająca tymczasową zmianę.

4.3. Dowód, że zmiana ma zastosowanie w państwie trzecim.

ZAŁĄCZNIK VII

ZGŁOSZENIE W SPRAWIE UNIEWAŻNIENIA

[Zarejestrowana nazwa:] »...«

Nr UE: [wyłącznie do użytku UE]

[Zaznaczyć właściwe pole znakiem »X«:] ChOG ChNP

1. Zarejestrowana nazwa, której dotyczy zgłoszenie w sprawie unieważnienia

...

2. Państwo członkowskie lub państwo trzecie, do którego należy wyznaczony obszar

...

3. Osoba, organ, państwo członkowskie lub państwo trzecie wnioskujące o unieważnienie

[Podać nazwę (imię i nazwisko), adres, telefon i adres e-mail osoby fizycznej lub prawnej, lub producentów, wnioskujących o unieważnienie (w przypadku zgłoszeń dotyczących nazw z państw trzecich podać również nazwę i adres organów lub jednostek certyfikujących, które weryfikują zgodność z przepisem dotyczącym przekazania specyfikacji produktu). Należy również przedstawić oświadczenie wyjaśniające uzasadniony interes osoby fizycznej lub prawnej wnioskującej o unieważnienie rejestracji (nie jest wymagane w przypadku organów krajowych posiadających osobowość prawną).]

4. Podstawy unieważnienia

Zgodność z odpowiadającą specyfikacją produktu nie jest już zapewniona (art. 106 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013).

Jeżeli przez co najmniej siedem kolejnych lat nie wprowadzono do obrotu produktu opatrzonego nazwą pochodzenia lub oznaczeniem geograficznym (art. 106 akapit pierwszy lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013).

W przypadku gdy wnioskodawca spełniający warunki określone w art. 95 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 oświadcza, że nie zamierza już utrzymywać ochrony nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficznego (art. 106 akapit pierwszy lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013).

5. Szczegóły dotyczące zgłoszenia w sprawie unieważnienia

[Należy przedstawić należycie umotywowane powody i uzasadnienie zgłoszenia w sprawie unieważnienia, szczegółowe informacje dotyczące faktów, dowody oraz uwagi uzasadniające unieważnienie. W stosownych przypadkach należy przedstawić dokumenty uzupełniające.]

6. Wykaz dokumentów uzupełniających

[Należy przedstawić wykaz dokumentów przesłanych, aby uzasadnić zgłoszenie w sprawie unieważnienia.]

7. Data i podpis

[Imię i nazwisko]

[Departament/organizacja]

[Adres]

[Numer telefonu: +]

[Adres e-mail:]."

1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2117 z dnia 2 grudnia 2021 r. zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych, (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych, (UE) nr 251/2014 w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych aromatyzowanych produktów sektora wina i (UE) nr 228/2013 ustanawiające szczególne środki w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów najbardziej oddalonych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 262).

3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/33 z dnia 17 października 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do wniosków o objęcie ochroną nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i określeń tradycyjnych w sektorze wina, procedury zgłaszania sprzeciwu, ograniczeń stosowania, zmian w specyfikacji produktu, unieważnienia ochrony oraz etykietowania i prezentacji (Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 2).

4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/1606 z dnia 30 maja 2023 r. zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/33 w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych dla wina oraz dotyczących przedstawiania obowiązkowych danych szczegółowych produktów sektora wina, a także przepisów szczegółowych dotyczących oznaczania i określania składników produktów sektora wina, oraz rozporządzenie delegowane (UE) 2018/273 w odniesieniu do certyfikacji importowanych produktów sektora wina (zob. s. 6. niniejszego Dziennika Urzędowego).

5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/34 z dnia 17 października 2018 r. ustanawiające zasady dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do wniosków o objęcie ochroną nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i określeń tradycyjnych w sektorze wina, procedury zgłaszania sprzeciwu, zmian w specyfikacji produktu, rejestru chronionych nazw, unieważnienia ochrony i stosowania symboli oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do odpowiedniego systemu kontroli (Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 46).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.198.14
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2023/1607 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/34 w odniesieniu do dostosowania niektórych odniesień prawnych
• Data aktu: 30/05/2023
• Data ogłoszenia: 08/08/2023
• Data wejścia w życie: 28/08/2023